Translation of "turns me down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody knows why he turns down my help.	Ninguém sabe por que rejeita minha ajuda.
A man who turns towards me and smiles.	Um homem que se vira para mim e sorri.
So the water goes up. He turns it back down. Great.	Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.
So it turns out that shutting down the airports is counterproductive.	Então percebe se que fechar os aeroportos seria contra produtivo.
And sorry about that, but this is what turns me on.	E perdoem me por isso, mas isso é o que me deixa ligado.
Don't let me down.	Não me decepcione.
You let me down.	Você me decepcionou.
You let me down.	Vocês me decepcionaram.
Tom let me down.	Tom me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepciona.
You've let me down.	Vocês me decepcionaram.
First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring.	Primeiro, ninguém recusa uma bolsa Fullbright e, segundo, o McDonald's está sempre contratando.
Let me write that down.	Deixe me anotar isso.
Don't talk down to me.	Não fale assim comigo.
Let me write this down.	Deixe me anotar isso.
1964 Jean Paul Sartre is awarded the Nobel Prize in Literature, but turns down the honor.	1964 O escritor e filósofo Jean Paul Sartre é eleito para receber o Prêmio Nobel de Literatura, mas declina.
It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun.	Acontece que, A, é útil, e para um geek como eu, é divertido.
Once again, Nicaragua let me down.	Mais uma vez, Nicarágua, desapontou me.
Please help me take this down.	Por favor, me ajude a abaixar isto.
How did you track me down?	Como você me encontrou?
Let me write down the address.	Deixe me anotar o endereço.
Tom told me to calm down.	O Tom me disse para me acalmar.
Tom asked me to sit down.	O Tom me pediu para sentar.
And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me.	E nas duas horas seguintes, todos eles esperaram comigo Revezando, subiam até o quarto, voltavam, contavam piadas, me distraíam.
If I duck down, he'll follow me.	Se eu me abaixo, ele me segue.
I knew you wouldn't let me down.	Eu sabia que você não me deixaria decepcionado.
Calm down and tell me what happened.	Acalme se e me conte o que aconteceu.
I know you won't let me down.	Sei que não vai me decepcionar.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por que você deveria me magoar ou me derrotar?
What turns me on about the digital age, what excites me personally, is that you have closed the gap between dreaming and doing.	O que me encanta na era digital, o que pessoalmente me fascina, é que fechamos a brecha entre sonhar e fazer.
But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would it reminds me constantly of something else instead.	Mas acontece que ela não me recorda aquela coisa que pensei que ela faria recordar ao contrário, ela me lembra constantemente de outra coisa.
I wish you were down here with me!	Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
Put that knife down. You're making me nervous.	Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso.
My wife's constant nagging is getting me down.	Os constantes resmungos de minha mulher estão me arrasando.
Do you want me to write it down?	Quer que eu anote?
I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ...	Eu abafo meus desejos quando.. que não é a mesma pergunta que o que me desestimula.. e você me desestimula quando..
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.	E ele me disse, Não faça faça isso. Desça imediatamente para baixar a velocidade.
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.	Elas prefeririam que eu morresse em cima de um cavalo branco do que me ver cair ao chão.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos.
They sat me down. There are buttons and dials everywhere.	Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte.
The boy runs down again and throws me the ball.	O garotinho desce de novo e joga a bola para mim.
To me, System of a Down isn't a progressive band.	A banda não se considera parte do cenário do Nu metal.
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.	Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.
But what really turns me on about technology is not just the ability to get more songs on MP3 players.	O que realmente me fascina na tecnologia não é apenas a possibilidade de ter mais músicas no mp3.

Exibir esta página em português