Translation of "were in demand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.
Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.
Educated Greek slaves were much in demand in Rome in the role of doctors and teachers, and educated men were a significant export.
Escravos gregos bem educados tinham uma grande demanda em Roma como médicos e professores.
The teachers were transferred after they decided to demand their rights.
Os professores foram transferidos após decidirem reclamar os seus direitos.
External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand .
A expectativa era de que a procura externa diminuísse de novo , considerando se provável que os elevados graus de incerteza gerados pelos ataques terroristas resultassem num atraso da recuperação da procura interna .
Due to popular demand, four additional concerts were added, as well as further shows in Manchester and Glasgow.
Devido à grande demanda, foram marcados mais 4 shows extra, assim como outros shows em Manchester e Glasgow.
Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services.
As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte.
But domestic demand did not call for the same goods, and the goods that were locally demanded were already in short supply before the crisis.
Mas a procura nacional não pedia os mesmos bens e os bens que eram procurados, a nível local, já estavam em falta antes da crise.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.
Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
The main factors behind the surge in oil prices in 2004 were the strength of global demand for oil , security concerns about oil supplies and a supply and demand mismatch for different qualities of oil .
Os principais factores subjacentes ao aumento dos preços do petróleo em 2004 foram a robustez da procura mundial de petróleo , preocupações de segurança relativamente aos fornecimentos de petróleo e um desajustamento entre oferta e procura de diferentes qualidades de petróleo .
meet seasonal fluctuations in demand and
responder a flutuações sazonais da procura
nonetheless , NCBs ensured that sufficient stocks of banknotes were available to meet any extraordinary precautionary demand .
no entanto , os BCN asseguraram que teriam disponíveis stocks de notas suficientes de forma a dar resposta a qualquer procura extraordinária por motivo de precaução .
Stanford Industrial Park After World War II, universities were experiencing enormous demand due to returning students.
Parque Industrial de Stanford Após a Segunda Guerra Mundial, as universidades estavam experimentando enorme demanda devido aos alunos que retornam.
Which languages are in demand in your country?
Quais as línguas mais procuradas no teu país?
demand growth .
O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.
Exija a liberdade.
He said there's just not in demand.
Ele disse que não existe demanda.
meet the demand for currency in circulation
fazer face à procura de moeda em circulação
Since his repair services were in high demand, Bergonzi was unable to devote the time to producing many of his own instruments.
Uma vez que os seus serviços de reparação eram muito requisitados, Carlo não conseguia dedicar tempo suficiente na produção dos seus próprios instrumentos.
In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good.
A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem.
Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16
A procura interna final ( ou seja , procura interna excluindo variações de existências ) contribuiu 1.4 pontos percentuais para o crescimento em 2001 , enquanto nos três anos anteriores a contribuição fora de aproximadamente 3 pontos percentuais . Além disso , as variações de existências deram um contributo negativo para o crescimento em 2001 0.5 pontos percentuais após uma contribuição de zero no ano anterior .
At that time, enough U.S. restaurants were in demand for the delicacy that Spain decided to ship it bone out, which the U.S.D.A.
O projecto para a instalação de uma refinaria de petróleo no sul da região originou forte polémica a nível regional, tanto em Espanha como em Portugal.
In this case, supply right next to demand.
Nesse caso, oferta bem ao lado da procura.
Supply and demand in goods and labour markets
Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho
The demand for rice in Japan is considerable.
A demanda por arroz no Japão é considerável.
Households demand for
Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation
Jornalistas exigem renúncia
We demand justice!
Nós exigimos Justiça!
We demand justice.
Queremos justiça!
We demand justice.
Nós queremos justiça!
I demand punctuality.
Eu exijo pontualidade.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.
Because money is available on demand it is also sometimes known as a demand account or demand deposit account (DDA), except in the case of NOW accounts in the U.S., which are technically distinct.
A é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais.
in Japan measures were announced to address the banking sector problem and to stimulate further aggregate demand , and in emerging economies the policy environment generally improved .
no Japão foram anunciadas medidas para enfrentar o problema do sector bancário e estimular mais a procura agregada e nas economias emergentes o enquadramento da política melhorou em geral .
However, the new fixed rates of the Smithsonian Agreement were difficult to maintain in the face of supply and demand pressures in the foreign exchange market.
Entretanto, as novas taxas de câmbio fixas do Acordo Smithsoniano foram difíceis de manter em face das pressões de oferta e demanda no mercado internacional de moedas.
Although a strong contraction in demand did materialise , especially in
Embora se tenha concretizado uma forte contracção da procura , especialmente nas economias desenvolvidas , a redução foi muito menor do que a esperada , especialmente nas economias emergentes , onde os estímulos orçamentais foram geralmente intensivos em recursos . Em consequência , a partir de Maio de 2009 , a Agência Internacional de Energia reviu repetidamente em alta as suas projecções relativamente à procura em 2009 e 2010 .
RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 .
Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas .
Over time, an increasing proportion of this population began to demand the creation of an Islamic state in the areas that were now Pakistan.
Ao longo do tempo, uma proporção crescente desta população começou a exigir a criação de um estado Islâmico nas áreas que constituíam agora o Paquistão.
The top three teams in the state capital had their stadiums, but they were cramped, uncomfortable and no longer supported the demand of fans.
Os três principais times da capital mineira possuíam seus estádios, mas estes eram acanhados, desconfortáveis e já não suportavam a demanda dos torcedores.
On the other hand , these factors were met by relatively strong demand for government debt from private sector investors .
Por outro lado , estes factores foram observados em paralelo com uma procura relativamente forte de dívida pública por parte dos investidores do sector privado .
demand the suspension of trading in a financial instrument
( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro
Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.
Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.
Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program.
Os eleitores da Grécia tiveram razão em exigir uma mudança de rumo, e o seu governo tem razão em recusar a aceitação de um programa profundamente imperfeito.
He argued that the role of money in the economy was sufficient to explain the Great Depression and aggregate demand oriented explanations were not necessary.
Ele argumentou que o papel do dinheiro na economia era suficiente para explicar a Grande Depressão, e que as explicações orientadas para a demanda agregada não eram necessárias.
And thirdly, public demand.
E terceiro, a demanda pública.
Supply, demand, big opportunity.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.

 

Related searches : In Demand - Uncertainty In Demand - In-demand Skills - Boom In Demand - Dip In Demand - In Higher Demand - Was In Demand - Upturn In Demand - Being In Demand - Variability In Demand - Recovery In Demand - In Demand From - Expansion In Demand - Slump In Demand