Translation of "turns down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody knows why he turns down my help.	Ninguém sabe por que rejeita minha ajuda.
So the water goes up. He turns it back down. Great.	Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.
So it turns out that shutting down the airports is counterproductive.	Então percebe se que fechar os aeroportos seria contra produtivo.
First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring.	Primeiro, ninguém recusa uma bolsa Fullbright e, segundo, o McDonald's está sempre contratando.
1964 Jean Paul Sartre is awarded the Nobel Prize in Literature, but turns down the honor.	1964 O escritor e filósofo Jean Paul Sartre é eleito para receber o Prêmio Nobel de Literatura, mas declina.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos.
He turns four tomorrow.	Ele fará 4 anos amanhã.
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
Milk easily turns sour.	O leite azeda facilmente.
We took turns driving.	Nós revezamos na direção do carro.
Wikipedia turns 15 today.	A Wikipédia faz 15 anos hoje.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	A Nextpedition transforma a viagem num jogo, com voltas e reviravoltas surpreendentes ao longo do caminho.
And, at the same time, water from the surface, which is rich in oxygen, doesn't make it down and the ocean turns into a desert.	E ao mesmo tempo, a água da superfície rica em oxigênio não consegue descer, e o oceano torna se um deserto.
It turns out 2,000 dollars.	O custo apurado foi 2 mil dólares.
Heat turns ice into water.	O calor transforma gelo em água.
Heat turns water into steam.	O calor transforma a água em vapor.
Water power turns the wheel.	A força da água gira a roda.
Tom and I took turns.	Tom e eu revezamos.
He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties.	Ele reboca isso dentro da cerca três dias depois e abre as pranchas, as abaixa, e 350 galinhas descem correndo cacarejando, fofocando, como as galinhas fazem. E elas vão direto para o esterco das vacas.
Turns out it wasn't so easy.	Acontece que não era tão fácil.
Anybody can do it, turns out.	Ao que parece, qualquer um pode fazer.
That turns out to be important.	Isto acaba sendo importante.
Marijuana's too cheap, it turns out.	Acontece que maconha é muito barato.
It turns out they're really great.	Na verdade elas são ótimas.
Let's take turns rowing the boat.	Vamos nos reversar remando.
They took turns driving the car.	Eles revezaram a direção do carro.
Tom and Mary took turns driving.	Tom e Mary revezaram a direção.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.	Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai.
You only have to go to the Black Sea and a few other places some lakes and get down, and you'll find that the water itself turns purple.	Você só precisa ir ao Mar Negro e alguns outros lugares alguns lagos e se abaixar, e você descobrirá que a água se torna roxa.
Right across the world, people are doing the unthinkable they're slowing down, and finding that, although conventional wisdom tells you that if you slow down, you're road kill, the opposite turns out to be true that by slowing down at the right moments, people find that they do everything better.	No mundo inteiro, as pessoas fazem algo inesperado estão desacelerando e descobrindo que embora a sabedoria convencional nos diga que se desacelerarmos estamos perdidos, o contrário também é verdadeiro. Quando as pessoas desaceleram no momento certo, elas percebem que podem fazer tudo de maneira melhor.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
And it turns out they almost did.	E quase que descobriram.
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns	O novo sinal de trânsito de Gary Lauder revezamento
It turns out to be very important.	Acontece que isto é muito importante.
UVB turns out to be incredibly important.	Acontece que UVB é incrivelmente importante.
And it turns out there's one way.	E acontece que há uma diferença.
And this turns out to be useful.	E isso, no final das contas, é útil.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
And then the surprise turns into hope.	Então a surpresa se torna esperança.
Now as it turns out thank you.	Agora o que acontece obrigado.
Turns out, Tony's got the philosophy muscle.	Acontece que Tony tem uma veia filosófica.
It turns out there's now about 192.	Acontece que agora existem cerca de 192.
As it turns out, there's a pattern.	Como percebi existe um padrão
Bit by bit, as it turns out.	Pouco a pouco, como se vê.
On rainy days, the river turns yellow...	Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo...

Exibir esta página em português