Translation of "was in demand" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Demand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Growth was supported by strong domestic demand . | O crescimento foi suportado por uma forte procura interna . |
| Domestic demand , especially investment , was also higher . | A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada . |
| This decline was associated with sluggish foreign demand . | Esta descida esteve associada à fraca procura externa . |
| Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods . | Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento . |
| He was evidently already much in demand even at this early stage in his career. | Precoce, aos dezessete anos (em 1500) Rafael já era considerado um mestre. |
| The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point . | O contributo da procura interna foi de 0.7 pontos percentuais . |
| There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available. | Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis. |
| The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors. | O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores. |
| In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries . | Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países . |
| 1 The main factor behind the collapse in trade was the sharp contraction in global demand . | O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial . |
| To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand. | Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional. |
| First , foreign demand , including demand for information and communication technology products , was more resilient than expected . Moreover , output growth was stronger than expected in China , which fuelled increasing absorption of regional exports . | As principais forças motrizes subjacentes à recuperação foram a resistência da procura das famílias nos Estados Unidos , uma recuperação nos países da Ásia excepto o Japão , motivada sobretudo pelas exportações , e um crescimento relativamente sustentado nos países em vias de adesão à UE . |
| In most non euro area EU Member States , economic activity was driven by domestic demand . | Na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a actividade económica foi impulsionada pela procura interna . |
| The main driving force behind the robust economic expansion in 2000 was private domestic demand . | O principal motivo subjacente à expansão económica robusta em 2000 foi a procura interna privada . |
| meet seasonal fluctuations in demand and | responder a flutuações sazonais da procura |
| In the EU accession countries , the decline in growth in the course of 2002 was limited . While the impact of the global slowdown on external demand was sizeable , domestic demand and particularly private consumption remained sustained in the majority of countries . | Outro elemento de apoio foi um mercado da habitação forte , com o investimento residencial a beneficiar de taxas hipotecárias em níveis historicamente baixos , compensando de algum modo os efeitos riqueza negativos associados à descida acumulada dos preços das acções . |
| External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand . | A expectativa era de que a procura externa diminuísse de novo , considerando se provável que os elevados graus de incerteza gerados pelos ataques terroristas resultassem num atraso da recuperação da procura interna . |
| But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents. | Mas a demanda só crescia e era difícil alterar os documentos existentes. |
| This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms . | Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas . |
| During this time, she was in great demand and very successful in Paris as France's most popular entertainer. | Durante esse tempo Piaf estava fazendo muito sucesso em Paris e em toda a França. |
| Which languages are in demand in your country? | Quais as línguas mais procuradas no teu país? |
| demand growth . | O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| He said there's just not in demand. | Ele disse que não existe demanda. |
| meet the demand for currency in circulation | fazer face à procura de moeda em circulação |
| In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. | A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. |
| While oil demand growth eased in 2005 , spare capacity throughout the oil supply chain was eroded further . | Enquanto o crescimento da procura de petróleo se atenuou em 2005 , a capacidade produtiva disponível ao longo da cadeia de fornecimento de petróleo continuou a erodir se . |
| The English version of the album was initially not meant to be released in Sweden, but public demand was too great. | A versão em Inglês do álbum inicialmente não era para ser lançado na Suécia, mas a demanda do público era muito grande. |
| Domestic demand in Denmark , Ireland and the Netherlands was either broadly unchanged or fell in 1993 , but GDP growth was supported by net trade . | A procura interna na Dinamarca , lrlanda e Países Baixos , ou se manteve praticamente inalterada ou desceu em 1993 , mas o crescimento do PIB foi sustentado pelos fluxos comerciais líquidos . |
| Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16 | A procura interna final ( ou seja , procura interna excluindo variações de existências ) contribuiu 1.4 pontos percentuais para o crescimento em 2001 , enquanto nos três anos anteriores a contribuição fora de aproximadamente 3 pontos percentuais . Além disso , as variações de existências deram um contributo negativo para o crescimento em 2001 0.5 pontos percentuais após uma contribuição de zero no ano anterior . |
| The first estimate of the prospective demand was made in 1998 but it was updated annually , and planned production volumes adjusted accordingly . | A primeira estimativa da procura de notas foi feita em 1998 , sendo depois actualizada todos os anos e os volumes de produção planeados ajustados em conformidade . |
| Demand pressure was weak and wage growth was moderate , and particularly in the course of 1994 substantial productivity gains could be achieved . | A pressao da procura foi fraca , o crescimento salarial moderado e , especialmente no decurso de 1994 , foram conseguidos substanciais ganhos de produtividade . |
| In this case, supply right next to demand. | Nesse caso, oferta bem ao lado da procura. |
| Supply and demand in goods and labour markets | Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho |
| The demand for rice in Japan is considerable. | A demanda por arroz no Japão é considerável. |
| Growth in both domestic demand and exports in 2005 was below expectations at the end of 2004 ( see Chart 28 ) . | O crescimento da procura interna e das exportações em 2005 situou se abaixo das expectativas do final de 2004 ( ver Gráfico 28 ) . |
| Domestic demand was the main contributor to real GDP growth in 2004 in many non euro area EU Member States . | A procura interna deu o principal contributo para o crescimento do PIB real em 2004 em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| The strong increase in the number of coins was mainly driven by a growing demand for lowvalue coins . | O forte aumento do número de moedas foi , sobretudo , gerado por uma crescente procura de moedas das denominações mais baixas . |
| Households demand for | Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários |
| Journalists demand resignation | Jornalistas exigem renúncia |
| We demand justice! | Nós exigimos Justiça! |
| We demand justice. | Queremos justiça! |
| We demand justice. | Nós queremos justiça! |
| I demand punctuality. | Eu exijo pontualidade. |
| Demand was particularly strong for high denomination banknotes as a store of value . | A procura foi particularmente forte relativamente a notas de elevada denominação como reserva de valor . |
Related searches : In Demand - Demand Was Met - Was In - Uncertainty In Demand - In-demand Skills - Boom In Demand - Dip In Demand - Were In Demand - In Higher Demand - Upturn In Demand - Being In Demand - Variability In Demand - Recovery In Demand - In Demand From