Translation of "under given conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Under - translation :

Keywords : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Dadas Dada Deram Deu-me Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

However, under some conditions, e.g.	Precipitação anual de 400 a 850 mm.
Under isothermal conditions T const.	Peter W. Atkins Physikalische Chemie.
More specifically, an equation of state is a thermodynamic equation describing the state of matter under a given set of physical conditions.	Mais especificamente, uma equação de estado é uma equação termodinâmica descrevendo o estado da matéria sob um dado conjunto de condições físicas.
Under the Conditions of Employment , the ECB Staff Committee is given full consultation rights in such matters , rights with which the ECB scrupulously complies .	À luz das Condições de Emprego , o Comité de Pessoal do BCE é dotado de pleno direito de consulta nessas questões , direitos que o BCE respeita escrupulosamente .
So they really were working under tough conditions.	Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras.
This is the hardworking scientist under harsh conditions.	Este é o cientista esforçado em condições adversas.
Inflation targeting under the conditions of ERM II	Objectivo para a inflação dentro das condições do MTC II
I don't want to work under these conditions.	Eu não quero trabalhar sob estas condições.
I don't want to work under those conditions.	Eu não quero trabalhar sob essas condições.
I don't want to work under those conditions.	Eu não quero trabalhar sob aquelas condições.
75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II .	No que se refere aos termos da entrada no MTC II , deverá ser possível considerar as condições económicas específicas dos países , dadas as características flexíveis do MTC II .
You cannot ask people to work under these conditions.	Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições.
Fully populate the grid with numbers under some conditions	Preencher totalmente com números uma grelha segundo certas condições
), it applies under the conditions defined in these Articles.	Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, goza do direito de petição ao Parlamento Europeu.
Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.	Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.
Unification under these conditions raised a basic diplomatic problem.	A unificação sob estas condições levantava um problema diplomático simples.
Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously).	Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given by injection under the skin (subcutaneously).	Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	(
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted	Deixar de reunir as condições de concessão da autorização
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .	These do not fall under the ECB Conditions of Employment .
The ECB is the provider of services under these Conditions .	The ECB is the provider of services under these Conditions .
no longer meets the conditions under which it was registered	Deixar de satisfazer as condições na origem do registo
There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions.	Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore)
Decisions given by the General Court under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only, under the conditions and within the limits laid down by the Statute.	As decisões proferidas pelo Tribunal Geral ao abrigo do presente número podem ser objecto de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questões de direito, nas condições e limites previstos no Estatuto.
Decisions given by the General Court under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute .	As decisões proferidas pelo Tribunal Geral ao abrigo do presente número podem ser objecto de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questões de direito , nas condições e limites previstos no Estatuto .
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.	E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições.
Place tents in some of the remaining squares, under some conditions	Coloca tendas em alguns dos quadrados restantes, segundo algumas condições
( c ) no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted .	c ) N ão satisfaça as condições às quais a autorização esteja ligada .
no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted	Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação
Graphite is the most stable form of carbon under standard conditions.	A grafite corresponde a uma das quatro formas alotrópicas do carbono.
This takes about 10 years for either sex, under normal conditions.	Isto leva cerca de 10 anos para ambos os sexos, em condições normais.
Special classes Conditional mutation is a mutation that has wild type (or less severe) phenotype under certain permissive environmental conditions and a mutant phenotype under certain restrictive conditions.	Classe especial Mutação Condicional é uma mutação que tem fenótipo tipo selvagem (ou menos severo) sob certas condições ambientais permissivas e uma fenótipo mutante sob certas condições restritivas .
Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute .	CAPÍTULO 3 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Artigo 257.o É instituído um Comité Económico e Social , de natureza consultiva .
Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute .	As decisıes proferidas pelo Tribunal de Primeira Instância ao abrigo do presente nœmero podem ser objecto de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questıes de direito , nas condiçıes e limites previstos no Estatuto .
The guarantees which companies must be given are currently under discussion.	As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.	Porque eles não conhecem as condições de produção da felicidade sintética.
within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão .
Will they compare and contrast the conditions under which they are working?	Será que irão comparar e analisar as diferenças em termos de condições de trabalho?
Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions.	Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas.
It is unknown how often such mixed packaging occurs under natural conditions.	Não se sabe ainda com que frequência este fenómeno ocorre em condições naturais.
It was flying under extremely bad conditions and entered a cumulus nimbus.	A aeronave estava voando em condições extremamente ruins e entrou em um cumulonimbus .
The Friis transmission equation is used in telecommunications engineering, and gives the power received by one antenna under idealized conditions given another antenna some distance away transmitting a known amount of power.	A Fórmula de Friis (ou Lei de Friis) é usada em engenharia de telecomunicações e relaciona a potência transmitida de uma antena para outra em determinadas condições ideais.
Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .	São estabelecidas orientações específicas acerca dos métodos de avaliação no âmbito das diferentes categorias .

Exibir esta página em português