Translation of "under freezing condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Freezing - translation :

Under - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Congelar Gelar Gelada Congelando Rachar Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
I'm freezing.	Estou congelando.
We're freezing.	Estamos congelando.
It's fucking freezing.	É fudidamente gelada.
It was freezing.	Estava congelando.
It is freezing cold.	Faz um frio glacial.
It's freezing out here!	Está congelando aqui fora!
It's freezing out here.	Está congelando aqui fora!
My feet are freezing.	Os meus pés estão congelando.
You must be freezing.	Você deve estar congelando.
My ears are freezing.	Minhas orelhas estão congelando.
It's absolutely freezing outside.	Lá fora o frio está realmente de rachar.
Freezing civil society s electronic wallet?	Congelamento da carteira electrónica da sociedade?
It's flipping freezing in that water.	É muito congelante naquela água
As water expands upon freezing, dehydration ensures the tardigrades do not get ripped apart by the freezing ice.	Como a água expande ao ser congelada, a desidratação assegura que os tardígrados não se fragmentem pela água em congelamento.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.	Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
In winter there may be very cold days, the temperature may fall below the freezing point, often with frost and even snow, which guarantees the condition of the city one of the coldest cities in Brazil.	Entretanto, no inverno, podem ocorrer dias muito frios, a temperatura pode cair abaixo do ponto de congelamento, muitas vezes com geada e até mesmo neve, o que garante à cidade a condição de uma das cidades mais frias do país.
As a condition of the match, the Villa side had to agree to play the first half under rugby rules and the second half under football rules.	Como condição da partida, o time do Villa teve que concordar em jogar o primeiro tempo com regras do rugby e o segundo com regras de futebol.
People are freezing and running away because we're using fear.	As pessoas estão congelando e fugindo porque estamos usando o medo.
Temperatures remain below freezing from early October through late May.	As temperaturas permanecem abaixo de zero de outubro até maio .
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product.	Nem a congelação nem a refrigeração afectam adversamente a estabilidade do produto.
The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.	A água em volta está somente a alguns graus acima do congelamento.
It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner?	Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar condicionado?
Summer temperatures (June, July and August) average around the freezing point ().	A temperatura média no verão (entre julho) é em torno de 0 C.
In many regions, winter is associated with snow and freezing temperatures.	O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas.
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.	O problema é que os homens sob o seu cuidado estão sofrendo com uma condição excruciante e debilitadora que Archie realmente não entende.
The natives' captain at last agreed that they could be taken, under the condition that they return with European goods to trade.	O comandante dos nativos finalmente concordou que eles poderiam ser levados, sob a condição de que retornassem com produtos europeus para comercializar.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
There's no audio on this, but you can see the animal's freezing.	Não há audio no vídeo, mas vocês podem ver o animal assustado.
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.	Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
The Saarland temporarily became a protectorate of France, under the condition that its residents would later decide by referendum which country to join.	O Sarre tornou se temporariamente um protetorado da França, sob a condição de que seus moradores, mais tarde, decidissem por referendo a qual país iriam a aderir.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing.	Mas o que é especial a respeito disso é que faz reparo de DNA abaixo de zero.
It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights.	Ele morreu mesmo. E suspeitamos que foi nas noites congelantes do inverno.
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.	Sabemos que o dano ao cérebro ocorre após a morte e durante o congelamento.
The temperature then remains constant at the freezing point while the water crystallizes.	Nesse momento a energia cinética permanece constante, e por conseqüência, a temperatura também.
The Booster Rifle can fire energy blasts or freezing gas to freeze opponents.	O Booster Rifle pode disparar rajadas de energia ou um gás de congelamento para congelar os adversários.

Exibir esta página em português