Translation of "two years apart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apart - translation :

Keywords : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart.	Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Atualmente os Jogos são realizados a cada dois anos, em anos pares, com os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno se alternando, embora ocorram a cada quatro anos no âmbito dos respectivos Jogos sazonais.
Two years into the crisis that has been tearing Burundi apart, the situation in the country remains grim.	Após dois anos de uma crise que arrasou o Burundi, a situação no país continua sombria.
The brothers were born twelve years apart.	Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.
Sometimes it's hard to tell the two apart.	Algumas vezes é muito difícil separar as duas.
These two nuclei, when they're far apart, are charged.	Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados.
One day apart seems like a separation of three years.	Um dia de distância parece uma separação de três anos.
Amazing thing, those two yellow lines are where I got the two doses of interleukin two months apart.	Algo extraordinário, estas duas linhas amarelas marcam onde tomei as duas doses de interleukin com intervalo de dois meses.
Keith Schacht Now be sure and take the two pieces apart.	Keith Schacht Agora assegure se de separar as duas partes.
They divorced on 14 February 1919, having lived apart for five years.	Eles se divorciaram em 14 de fevereiro de 1919, após terem vivido separados por cinco anos.
Some studies suggest that there are at least two periods of extinction towards the end of the Triassic, between 12 and 17 million years apart.	Alguns estudos sugerem que existem pelo menos dois períodos de extinção no final do Triássico, com diferença entre 12 e 17 milhões de anos.
Two species ( T. serratus and T. flabellatus ) stood apart from these groups.	Duas espécies ( T. serratus e T. flabellatus ) situam se fora desses grupos.
It formed approximately 300 million years ago and then began to break apart after about 100 million years.	Passaram se milhões de anos até que a Pangeia se fragmentou, dando origem a dois megacontinentes, Gondwana e Laurásia.
B D F A), which is two tritones a minor third apart (e.g.	Repare, o quinto grau (dominante) de Sol é Ré.
If you're in a desert, they can talk to each other about two kilometers apart.	Se você está em um deserto, eles podem se comunicar entre si com até cerca de dois quilômetros de distância.
Signalling is also modernized to allow trains to be as close as two minutes apart.	A sinalização deve também ser modernizada para permitir o serviço de headway de 2 minutos.
Two years of fighting	Dois anos de luta
Enzo has two brothers, Luis Ernesto, two years older, and Pablo, thirteen years younger.	Enzo tem ainda dois irmãos, Luis Ernesto, dois anos mais velho, e Pablo, treze anos mais moço.
Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports.	Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes.
Two years later, one zoop.	Dois anos depois, um zoop.
including two years original maturity	Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
The war lasted two years.	A guerra durou dois anos.
Taro died two years ago.	Taro morreu há dois anos.
It happened two years ago.	Aconteceu há dois anos.
It happened two years ago.	Aconteceu dois anos atrás.
That was two years ago.	Isso foi há dois anos.
That was two years ago.	Isso foi dois anos atrás.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Men serve three years and women two to three years.	Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
Senators serve for four years and representatives for two years.	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x .
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .	Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells.	Então, fragmentamos o tecido em suas células componentes individuais, músculo, e estas células especializadas da bexiga.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
I had a normal dad like everybody else, apart from the fact that he was 30 years older than ...	Eu tinha um pai normal , como todo mundo, sem falar no fato que ele era 30 anos mais velho que ...
And this is after two years.	E assim depois de dois anos.
These are now two years out.	E este foi feito faz dois anos.
Less than two hundred years ago.	Há menos de dois séculos.
Almost two more years went by.	Quase dois anos se passaram.
The accident happened two years ago.	O acidente aconteceu dois anos atrás.
The accident happened two years ago.	O acidente aconteceu há dois anos.
The accident happened two years ago.	O acidente ocorreu dois anos atrás.
The accident happened two years ago.	O acidente ocorreu há dois anos.

Exibir esta página em português