Translation of "between two worlds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Between two worlds - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Mundos Mundos Civilizações Estelar Planetas

Examples (External sources, not reviewed)

Two Worlds 2000 2001 Two Worlds (released in 2000) was his second studio album.	Two Worlds foi seu segundo álbum de estúdio realizado em 2000.
This spiral is the link between our inner worlds and our outer worlds.	Esta espiral é a ligação entre o nosso mundo interior e nossos mundos exteriores.
YR No, that's really two worlds.	YR Não, esses são realmente dois mundos.
YR No, that's really two worlds.	Não, são realmente dois mundos.
Where was Europe we wonder when the Mediterranean sea was seen as the border between two opposing worlds, between Islamic fundamentalism and religious tolerance?	Mas onde estava a Europa perguntamos nós quando o Mediterrâneo era considerado mar de fronteira entre dois mundos opostos, entre fundamentalismo islâmico e tolerância religiosa?
I wish to believe that we share the aim of reducing the gulf between the, at least two, Mediterranean worlds.	Quero acreditar que compartimos o objectivo de reduzir o abismo que existe entre os dois, pelo menos mundos mediterrânicos.
We can live in one of these two worlds.	Nós podemos viver num destes dois mundos.
Bilbo is able to negotiate and interact within this antique world because language and tradition make connections between the two worlds.	Bilbo é capaz de negociar e interagir dentro deste mundo antigo porque linguagem e tradição estabelecem conexões entre os dois mundos.
Settings The trilogy takes place across a multiverse, moving between many parallel worlds (See Worlds in His Dark Materials ).	Ambientação A trilogia tem lugar através de um multiverso, se deslocando entre muitos mundos alternativos.
They stay in a region between both worlds, called limbo.	Ficarão na região intermediária, chamada 'limbo'.
What of these two worlds, or which Mr. Wallace spoke?	Quais são estes dois mundos de que falava o Sr. Wallace?
Each sentence divides the set of possible worlds into two subsets	É aqui que a lógica entra.
So shocking an imbalance won't permit two worlds to co exist.	Um desiquilíbrio tão chocante não pode rá permitir aos dois mundos viverem ao lado um do outro.
This new band entered the studio at the end of April 2006 to record their debut album, Between Two Worlds , released in November 2006.	I publicou seu álbum de estreia, Between Two Worlds , em novembro de 2006.
As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial.	Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso.
And the women came with their stories about men who could not make the transition, angry and inflexible, and troubled children caught between two worlds.	E as senhoras vinham contar as suas histórias acerca dos homens que não se conseguiam adaptar zangados e inflexíveis, e de crianças angustiadas apanhadas entre dois mundos.
So the workflow is more intuitive, the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds.	O fluxo de trabalho é mais intuitivo, mais como costumávamos fazer talvez há uns 20 anos, em vez de alternar agora entre estes dois mundos.
Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide?	O que acontece quando estes dois mundos tridimensionais colidem?
The only consolation, the only hopeful sign appears in the centre of the picture, between the two worlds an ungloved hand, which he shyly moves to touch.	Única consolação, única esperança no centro do quadro a meio do caminho entre dois mundos uma mão esquerda sem luva, que ele tenta aproximar timidamente.
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.	Como eu estava interessado em integrar estes dois mundos, eu pensei nos Post its.
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.	Como estava interessado em integrar estes dois mundos, pensei em post its.
As regards South Africa, I must express my admiration for two men who were worlds apart and who succeeded in establishing the beginnings of a dialogue between two segregated communities President De Klerk and	Julgo, de resto, que só em tais condições estes países poderão finalmente caminhar para a recuperação económica.
The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects.	Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos.
At the end of 2001, Seventh Avenue began the recordings for the album Between the Worlds .	No final de 2001, Seventh Avenue começaram as gravações para o álbum Between the Worlds.
And all these worlds and super worlds, and all these things.	Quem pode acompanhar tudo isso? É apenas diversão para a mente!
All Possible Worlds.	All Possible Worlds.
So, different worlds.	Então, diferentes mundos.
Their powers allowed them to cross the dimensional boundary between worlds, and the men became good friends.	Seus poderes lhes permitiam cruzar a fronteira dimensional entre os mundos, e os dois tornaram se bons amigos.
Epicurus believed that these gods were material, human like, and that they inhabited the empty spaces between worlds.	Epicuro acreditava que esses deuses eram humanos, semelhantes aos humanos, e que habitavam os espaços vazios entre os mundos.
It is a blog about growing up in an African family and learning to live in two worlds.	É um blogue sobre crescer no seio de uma família africana e sobre o aprendizado de viver em dois mundos.
On this soft sunlit day of early Summer, men of two different worlds have come together to talk.	Nesse, ameno e ensolarado dia do início do verão. Homens de dois mundos diferentes, irão se reunir para falar.
So worlds can change.	Os mundos podem mudar.
These are worlds apart.	Estas eram mundos à parte.
Show me other worlds...	Mostrame os outros mundos...
He has been called the Hero of Two Worlds because of his military enterprises in Brazil, Uruguay and Europe.	Foi alcunhado de herói de dois mundos , devido à sua participação em conflitos na Europa e na América do Sul.
Choose between these two.	Escolha entre estes dois.
Choose between the two.	Escolha entre os dois.
Between those two points.	Entre aqueles dois pontos.
Text Between Two Fires	Entre Duas Frentes
Create 3D games and worlds	Crie jogos 3D e novos mundos
I lived in parallel worlds.	Vivia em mundos paralelos.
The worlds upside down, Brad.	O mundo está ao contrário, Brad.
So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy.	Então, eis aqui a conexão entre os mundos do crime, do terrorismo e da economia ilegal e a nossa economia.
Somehow they played with this idea that they belonged to multiple worlds because in part they were trading between them.	De alguma forma eles jogavam com essa ideia de que pertenciam a vários mundos, porque em parte, eles negociavam entre eles.
So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.	Bem, essas foram as explorações iniciais que fiz, porque a meta era conectar esses dois mundos de maneira perfeita.

Exibir esta página em português