Translation of "under all" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Under - translation :
Sob

  Examples (External sources, not reviewed)

Is it all under control?
Está tudo sob controle?
All start overage and under credit.
Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes.
Adaptations all get buried under the stucco.
Aa adaptações foram todas sepultadas sob o reboco.
Nairobi has been under siege all evening.
Nairobi has been under siege all evening.
He was clearly under assault all the time.
Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo.
This applies to all legislation under Article 108 .
Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça .
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.
Que, apesar das circunstâncias, elas foram além dos limites.
All Community activities under this Treaty in the 1 .
Artigo 1308 1 1 .
Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward.
Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente.
All images were published under the CC BY 3.0 License.
Todas as imagens foram publicadas sob licença CC BY 3.0.
All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL.
Todas as bibliotecas do KDE estão disponíveis segundo a LGPL de modo a tornar o desenvolvimento de 'software' comercial para KDE possível, se bem que todas as aplicações do KDE estão segundo a GPL.
New York City, Chicago, Seattle, all under a sheet of ice.
New York, Chicago, seattle, todas embaixo de uma camada de gelo.
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions
esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes
All content is licensed under Creative Commons (CC BY NC 2.0).
Todo o conteúdo está disponível sob licença do Creative Commons (CC BY NC 2.0).
Maxwell's equations are of course symmetrical under rotations of all of space.
As equações de Maxwell, é claro, são simétricas em todas as rotações pelo espaço.
They work under the teacher's guide, and it's all in one big room.
Eles trabalham sob a liderança do professor, e é tudo uma grande sala.
In the same year 12,5 of all pregnant women were under 20 years.
Neste mesmo ano 12,5 do total de mulheres grávidas eram de meninas que tinham menos de 20 anos.
Bergonzi apprenticed under Stradivari and eventually was given all of Stradivari s repair business.
Carlo aprendeu também com Stradivari e eventualmente herdou todo o seu atelier de reparação e construção de violinos.
At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all substances under all conditions.
Atualmente, não há equação de estado única que preveja exatamente as propriedades de todas as substâncias em todas as condições.
This obligation shall apply to all competent authorities under Articles 125 and 126 and to the competent authority identified under Article 129 ( 1 ) .
Estas obrigações devem aplicar se a todas as autoridades competentes por força dos artigos 125.o e 126.o e à autoridade competente identificada no número 1 do artigo 129.o .
These obligations shall apply to all competent authorities under Articles 125 and 126 and to the competent authority identified under Article 129 ( 1 ) .
Estas obrigações devem aplicar se a todas as autoridades competentes por força dos artigos 125.o e 126.o e à autoridade competente identificada no número 1 do artigo 129.o .
In 1868, all Tokugawa lands were seized and placed under imperial control , thus placing them under the prerogative of the new Meiji government.
Em 1868, todas as terras dos Tokugawa foram confiscadas e colocados sob controle imperial , colocando os sob a prerrogativa do novo governo Meiji.
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as longterm instruments whatever their original maturity .
O BPI considera o Euro Commercial paper e outras euronotes emitidas no âmbito de um programa de curto prazo como instrumentos de curto prazo , considerando instrumentos de longo prazo todos os instrumentos cuja documentação de emissão preveja con dições de longo prazo , qualquer que seja o seu vencimento inicial .
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a shortterm programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity .
O BPI considera o Euro Commercial paper e outras euronotes emitidas no âmbito de um programa de curto prazo como instrumentos de curto prazo , considerando instrumentos de longo prazo todos os instrumentos cuja documentação de emissão preveja condições de longo prazo , qualquer que seja o seu vencimento inicial .
All of these impacts have since either happened or are now well under way.
Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho.
And all of us that were under that roof are still here together today.
E todos nós que ficamos embaixo daquele telhado, estamos ainda aqui, juntos, hoje.
All countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .
Todos os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos .
All text content is multi licensed under the (CC BY SA) and the (GFDL).
Kiwix Kiwix (http www.kiwix.org) é um leitor de conteúdo web.
Lincoln stated that his Louisiana plan did not apply to all states under Reconstruction.
Lincoln afirmou que o seu plano para a Louisiana não se aplicava a todos os estados sob reconstrução.
War, life under Communism, and his pastoral responsibilities all fed his poetry and plays.
A guerra, a vida sob o comunismo e suas responsabilidades pastorais foram inspiração para as suas peças e sua poesia.
While in Rome and under Flavian patronage, Josephus wrote all of his known works.
foi durante sua estada em Roma, e sob patronagem flaviana, que escreveu todas as suas obras conhecidas.
A statement form is a logical truth if it is true under all interpretations.
A declaração é uma forma lógica de verdade, se é verdade sob todas as interpretações.
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity .
O BPI considera o ECP e outras euronotes emitidas no âmbito de um programa de curto prazo como instrumentos de curto prazo , considerando instrumentos de longo prazo todos os instrumentos cuja documentação de emissão preveja condições de longo prazo , qualquer que seja o seu vencimento original .
All entry by amateur athletes into the professional ranks must be under 23 to satisfy the entry unless they qualify for makushita tsukedashi (under 25).
Toda a entrada de atletas amadores nos níveis profissionais é sujeita a eles serem jovens o suficiente (até 23 anos) para satisfazer as exigências.
All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law.
Todos os outros Palestinianos vivendo em Israel teriam direitos e benefícios apenas sob a lei Palestiniana.
consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group .
aplicação de forma consistente em todas as entidades de um grupo bancário dos requisitos prudenciais exigidos pela presente directiva .
On July 17, 2014, all nine detainees were charged under the Terrorism Proclamation of 2009.
No dia 17 de julho, os nove presos foram indiciados sob o código penal e Proclamação de Terrorismo de 2009 do país.
All the territory of the state is under the jurisdiction of a city or town.
As sedes do condado são Salem e Lawrence, e sua maior cidade é Lynn.
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.
No mínimo, torna inviáveis todas as reestruturações de dívidas no âmbito dos contratos de dívida standard.
We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. There's people screaming.
Nós estávamos asfixiando, e havia fumaça saindo dos respiradouros, por debaixo das portas, e havia pessoas gritando.
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
E também precisávamos criar um personagem que se mantivesse em, realmente, todas as condições.
It is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law.
De qualquer modo, apenas os casos mais graves terão consequências penais.
Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old.
Em conjunto, estas duas doenças são responsáveis por 29 de todas as mortes de crianças com menos de cinco anos.
Tom's squirrel is not shy at all. He even stole nuts from right under my nose!
O esquilo de Tom não tem um pingo de vergonha. Ele roubou umas nozes bem na minha frente.
All carbon allotropes are solids under normal conditions, with graphite being the most thermodynamically stable form.
Todos os alótropos de carbono são sólidos em temperatura ambiente, com a grafite sendo o mais estável termodinâmico.

 

Related searches : Under All Circumstances - Under All Aspects - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation