Translation of "under any patent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Patent - translation :

Patente

Under - translation :

Sob

Under any patent - translation :

Sob qualquer patente

Keywords : Patente Patentes Patentes Couro Registar Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Their patent is in any case irrelevant after seven or ten years as new drugs are developed and doctors will change a treatment regime, thereby precipitating the fall in price of that medicine still under patent.	Seja como for, estas patentes são irrelevantes ao cabo de sete ou dez anos, uma vez que vão sendo descobertos novos medicamentos e que os médicos alteram os regimes de tratamento, conduzindo assim à queda do preço do medicamento sob a referida patente.
SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) Every medicinal product is protected under a patent.	A Europa da saúde está directamente comprometi da com esta votação.
The first attempt to grant a European patent was under the Munich Convention.	A primeira tentativa relativa à concessão da patente europeia ocorreu com a Convenção de Munique.
Moreover, the Community patent does not affect data protection in any way.	Além do mais, o sistema de patentes da Comunidade não afecta, de forma nenhuma, a protecção de dados.
Patent leather and patent laminated leather	Peles com pêlo, curtidas ou acabadas, reunidas
Therapies cannot be patented under patent law and the same applies to genetic therapy.	De acordo com o direito de patentes, as terapias não são patenteáveis, e isso aplica se tam bém às terapias genéticas.
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	De faia (Fagus spp.)
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Okoumé e Sipo
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Tecidos filtrantes (étreindelles) e tecidos espessos, compreendendo os de cabelo, dos tipos usados em prensas de óleo ou outros usos técnicos análogos
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	EM Você não patenteiou porque acha que é mais perigoso patentear que não patentear.
Concurrently with these negotiations, the London Agreement is being implemented under the European Patent Convention.	Paralelamente às negociações, está a decorrer a implementação do chamado acordo de Londres da Convenção da Patente Europeia (EPC).
So there are high prices when they are put under a patent and under data exclusivity and no change after that.	Por isso, os preços são elevados quando estão sob patente e exclusividade de dados, não havendo modificação depois.
This does not mean that the Commission would systematically oppose any translation requirements of a part of the patent or patent application or of other information.	Isto não significa que a Comissão se iria opor sistematicamente a eventuais requisitos de tradução de parte de uma patente ou de um pedido de patente, ou de outro tipo de informação.
A patent suggests that the patent holder has invented everything that he or she wishes to patent.	Uma patente sugere que o respectivo detentor tenha inventado tudo o que pretende patentear.
Under Article 53 of the European Patent Treaty there is still no basis for granting a patent for an invention involving animals and plants, with the exception of microorganisms.	A ideia com a directiva é tornar possível que as invenções biotecnológicas tenham uma protecção por patente semelhante em todos os países da CEE, tal como acontece no Japão e nos EUA.
Patent agents	1998, c. 30, ou a qualquer das suas filiais.
Now, a European patent is what the European Patent Office grants.	Ora, o que o Instituto Europeu de Patentes concede são patentes europeias.
The process of renegotiating the European Patent Convention would not require any contribution from this Parliament.	O processo da renegociação dessa Convenção não exigirá qualquer participação deste Parlamento.
U.S. Patent No.	22, no.
Norwegian Patent Office	Gabinete Norueguês de Patentes
Patendiamet (Patent Office)	Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων (Gabinete do Comissário para a Ajuda Pública)
Patent blue V	Azul patenteado V
My vote in this matter is in support of the need to ensure that the European Patent Office improves its procedures to prevent any patent being used in human cloning.	O meu voto destina se a apoiar a necessidade de garantir que o Instituto Europeu de Patentes melhore os seus procedimentos, a fim de evitar que qualquer patente venha a permitir a clonagem do ser humano.
The European patent is not to be confused with the Community patent.	Não se deve confundir a patente europeia com a patente comunitária.
Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather	Tachas, pregos, percevejos, escápulas e artefactos semelhantes, de cobre ou de ferro ou aço com cabeça de cobre parafusos, pinos ou pernos, roscados, porcas, ganchos roscados, rebites, chavetas, cavilhas, contrapinos ou troços, anilhas (incluindo as de pressão), e artefactos semelhantes, de cobre
Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather	Amianto trabalhado, em fibras misturas à base de amianto ou à base de amianto e carbonato de magnésio obras destas misturas ou de amianto (por exemplo, fios, tecidos, vestuário, chapéus e artefactos de uso semelhante, calçado, juntas), mesmo armadas, exceto as das posições 68.11 ou 68.13
Only patent attorneys are allowed to provide patent agent services in Lithuania.	Serviços de transporte por condutas
Under any circumstances.	Seja como for.
The University of Edinburgh have indicated their willingness to cooperate with any suitable modification of the patent.	A Universidade de Edimburgo deu a conhecer a sua disponibilidade para cooperar, com vista a uma alteração adequada da patente.
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Maranti Bakau
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	De pinheiro da espécie Pinus sylvestris L.
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	Couros e peles acamurçados (incluída a camurça combinada) couros e peles envernizados ou revestidos couros e peles metalizados
To represent a person in the prosecution of a patent application or in other business before the Patent Office, a patent agent must be resident in Canada and registered by the Patent Office.	São impostos às empresas requisitos de desempenho como condição para a concessão de arrendamentos de pastagens.
However, if the European Patent Office follows its usual rules for oppositions then this is unlikely to bring any changes to this patent before December 2000 and perhaps even later than that.	No entanto, se o Instituto Europeu de Patentes seguir o seu procedimento habitual nesta matéria, é provável que aquelas não venham a alterar, em nada, a referida patente até Dezembro de 2000, ou talvez mesmo até mais tarde.
Amendment No 21 is meaningless since under the patent law provisions recognized in all Member States the patent holder cannot prohibit activities that relate to inventions and are carried out purely for testing purposes.	Além disso, não podemos fazer depender a criação do certificado de uma complicada revisão da Convenção Europeia de Patentes. No final das minhas considerações abordarei ainda esta questão. tão.
U. S. Patent Database	Base de Dados de Patentes dos EUAQuery
The Patent Act is	A Lei de Patentes é
It's a broad patent.	É uma patente ampla.
Lhtmddotam first patent dispute	Lhtmddotam disputa de patentes primeira
Fourthly, the Community patent.	Quarto a patente comunitária.
Subject Common patent system	Objecto Sistema comum de patentes
The European Patent Convention	Iogurte
Legal services patent lawyers	Transporte de gás natural
EPO (European Patent Office)	Instituto Europeu de Patentes (IEP EPO)
2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.	2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.

Exibir esta página em português