Translation of "turning its back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Turning - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar

Examples (External sources, not reviewed)

There's no turning back.	Não há volta.
By using economic means to pursue its foreign policy ends, Germany is gradually turning its back on its European partners.	Usando meios económicos para perseguir os seus fins de política externa, a Alemanha está gradualmente a virar as costas aos seus parceiros Europeus.
There is no turning back now.	Não há como voltar agora.
There is no turning back now.	Não dá para voltar atrás agora.
They're on a journey there's no turning back.	Elas estão numa jornada, não existe retorno.
And then it started, there was no turning back after that.	E esse foi o começo, e após isso, não havia mais volta.
Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.	Voltando ao Haiti, as pessoas iam se voltando de forma crescente para o uso de SMS.
The crisis had gone too far and there was no turning back.	A crise havia ido longe demais e não havia como voltar atrás.
So this was great for us because it was a real turning point. But it goes back.	Então isso foi ótimo para a gente, pois foi um verdadeiro marco. Mas isso volta para o início.
Another civil war had begun in Uruguay turning its political parties against each other.	Outra guerra civil havia começado no Uruguai jogando seus dois partidos políticos um contra o outro.
So for example, they can see in the back part of the brain, which is just turning around there.	Então por exemplo, eles podem ver na parte de trás do cérebro, que está virando aqui.
The damage could not be repaired, and the battleship began turning in a large circle, back towards her pursuers.	O dano não podia ser concertado, a a embarcação começou a realizar um enorme círculo em direção dos britânicos.
The cat arched its back.	O gato arqueou as costas.
What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves.	O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos.
Mustaine compared the album to a huge ship at sea, turning and trying to right itself to get back on course.	Dave Mustaine disse que o álbum foi como um navio perdido no mar tentando voltar ao seu curso .
She's turning red.	Ela está corando.
She's turning red.	Ela está ficando vermelha.
You're turning red.	Você está ficando vermelho.
You're turning red.	Você está ficando vermelha.
Narrator And Helios now begins the process of turning her back to the sun, to maximize the power from her solar array.	Narrador E Helios agora inicia o processo de virar se para o sol, para maximar a potência de seus painéis solares.
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.	Além disto, a lula tem detectores no seu dorso e pode sentir quanta luz da lua ou das estrelas atinge seu dorso.
The wheel is turning.	A roda está girando.
Is America Turning Japanese?	Estarão os EUA a tornar se japoneses?
Moscow The Turning Point?	Moscow The Turning Point?
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
See, this one's coming back to its nest.	Vejam, este está voltando ao ninho dele.
The factory had to cut back its production.	A fábrica teve que reduzir sua produção.
These plates rose vertically along its arched back.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
She's turning it inside out.	Ela está virando ao avesso.
Her hair is turning gray.	O cabelo dela está ficando grisalho.
The top is turning clockwise.	O pião está girando no sentido horário.
The oceans are turning acid.	Os oceanos estão ficando ácidos.
Tom's hair is turning gray.	O cabelo de Tom está ficando branco.
I'm turning thirty in October.	Farei trinta em outubro.
I'm turning thirty in October.	Vou fazer trinta em outubro.
Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values.	A Europa, assediada pelos seus xenófobos e atormentada por dúvidas sobre si própria, virou as costas aos seus valores.
It involves hearing the echo before the main sound (instead of after it), and is achieved by turning the tape over and recording the echo on a spare track, then turning the tape back over again to get the echo preceding the signal.	Trata se de ouvir o eco antes do som principal (em vez de depois), e é obtida rodando a fita sobre a gravação e o eco de uma faixa de reposição, em seguida, girando a fita para trás de novo para obter o eco que precede o sinal.
Lydia never again shrank back into its original dimensions.	A Lídia nunca mais voltou às suas dimensões iniciais.
And it was a turning point.	E isto foi um ponto de viragem.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
Turning Good Economic Luck into Bad	Transformar a sorte da economia em azar
It's got bumps on the back of its wing covers.	Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas.
Here I just brought it back to its original state.	Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original.
In 1970, Atlético Paranaense came back to represent its state.	Em 1970, o Atlético Paranaense voltou a representar o seu estado.
By 2003, Dell moved its headquarters back to Round Rock.	Sua sede fica em Round Rock, Texas nos Estados Unidos.

Exibir esta página em português