Translation of "two third majority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Majority - translation :

Third - translation :

Keywords : Maioria Maioria Accionista Maioritária Vasta Terceiro Terceira Terço

Examples (External sources, not reviewed)

The argument is whether a two third is necessary or an absolute majority (51 per cent) is sufficient.	É engraçado como esse cara se esgueirou para dentro enquanto todo mundo olhava para outra direção.
or ( iii ) a third party owns both the majority of the capital of the counterparty and the majority of the capital of the issuer , either directly or indirectly , through one or more undertakings in which that third party owns the majority of the capital .	ou iii ) um terceiro deter tanto a maioria do capital da contraparte como a maioria do capital do emitente , quer directa quer indirectamente , através de uma ou mais empresas em que o referido terceiro detenha a maioria do capital .
or ( iii ) a third party owns both the majority of the capital of the counterparty and the majority of the capital of the issuer , either directly or indirectly , through one or more undertakings in which that third party owns the majority of the capital .	Tal implica que se o valor , avaliado com regularidade , dos activos de garantia for inferior a um certo nível , o banco central nacional exige à contraparte que entregue activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .
or ( iii ) a third party owns both the majority of the capital of the counterparty and the majority of the capital of the issuer , either directly or indirectly , through one or more undertakings in which that third party owns the majority of the capital .	ou ( iii ) um terceiro deter tanto a maioria do capital da contraparte como a maioria do capital do emitente , quer directa quer indirectamente , através de uma ou mais empresas em que o referido terceiro detenha a maioria do capital .
Two are fighting a third is profiting.	Dois guerreiam um terceiro lucra.
It also has a majority of three women against two men.	Tem também uma maioria de três mulheres contra dois homens.
Today the Baianas in Alagoas are formed by women of the third age in its majority.	Hoje as Baianas em Alagoas são formados por mulheres da Terceira Idade em sua maioria.
Two answers? There may possibly be a third alternative.	Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa.
If the Greek parliament does not elect a new president by a two thirds majority in next week s third and final round, it will be dissolved and a snap election will be called.	Se o parlamento Grego não eleger um novo presidente por uma maioria de dois terços, durante a terceira e última volta na próxima semana, será dissolvido e serão convocadas eleições antecipadas.
Courage returned to score two episodes of the third season.	Courage retornou para fazer a trilha de dois episódios da terceira temporada.
The population is about two thirds protestant, one third catholic.	Ver também Bertha Benz Memorial Route (Mannheim Weingarten Pforzheim)
A recent poll shows that only one third of Germans now favor the scheme, while a majority oppose it.	Uma sondagem recente mostra que apenas um terço dos alemães está a favor do programa, enquanto a maioria se opõe ao mesmo.
And then there is the third couple. They are two friends.	E então ainda há a terceira dupla. Eles são dois amigos.
The population of Nagaland, almost two million people, is tribal and the majority is Christian.	A população de Nagaland, quase dois milhões de pessoas, é tribal e em sua maioria cristã.
The third of five children, she has two brothers, Mick and Skip, and two sisters, Ashley and Barbara.	Kim tem dois irmãos Mick (que é um diretor de marketing) e Skip e duas irmãs Ashley e Barbara.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.	Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento.
For the purposes of this Article, the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast, representing the majority of its component members.	Para efeitos do presente artigo, o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que o compõem.
The EMI , acring by a majority of two thirds of the members of its Council , may	O IME , deliberando por maioria de dois terços dos membros do respectivo Conselho , pode formular pareceres ou recomendaçóes sobre a
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of its Members .	Para efeitos dos n.o s 1 e 2 , o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compıem .
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing the majority of its Members .	Para efeitos dos n.º s 1 e 2 , o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que o compõem .
B D F A), which is two tritones a minor third apart (e.g.	Repare, o quinto grau (dominante) de Sol é Ré.
Dallas won the first two match ups, and San Francisco won the third.	Dallas venceu as duas primeiras partidas e San Francisco ganhou a terceira.
Similarly, the president may make congressional executive agreements with the approval of a simple majority in each House of Congress, rather than a two thirds majority in the Senate.	Além disso, o presidente pode realizar Acordos Congressionais Executivos através da aprovação de uma simples maioria de ambas as câmaras do Congresso, ao invés de uma maioria de 67 no Senado.
Marketable debt instruments with limited liquidity The majority of the tier two assets fall into this category .	Instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada A maior parte dos activos da Lista 2 está incluída nesta categoria .
Marketable debt instruments with limited liquidity the majority of the tier two assets fall into this category .	Instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada a maior parte dos activos da Lista 2 está incluída nesta categoria .
While this gave the party a working majority, it fell short of the two thirds majority it had hoped for in order to dictate the drafting of a national constitution.	A Fretilin ficou com 55 assentos na Assembleia de 88 lugares, deixando o sem a maioria de dois terços que esperava para direcionar a elaboração de uma constituição nacional.
The third geographical region, called the Ardennes, is more rugged than the first two.	A terceira região física, as Ardenas, é um pouco mais acidentada que as outras duas.
majority	Em derrogação d o disposto no n ?
A true democracy, one that combines majority rule with respect for minority rights, requires two sets of institutions.	Uma democracia verdadeira, que combine a regra da maioria com o respeito pelos direitos das minorias, requer dois conjuntos de instituições.
Genetics The vast majority of people with coeliac have one of two types of the HLA DQ protein.	Genética A vasta maioria das pessoas com doença celíaca têm um de dois tipos da proteína HLA DQ.
If the motion of censure is carried by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of the component Members of the European Parliament , the Commission shall resign .	Se a moção de censura for aprovada por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que compõem o Parlamento Europeu , a Comissão deve abandonar as suas funções .
Less than a third of the population define themselves as believers of those, the majority are Lutheran, whereas the Russian minority is Eastern Orthodox.	Menos de um terço da população se define como crentes, desses a maioria é luterana, enquanto que a minoria russa é ortodoxa oriental.
Similarly, the third and fourth rows are shifted by offsets of two and three respectively.	Similarmente, a terceira e quarta fileiras são deslocadas de duas e de três posições respectivamente.
While the first two were repelled, the third expedition defeated the last pockets of resistance.	Sendo repelidas as duas primeiras, a terceira expedição derrotou os últimos focos de resistência.
However, he was thrown out of two high schools and dropped out of the third.	O par de botas de Frehley era composto de um pé laranja e outro pé vermelho.
They ended up in third place with a 97 65 record, only two games out.	Eles terminaram em terceiro, com um recorde de 97 65, apenas dois jogos fora.
The first two seasons saw competition with two groups of three teams each, and from the third edition onwards it consists of two groups of four teams each.	Regulamento Os oito clubes participantes se dividem em dois grupos de quatro e, dentro de seus respectivos grupos, se enfrentam em jogos de ida e volta.
Either decision needs to be taken by a two thirds majority of the members of the Governing Council 2 .	Qualquer das decisões requer uma maioria de dois terços dos membros do Conselho do BCE 2 .
The Council shall , within two months , decide whether the decision should be maintained or revoked , acting by qualified majority .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , decidirá no prazo de dois meses se a decisão da Autoridade deverá ser mantida ou revogada .
Measures implementing conventions shall be adopted within the Council by a majority of two thirds of the Contracting Parties .	As medidas de aplicação dessas convenções serão adoptadas no âmbito d o Conselho , por maioria de dois terços das Panes Contratantes .
When the General Assembly votes on important questions, a two thirds majority of those present and voting is required.	Para a aprovação da Assembleia Geral sobre questões importantes, é necessária a maioria de dois terços dos presentes e votantes.
Third formulation The third formulation (Formula of Autonomy) is a synthesis of the first two and is the basis for the complete determination of all maxims .	A terceira fórmula (a fórmula da autonomia) é uma síntese das duas prévias.
All three of the following patterns grow indefinitely the first two create one block laying switch engine each, while the third creates two.	As duas primeiras criam uma chave com um bloco, enquanto a terceira cria dois.
For the purposes of Article 7 of the Treaty on European Union , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing the majority of its component Members .	Para efeitos do artigo 7.o do Tratado da União Europeia , o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que o compõem .
This position is consistent with earlier statements by President Obama indicating that he would only support an outcome that reflected a substantive majority of the vote (presumably at least a two thirds majority).	Esta posição é coerente com as declarações anteriores feitas pelo Presidente Obama indicando que ele somente apoiaria um resultado que refletisse uma maioria substancial dos votos (presumivelmente, no mínimo dois terços da maioria).

Exibir esta página em português