Translation of "under different names" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Under - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Nomes Chamam Vossos Esses Muitos Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

This junta, in power under different names since 1988, has been cited for countless human rights abuses.	Essa junta, no poder desde 1988 com diferentes nomenclaturas, já foi acusada de inumeráveis abusos a direitos humanos.
These were later included under different names on the album Smile from the Streets You Hold in 1997.	Estes foram posteriormente incluídos sob nomes diferentes no álbum Smile from the Streets You Hold em 1997.
Another ten have the same stars but different names.	Outras dez têm as mesmas estrelas, mas nomes diferentes.
Name system There are several different layers of Bulgarian names.	Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros.
They have several other common names, including Asian bonytongue, dragonfish, and a number of names specific to the different color varieties.	Eles têm vários outros nomes comuns, incluindo o língua óssea asiático, o peixe dragão e um número de nomes específicos para diferentes variedades.
But we find 40 different names of clouds in this dialect used here.	Mas existem 40 diferentes nomes para nuvens no dialeto local.
These types of interaction are so different that historically different names have been applied to different parts of the spectrum, as though these were different types of radiation.	Os tipos de interações podem ser tão diferentes que se pode referir a elas como diferentes tipos de radiações.
These names reflect the historical, political, and cultural sensitivities of different groups and regions.	A Guerra Civil Americana tem sido conhecida pelos seus diversos nomes que refletem os diferentes aspectos históricos, políticos e culturais de diferentes grupos e regiões.
He accused Pope Zephyrinus of modalism, the heresy which held that the names Father and Son are simply different names for the same subject.	Ele acusou o Papa Zeferino de modalismo, a heresia que ensinava que Pai e Filho eram apenas nomes diferentes para o mesmo sujeito.
Etymology Ho Chi Minh City has gone by several different names during its history, reflecting settlement by different ethnic, cultural and political groups.	Etimologia A Cidade de Ho Chi Minh recebeu vários nomes diferentes durante sua história, refletindo a influência dos diferentes grupos étnicos, culturais e políticos do Extremo Oriente.
It encompasses more than 27,000 products under more than 13,000 generic color index names.	Actualmente incluí mais de 27000 produtos sob 13000 nomes genéricos.
He produced dozens, if not hundreds, of rolls under his own and assumed names.	Ele produziu dúzias se não centenas de rolos sob seu nome.
Morphine (INN) () (sold under nearly a hundred trade names) is an opioid analgesic drug.	A nome da substância tem origem no deus grego dos sonhos, Morfeu ().
These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names.	São quatro maneiras diferentes de olhar para o mundo. Eu até dei nomes para elas.
Nomenclature The names given to comets have followed several different conventions over the past two centuries.	Nomenclatura de cometas Os nomes dados aos cometas tem seguido diversas convenções diferentes ao longo dos últimos dois séculos.
Hydrogen is the only element that has different names for its isotopes in common use today.	O hidrogénio é o único elemento que possui diferentes nomes comuns para cada um de seus isótopos (naturais).
Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum.	Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro.
Each skill has a different effect when used, and fall under many different categories.	Há diferentes profissões disponíveis, sendo que cada uma tem características próprias.
The Romans, who, like the Greeks, were Indo Europeans, shared with them a common pantheon under different names but lacked the rich narrative traditions that Greek poetic culture had given their gods.	Os romanos, que, como os gregos, eram indo europeus, compartilhavam com eles um panteão comum com nomes diferentes, mas careciam da rica tradição narrativa que a poética cultura grega havia atribuído a seus deuses.
The different names given to the game often sound similar and this suggests that the game's different regional versions all have a common beginning.	As diversas denominações do jogo soam frequentemente similar e isto é um indício de que todas as versões regionais possuem uma mesma origem.
The company also operated under the names The Walt Disney Studio, then Walt Disney Productions.	A companhia também operou sob o nome Walt Disney Studio e Walt Disney Productions .
But it's just basic rhythm and has gone by a lot of different names in my time.	É apenas um ritmo básico que recebeu diversas nomenclaturas na minha época.
Regional differences With the exception of Sagat, the Grand Masters have different names in the Japanese version.	Exceptuando Sagat, os Grande Mestres tinham nomes diferentes na versão japonesa.
Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.	Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.
But it wasn't just luck Wassef, blogging under different assumed names, would also publish blog posts, get advertising spaces on Google's search engine and in short, ensure that whomever could get his message, would.	Mas não fora somente sorte Wassef, blogando sob diferentes nomes, também publicara artigos, comprara espaços publicitários na ferramenta de busca do Google e, resumidamente, certificara se de que quem quer que fosse recebesse sua mensagem.
Starting in 1939, the populace was required to use Japanese names under the Sōshi kaimei policy.	Em 1939, a população passou a ser obrigada a adotar nomes japoneses sob a regra Sōshi kaimei.
Perceptions of native Celtic goddesses had changed under Roman hegemony only the names remained the same.	Percepções das deusas célticas nativas mudaram sob a hegemonia romana apenas os nomes permaneceram os mesmos.
Reparations and resettlements, for instance, are always issued by the companies under men s names, leaving women out.	Indenizações e reassentamentos, por exemplo, são sempre emitidos em nome de homens, excluindo as mulheres.
The two young men began playing together under various names first Dark Device, then Xerasia, then Embryonic.	Os dois começaram a tocar juntos sob vários nomes primeiro Dark Device, depois Xerasia e por último Embryonic até fundarem a conhecida banda Thou Shalt Suffer.
Sedna ( Sanna in modern Inuktitut spelling) is known under many names, including Nerrivik, Arnapkapfaaluk, Arnakuagsak, and Nuliajuk.	Sedna ( Sanna na escrita inuíte moderna) é conhecido por outros nomes como Nerrivik , Arnarquagssaq e Nuliajuk .
And so, under a different regime, both guys would have had a somewhat different understanding of their responsibilities.	E assim, sob um regime diferente, ambos os rapazes teriam tido uma compreensão um pouco diferente das suas responsabilidades.
Preoccupied names are not valid generic names.	Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos.
Japanese family names are extremely varied according to estimates, there are over 100,000 different surnames in use today in Japan.	De acordo com estimativas, existem pelo menos 100.000 diferentes sobrenomes em uso atualmente no Japão.
Some of it may have also been lost due to publication under other names, especially that of his brother, Giuseppe.	Algumas também podem ter sido perdidas devido à publicação sob outros nomes, especialmente de seu irmão, Giuseppe.
Catherine recreated this institution and it remained present in Russia under various names until it was replaced by the KGB.	Catarina recriou a instituição, que se manteve presente na Rússia sob diversos nomes, antes de ser substituída pela KGB .
And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.	Basit e Amjad são nomes de pessoas, prenomes paquistaneses.
Aphrodite had many other names, such as Acidalia, Cytherea, and Cerigo, each used by a different local cult of the goddess in Greece.	Afrodite ainda recebia muitos outros nomes locais, como Acidália e Cerigo , utilizadas em regiões específicas da Grécia.
The line is a collection of 25 different colors, with names relating to her music like rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico and Sálvame .	Algumas das 25 coleções de cores tem nomes conhecidos, como rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico e sálvame .
They have now joined a highly publicized lawsuit against the school, stepping into the light of day under their own names.	Presentemente, estão unidos numa acção judicial, fortemente divulgada, contra a escola, apresentando se abertamente com os seus próprios nomes.
Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions.	Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem.
Names The Korean names for the language are based on the names for Korea used in North and South Korea.	A língua coreana é a língua oficial da Coreia, tanto a do Norte como a do Sul.
The names of God in Islam (or the 99 names of Allah ) are the names by which Muslims regard God.	O conjunto dos 99 nomes de Deus recebe em árabe o nome de al asmā' al husnà ou os melhores nomes .
Blocks have names.	Quadras têm nomes.
I want names.	Eu quero nomes.
But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names.	Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos.

Exibir esta página em português