Translation of "under one condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Under - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
I'll do it, but there's one condition.	Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.	Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
No explanation was given, no one knows his current health condition.	Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual.
He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.	Ele foi o primeiro a identificar essa condição e soar os alarmes.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.	Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
As a condition of the match, the Villa side had to agree to play the first half under rugby rules and the second half under football rules.	Como condição da partida, o time do Villa teve que concordar em jogar o primeiro tempo com regras do rugby e o segundo com regras de futebol.
A condition caused by mutations in one or more genes is called a genetic disorder.	Uma enfermidade causada por mutações em um ou mais genes é chamado de doença genética.
For Proudhon, the capitalist's employee was subordinated, exploited his permanent condition is one of obedience .	Para Proudhon, o trabalho assalariado capitalista era uma posição voluntária de subordinação e exploração, uma condição permanente de obediência.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.	Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.
This is one nation under God.	Esta é uma nação sob Deus.
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.	O problema é que os homens sob o seu cuidado estão sofrendo com uma condição excruciante e debilitadora que Archie realmente não entende.
The natives' captain at last agreed that they could be taken, under the condition that they return with European goods to trade.	O comandante dos nativos finalmente concordou que eles poderiam ser levados, sob a condição de que retornassem com produtos europeus para comercializar.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Recursion or iteration A recursive algorithm is one that invokes (makes reference to) itself repeatedly until a certain condition (also known as termination condition) matches, which is a method common to functional programming.	Recursivo ou iterativo um algoritmo recursivo possui a característica de invocar a si mesmo repetidamente até que certa condição seja satisfeita e ele é terminado, que é um método comum em programação funcional.
The Saarland temporarily became a protectorate of France, under the condition that its residents would later decide by referendum which country to join.	O Sarre tornou se temporariamente um protetorado da França, sob a condição de que seus moradores, mais tarde, decidissem por referendo a qual país iriam a aderir.
And under no load, it's one structure.	E em uma carga, é uma estrutura.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group .	Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo .
Because of his empathy for the human condition, he has been called one of the great prophets of civilization.	Devido a sua empatia pela condição humana, ele foi chamado de um dos grandes profetas da civilização .
After your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 17 and 33 IU kg, three times a week.	Depois do seu problema ter sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed entre 17 e 33 UI kg, três vezes por semana.
It is possible to be co infected by more than one strain of HIV a condition known as HIV superinfection.	É possível se infectar por mais de uma cepa do HIV, uma condição conhecida como superinfecção pelo HIV.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
It can change from one state to another when initiated by a triggering event or condition this is called a transition .	Uma transição indica uma mudança de estado e é descrita por uma condição que precisa ser realizada para que a transição ocorra.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Segundo uma estimativa do Banco Mundial, paga se um trilhão de dólares em subornos a cada ano, piorando a condição do que já está ruim.
If attacks occur for more than a year without pain free remission of at least one month, the condition is classified chronic.	Se os ataques ocorrem há mais de um ano sem remissão livre de dor de pelo menos um mês, a condição é crônica classificada.
People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it.	As pessoas têm a opção de vir viver sob o novo estatuto. Mas ninguém é forçado a fazê lo.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 25 and 50 IU kg twice a week in two equal injections.	Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed entre 25 e 50 UI kg duas vezes por semana em duas injecções iguais.
In 1933, Goldman received permission to lecture in the United States under the condition that she speak only about drama and her autobiography but not current political events.	Em 1933 Goldman recebeu permissão para realizar uma palestra nos Estados Unidos sob a condição de que ela falasse apenas sobre teatro e de sua autobiografia mas não dos eventos políticos da atualidade.
Since that time, a number have been restored to original or nearly original condition and attract new audiences nearly one hundred years later.	Desde aquela época muitos foram restaurados às suas condições originais ou quase originais e começaram a atrair novo público quase cem anos depois.

Exibir esta página em português