Translation of "uncanny knack" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Knack - translation :

Uncanny - translation :

Keywords : Jeito Cabum Catrapum Aptidão Semelhança Inquietante Sinistro Parecença Sinistra

Examples (External sources, not reviewed)

The resemblance is uncanny.	A semelhança é extraordinária.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ela se parece extraordinariamente com Marilyn Monroe.
The resemblance between these two men is uncanny.	A semelhança entre esses dois homens é excepcional.
He first appears in Uncanny X Men No.	Ele apareceu primeiramente na revista The Uncanny X Men 54 .
Different parts of the world have a knack for different things.	Você sabe, diferentes parte do mundo possuem um talento para diferentes coisas.
And New York has another kind of knack for contemporary art.	E Nova York possui um outro tipo de talento para arte contemporânea.
I am not an artist. I never had the knack for it.	Eu não sou um artista. Eu nunca tive aptidão para isso.
While Chuck Austen began his controversial run on Uncanny X Men .	A série original já havia sido renomeada para Uncanny X Men .
My Sharona , a single from The Knack, was Billboard magazine's number one single of 1979.	My Sharona , um single do The Knack, foi campeão de vendas em 1979.
They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree.	Eles são exatamente do mesmo tamanho e formato até um misterioso nível.
Drawn by artist Mike Collins, Gambit makes his full first appearance in Uncanny X Men 266 (August 1990), weeks after a brief cameo appearance in Uncanny X Men Annual 14 (1990).	Criado por Chris Claremont e Jim Lee, o personagem teve sua primeira aparição em Uncanny X Men 266 (Agosto de 1990).
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência.
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms.	E fomos capazes de cruzar essa linha, conhecida como o vale do extraordinário, em termos de termos de inteligência artificial.
Everyone loves an exquisite turn of phrase. And he seems to have the knack of finding exactly the right words for any occasion.	Todos gostam de um belo fraseado. E ele parece possuir a habilidade de encontrar exatamente as palavras certas para qualquer ocasião.
There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book.	Há também coisas bem misteriosas, que me trazem informações que ajudarão a escrever o livro.
For one thing, he possessed an uncanny ability to empathize with and to think about other peoples' point of view.	Primeiramente, ele possuía uma habilidade especial de sentir empatía e pensar sobre o ponto de vista das outras pessoas.
Thought Todorov's greatest contribution to literary theory was his defining of the Fantastic, the fantastic uncanny, and the fantastic marvelous.	Todorov também escreveu a respeito do fantástico na literatura, fazendo a diferenciação entre a tríade fantástico, estranho e maravilhoso.
According to Dion Cassius, Sporus bore an uncanny resemblance to Sabina, and Nero even called him by his dead wife's name.	De acordo com Dião Cássio, Sporus tinha uma semelhança física muito grande com Sabina, e Nero o teria chamado pelo nome de sua esposa morta.
Later, Nightcrawler served as the new leader of the Uncanny X Men team alongside Wolverine, Bishop, Psylocke, Cannonball, and Marvel Girl.	Mais tarde, Noturno serviu como o novo líder da equipe de Fabulosos X men ao lado de Wolverine, Bishop , Psylocke , Míssel , e Garota Marvel .
Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still...	Os ilustres malabaristas Irmãos Raspyni exibem seu extraordinário equilíbrio, agilidade, coordenação e disposição para o sacrifício . Agora, se você ficar completamente imóvel ...
In a controversial move, X Men editor Bob Harras sided with Lee (and Uncanny X Men artist Whilce Portacio) over Claremont in a dispute over plotting.	Claremont saiu depois das quatro primeiras edições de X Men (e quinze anos trabalhando com os mutantes), devido a brigas com editores da Marvel e Jim Lee.
And it's uncanny there's no way I can explain to you the amount of eye contact you get with that physical face projected on a 3D CRT of that sort.	E é estranho. Não há nenhuma maneira que eu posso explicar para vocês a quantidade de contato oculares que você tem com aquela face física projetadas em um monitor CRT 3D desse tipo.
Choi has had a knack for drawing since he was a kid, when teachers praised him for his sketches of evil American soldiers that he says he made look as ugly and violent as possible.	Desde criança, Choi já mostrava um talento especial para desenho e os professores o elogiavam por seus esboços de demoníacos soldados americanos que ele diz ter retratado tão feios e violentos quanto possível .
Musical innovator Andrew Bird winds together his trademark violin technique with xylophone, vocals and sophisticated electronic looping. Add in his uncanny ability to whistle anything, and he becomes a riveting one man orchestra.	Inovador musical Andrew Bird combina sua técnica peculiar de violino com o xilofone, voz e repetições eletrônicas sofisticadas. Somado a sua estranha habilidade de assobiar qualquer coisa, ele se torna um fascinante homem orquestra.
Once on the street, she caught the eye of a man who took her into a saloon, bought her a beer, gave her ten dollars, informed her she did not have the knack , and told her to quit the business.	Uma vez na rua, ela atraiu o olhar de um homem que a levou para dentro de um saloon , trouxe uma cerveja a ela, deu lhe dez dólares, e lhe informou que ela não tinha o tino , e disse lhe para deixar a profissão.
From the beginning, the similarities between Benoit and Billington were uncanny, as Benoit adopted many of his moves such as the diving headbutt and the snap suplex the homage was complete with his initial billing as Dynamite Chris Benoit.	Em seu início, Benoit adotou diversos movimentos de Dynamite Kid, como o diving headbutt e o snap suplex inicialmente, Benoit o homenageava com o nome Dynamite Chris Benoit.

Exibir esta página em português