Translation of "two worlds apart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apart - translation :

Keywords : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Mundos Mundos Civilizações Estelar Planetas

Examples (External sources, not reviewed)

Two Worlds 2000 2001 Two Worlds (released in 2000) was his second studio album.	Two Worlds foi seu segundo álbum de estúdio realizado em 2000.
YR No, that's really two worlds.	YR Não, esses são realmente dois mundos.
Sometimes it's hard to tell the two apart.	Algumas vezes é muito difícil separar as duas.
As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial.	Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso.
These two nuclei, when they're far apart, are charged.	Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados.
Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide?	O que acontece quando estes dois mundos tridimensionais colidem?
Amazing thing, those two yellow lines are where I got the two doses of interleukin two months apart.	Algo extraordinário, estas duas linhas amarelas marcam onde tomei as duas doses de interleukin com intervalo de dois meses.
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.	Como eu estava interessado em integrar estes dois mundos, eu pensei nos Post its.
Keith Schacht Now be sure and take the two pieces apart.	Keith Schacht Agora assegure se de separar as duas partes.
But the things we have in common set me apart from most of the people in my community, and I am in between these two worlds, with enough of my heart to fight for justice in the other.	Mas o que temos em comum me separam da maioria das pessoas na minha comunidade, e eu estou entre estes dois mundos, com bastante espaço em meu coração para lutar por justiça em todos os dois.
The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects.	Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos.
To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart.	Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos.
Two species ( T. serratus and T. flabellatus ) stood apart from these groups.	Duas espécies ( T. serratus e T. flabellatus ) situam se fora desses grupos.
All Possible Worlds.	All Possible Worlds.
B D F A), which is two tritones a minor third apart (e.g.	Repare, o quinto grau (dominante) de Sol é Ré.
It is a blog about growing up in an African family and learning to live in two worlds.	É um blogue sobre crescer no seio de uma família africana e sobre o aprendizado de viver em dois mundos.
If you're in a desert, they can talk to each other about two kilometers apart.	Se você está em um deserto, eles podem se comunicar entre si com até cerca de dois quilômetros de distância.
Signalling is also modernized to allow trains to be as close as two minutes apart.	A sinalização deve também ser modernizada para permitir o serviço de headway de 2 minutos.
He has been called the Hero of Two Worlds because of his military enterprises in Brazil, Uruguay and Europe.	Foi alcunhado de herói de dois mundos , devido à sua participação em conflitos na Europa e na América do Sul.
Create 3D games and worlds	Crie jogos 3D e novos mundos
Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports.	Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes.
So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.	Bem, essas foram as explorações iniciais que fiz, porque a meta era conectar esses dois mundos de maneira perfeita.
The worlds are the important thing.	Importante é a letra.
See, these are totally different worlds.	Vê?, esses são mundos totalmente diferentes.
For my virtual worlds are perfect.	Pois meus mundos virtuais são perfeitos.
Is there life on other worlds?	Existe vida em outros mundos?
Is there life on other worlds?	Há vida em outros mundos?
Where Worlds Collide The Wallace Line .	Where Worlds Collide The Wallace Line .
Earth Witness would show us two worlds the world we're leaving behind, and the world we're building for generations to come.	O Testemunhas da Terra nos mostraria dois mundos o mundo que deixaríamos para trás, e o mundo que estaríamos construindo para as gerações vindouras.
Bilbo is able to negotiate and interact within this antique world because language and tradition make connections between the two worlds.	Bilbo é capaz de negociar e interagir dentro deste mundo antigo porque linguagem e tradição estabelecem conexões entre os dois mundos.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Many worlds in literature and science fiction The many worlds interpretation (and the somewhat related concept of possible worlds) has been associated to numerous themes in literature, art and science fiction.	Muitos mundos na literatura e ficção cientifica A interpretação de muitos mundos (e o conceito relacionado dos mundos possíveis) tem sido associado com diversos temas na literatura, arte e ficção científica.
We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells.	Então, fragmentamos o tecido em suas células componentes individuais, músculo, e estas células especializadas da bexiga.
Two years into the crisis that has been tearing Burundi apart, the situation in the country remains grim.	Após dois anos de uma crise que arrasou o Burundi, a situação no país continua sombria.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
Will Wright makes toys that make worlds	Will Wright faz brinquedos que fazem mundos
Languages are a gateway to new worlds.	Línguas são portais para novos mundos.
Sami and Layla live in separate worlds.	Sami e Layla vivem em mundos separados.
History Channel's Lost Worlds Atlantis archeology series.	Galeria Ver também Summer Lovers Ligações externas
So DNA comes in and hits this blue, doughnut shaped structure and it's ripped apart into its two strands.	Dessa forma o DNA entra e atinge esta estrutura azul em forma de rosquinha e é separado em dois filamentos.
Although the two governments are far apart politically, both promised the displaced families new houses in new urban developments.	Embora, as posições políticas dos dois governos sejam bastante divergentes, ambos prometeram dar às famílias desalojadas novas casas localizadas em empreendimentos urbanísticos novos.
The party returns to Earth and the forces of the two worlds attack the Giant, including Palom and Porom, who have been revived.	Eles retornam para a Terra e as forças dos dois mundos atacam o gigante, incluindo Palom e Porom, que haviam sido revividos.
Faced with an alternate reality in which he died as a child, Serge endeavors to discover the truth of the two worlds' divergence.	De cara com uma realidade alternativa na qual morreu ainda criança, Serge parte em busca da verdade em torno da divergência entre os dois mundos.
It consists of two archipelagos around the two main islands São Tomé and Príncipe, located about apart and about , respectively, off the northwestern coast of Gabon.	Numa das várias revoltas internas nas ilhas, um escravo chamado Amador, considerado herói nacional, controlou cerca de dois terços da ilha de São Tomé.
These are standard in all the industrialized worlds.	Estes são padrões em todo o mundo industrializado.

Exibir esta página em português