Translation of "turning it around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : Turning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.
E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim.
Turning his life around, he pursued a career as an MC.
Voltando a sua vida ao redor, ele seguiu uma carreira como um rapper.
She's turning it inside out.
Ela está virando ao avesso.
And it was a turning point.
E isto foi um ponto de viragem.
It was a turning point in my life.
Foi uma guinada na minha vida.
Around 1450 BC, Minoan culture experienced a turning point due to a natural catastrophe, possibly an earthquake.
, a Civilização Minoica experimentou uma reviravolta, devido a outra catástrofe natural, possivelmente um terremoto.
For me, it was the turning point of my life.
Foi um momento decisivo em minha vida.
So for example, they can see in the back part of the brain, which is just turning around there.
Então por exemplo, eles podem ver na parte de trás do cérebro, que está virando aqui.
And around and around and around it goes.
E outra vez, e outra e mais uma vez.
And then it started, there was no turning back after that.
E esse foi o começo, e após isso, não havia mais volta.
(The Gotenba Bell and the World Peace Bell swing around their center of gravity, which is more like turning than swinging.
O mais antigo sino do mundo de expressão oficial portuguesa foi identificado na vila de Coruche, Portugal, datando de 1287.
And after it visited all four of those planets, Carl Sagan, who's one of my great heroes, had the wonderful idea of turning Voyager around and taking a picture of every planet it had visited.
E depois que a nave visitou esses quatro planetas, Carl Sagan, que é um dos meus maiores heróis, teve a maravilhosa ideia de girar a Voyager e tirar uma foto de cada planeta visitado.
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.
Fermento come açúcar e o transforma em dióxido de carbono e álcool.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade.
It's turning green here because it feels that everything is just right.
Está se tornando verde aqui porque percebe que tudo está correto.
She's turning red.
Ela está corando.
She's turning red.
Ela está ficando vermelha.
You're turning red.
Você está ficando vermelho.
You're turning red.
Você está ficando vermelha.
They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.
Eles estão perdendo até 30 das vendas por as pessoas saírem das lojas mais rapidamente, ou simplesmente virarem as costas na entrada.
The wheel is turning.
A roda está girando.
Is America Turning Japanese?
Estarão os EUA a tornar se japoneses?
There's no turning back.
Não há volta.
Moscow The Turning Point?
Moscow The Turning Point?
So this was great for us because it was a real turning point. But it goes back.
Então isso foi ótimo para a gente, pois foi um verdadeiro marco. Mas isso volta para o início.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
You pass it around. You pass his words around.
Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
But how does it happen? Did you see him turning pages in the score?
Mas como fazer isso? Vocês viram ele virando as páginas da partitura?
In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly.
Em 1972, o governo mexicano comprou a empresa, transformando a em estatal.
Yours is the other way around, so swap it around.
O seu está ao contrário, troque.
Her hair is turning gray.
O cabelo dela está ficando grisalho.
The top is turning clockwise.
O pião está girando no sentido horário.
The oceans are turning acid.
Os oceanos estão ficando ácidos.
Tom's hair is turning gray.
O cabelo de Tom está ficando branco.
I'm turning thirty in October.
Farei trinta em outubro.
I'm turning thirty in October.
Vou fazer trinta em outubro.
And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.
E então eu fui e fiz essa escultura, a partir de bronze sólido.
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.
Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.
Go underneath it. Go above it. Go around it.
Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor.
I can wear it around.
Posso usá la em todos lugares.
You can pass it around.
Podem vê lo e passá lo adiante.
Bloggers are all around it.
Os blogueiros estão em cima do assunto.
It may rain around noon.
Deve chover pela noite.
It may rain around noon.
Pode chover por volta do meio dia.
It is located at around .
Ligações externas

 

Related searches : Turning Around - Turning This Around - Turning It Into - It Comes Around - Wrap It Around - Keep It Around - It Takes Around - Bring It Around - It Centres Around - Carry It Around - It Revolves Around - Turn It Around - Pass It Around