Translation of "uncertainty in demand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Demand - translation : Uncertainty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing .
A continuação da incerteza terá aparentemente atenuado a procura de financiamento por parte dos mutuários .
while demand for liquid assets rose at a time of high uncertainty
ao passo que a procura de activos líquidos aumenta num contexto de incerteza elevada
Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.
Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego.
The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions .
O primeiro avalia o impacto da incerteza económica e financeira na procura de moeda na área do euro , sublinhando em particular a influência dessa incerteza nas decisões de carteira .
External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand .
A expectativa era de que a procura externa diminuísse de novo , considerando se provável que os elevados graus de incerteza gerados pelos ataques terroristas resultassem num atraso da recuperação da procura interna .
The fall in production and trade and the ongoing uncertainty in the business outlook are likely to have dampened firms demand for financing .
É possível que a queda da produção e do comércio e a continuação da incerteza em termos de perspectivas de negócio tenham contido a procura de financiamento por parte das empresas .
The sluggishness of domestic demand during that period may also have reflected private agents uncertainty about their future income .
A lentidão da procura interna durante este período pode ter também reflectido a incerteza dos agentes privados quanto ao seu rendimento futuro .
In a climate of heightened uncertainty , a severe fall in world trade volumes was accompanied by a pronounced decline in domestic demand in the euro area .
Numa conjuntura de incerteza acrescida , a grave queda dos volumes do comércio mundial foi acompanhada por uma pronunciada redução da procura interna na área do euro .
In a climate of heightened uncertainty , a severe fall in world trade volumes has been accompanied by a pronounced decline in domestic demand in the euro area .
Num clima de incerteza acrescida , a grave queda dos volumes do comércio mundial foi acompanhada por uma descida pronunciada da procura interna na área do euro .
Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits .
Pressupõe se que o investimento privado não residencial seja restringido por uma baixa utilização da capacidade produtiva , uma procura fraca , uma incerteza elevada e lucros moderados .
Towards the middle of the year the geopolitical uncertainty gradually dissipated , giving rise to growing confidence and a pick up in activity driven by foreign demand .
Esta constituição de existências reduziu se parcialmente no terceiro trimestre , mas foi
Money demand in Spain was fairly volatile in 1993 and 1994 as a result of portfolio shifts against the background of ongoing financial innovation and increasing uncertainty in bond markets .
Em Espanha , a procura de moeda revelou se bastante volátil em 1993 e 1994 em resultado de alteracoes na composici ? io das carteiras , no contexto da inovacao financeira em curso e da crescente incerteza existente nos mercados de obrigacoes .
The subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , continued in particular to dampen firms demand for bank financing .
Os níveis moderados de produção e comércio , bem como a incerteza em torno das perspectivas de negócio , em particular , continuaram a travar a procura de financiamento bancário por parte das empresas .
And uncertainty results in caution.
E os resultados de incertos em cautela.
Uncertainty still reigns in Ecuador.
A incerteza ainda reina no Equador.
uncertainty .
O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado .
Uncertainty.
Uncertainty.
Later in the year , the considerable rise in stock market uncertainty in the wake of the 11 September terrorist attacks also led to a strong demand for safe and liquid assets .
No final do ano , o aumento considerável da incerteza dos mercados accionistas na sequência dos ataques terroristas de 11 de Setembro também levou a uma forte procura de activos seguros e líquidos .
Rigorous empirical tests may eventually settle questions such as whether the US economy today is suffering more from Keynesian lack of demand or from policy uncertainty.
Os testes empíricos rigorosos poderão resolver questões tais como saber se a actual economia dos EUA padece mais de falta de procura keynesiana ou de incerteza política.
The protracted phase of financial uncertainty has caused some signs of instability in the short term dynamics of M3 in recent periods , as captured by available money demand models for the euro area .
A prolongada fase de incerteza financeira deu origem a alguns sinais de instabilidade na dinâmica de curto prazo do M3 em períodos recentes , captados pelos modelos de procura de moeda disponíveis para a área do euro .
External demand was expected to decline further and the uncertainty generated by the terrorist attacks was considered likely to delay the recovery in investment in the euro area and negatively affect domestic private consumption .
Esperava se que a procura externa diminuísse de novo , sendo provável que a incerteza gerada pelos ataques terroristas adiasse a recuperação do investimento na área do euro e afectasse negativamente o consumo interno privado .
The continued uncertainty in equity and credit markets reduced demand for life insurance products , in particular unit linked products where the investment risk is borne by the policyholder and contributed to lower premiums written .
A continuação da incerteza nos mercados accionistas e de crédito reduziu a procura de produtos de seguros do ramo vida , em particular produtos associados a unidades de participação onde o risco de investimento é assumido pelo tomador de seguros , e contribuiu para a redução dos prémios .
The subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , will probably continue to dampen firms demand for bank financing in the months to come .
É provável que , nos próximos meses , os níveis moderados da produção e do comércio , bem como a continuação da incerteza quanto às perspectivas de negócio , continuem a refrear a procura de financiamento bancário por parte das empresas .
expectations in financial markets and increased global uncertainty .
No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial .
Increased uncertainty about future prospects , collapsing demand , low capacity pressures and deteriorating profit margins , as well as initially tighter financing conditions , contributed to varying degrees to this particularly sharp contraction in corporate investment .
O aumento da incerteza quanto às perspectivas futuras , o colapso da procura , baixas pressões sobre a capacidade produtiva e a deterioração das margens de lucro , bem como condições de financiamento inicialmente mais restritivas , contribuíram , em vários graus , para esta contracção particularmente acentuada do investimento empresarial .
However , uncertainty remains high .
No entanto , a incerteza permanece elevada .
Arab States of Uncertainty
Os Estados Árabes de Incerteza
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.
Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.
Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
In the midst of uncertainty, space for rumors is opened.
No meio da incerteza, abre se espaço para rumores.
meet seasonal fluctuations in demand and
responder a flutuações sazonais da procura
In this respect , the still subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , are likely to dampen firms demand for bank financing also in the coming months , especially for short term loans .
Nessa medida , é provável que , também nos próximos meses , os níveis ainda moderados da produção e do comércio , bem como a continuação da incerteza quanto às perspectivas de negócio , refreiem a procura de financiamento bancário por parte das empresas , especialmente sob a forma de empréstimos de curto prazo .
And fifth, the element of uncertainty.
E a quinta coisa, o elemento da incerteza.
Only doubts and questioning and uncertainty.
Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?
Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg?
And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.
E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza.
CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term.
CAMBRIDGE A economia mundial enfrenta uma incerteza considerável a curto prazo.
Which languages are in demand in your country?
Quais as línguas mais procuradas no teu país?
demand growth .
O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.
Exija a liberdade.
He said there's just not in demand.
Ele disse que não existe demanda.
meet the demand for currency in circulation
fazer face à procura de moeda em circulação
In the case of non financial corporations , the subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , continue to dampen firms demand for bank financing , a tendency which is likely to prevail in the coming months .
No caso das sociedades não financeiras , os níveis moderados da produção e do comércio , bem como a continuação da incerteza quanto às perspectivas de negócio , continuam a refrear a procura de financiamento bancário por parte das empresas , uma tendência que poderá manter se nos próximos meses .

 

Related searches : Uncertainty Of Demand - In Demand - In-demand Skills - Boom In Demand - Dip In Demand - Were In Demand - In Higher Demand - Was In Demand - Upturn In Demand - Being In Demand - Variability In Demand - Recovery In Demand - In Demand From