Translation of "under its terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, a few deities aren't easily classifiable under these terms. | Além disso, algumas divindades não são facilmente classificáveis sob estes termos. |
| In mathematical terms, the encryption under various keys forms a group. | Em termos matemáticos, a criptografia sob várias chaves formaria um grupo. |
| Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced. | Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados. |
| The European Investment Bank shall contribute, under the terms laid down in its Statute, to the implementation of the measures referred to in paragraph 1. | o |
| The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 . | O Banco Europeu de Investimento contribuirá , nas condições previstas nos respectivos Estatutos , para a aplicação das medidas a que se refere o n.o 1 . |
| The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 . | De três em três anos , procede se à substituição parcial dos juízes e dos advogados gerais , nas condições previstas no Estatuto do Tribunal de Justiça . |
| The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 . | O Banco Europeu de Investimento contribui , nas condições previstas nos respectivos estatutos , para a execução das medidas a que se refere o n.º 1 . |
| For example, Sweden the 14th largest member state in terms of population, and eighth in terms of GDP under the leadership of Prime Minister Fredrik Reinfeldt and Foreign Minister Carl Bildt punches considerably above its weight. | Por exemplo, a Suécia o 14º maior estado membro em termos de população, e o oitavo em termos de PIB sob a liderança do Primeiro Ministro Fredrik Reinfeldt e do Ministro dos Negócios Estrangeiros Carl Bildt, almeja consideravelmente acima da sua estatura. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License. |
| Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . | Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . |
| MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight . | Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . |
| Therefore its notions are organized in terms of polar oppositions. | Por isso, suas noções são organizadas em termos de oposições polares. |
| The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , W the o implementation of the measures referred t in paragraph 1 . 3 . | 2 . O Banco Europeu de Investimento contribuirá , nas condiçòes previstas nos respectivos estatutos , para a aplicação das medidas a que se refere o nP I. 3 . |
| Trapping is illegal under the terms of the thylacine's protection, so any reward made for its capture is invalid, since a trapping licence would not be issued. | A caça é ilegal sob os termos da proteção do tilacino, então qualquer recompensa feita por sua captura é inválida, uma vez que uma licença de caça não seria emitida. |
| MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight . | PRAZO E JUROS O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . |
| Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . | Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . |
| d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito . |
| MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight . | Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . |
| It is free software released under the terms of the GNU General Public License. | Trata se de um software livre cuja licença é a GNU General Public License. |
| They amplified the global conversation about development and defined its terms. | Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos. |
| The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics. | O problema, em termos simples, é matemático. |
| Bolivia is a very diverse in terms of its indigenous population. | Bolívia é muito diversificada em termos de sua população indígena. |
| d. Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . | d. Prazo e juros b. Natureza jurídica O crédito ao abrigo da facilidade é concedido pelo prazo overnight . |
| Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software. | Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games. |
| Under the terms of the Treaty of Sèvres, the partitioning of the Ottoman Empire was solidified. | Sob os termos do Tratado de Sèvres, a partilha do Império Otomano foi solidificada. |
| Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use. | Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial. |
| However , some economies showed contrasts either in terms of the amplitude of the cycle , or in terms of its timing ( see Chart 2 ) . | No entanto , algumas economias apresentaram contrastes , tanto em termos de amplitude do ciclo , como no que se refere ao seu desenvolvimento no tempo ( ver Gráfico 2 ) . |
| Japan is the oldest country on earth in terms of its average age. | O Japão é o país mais velho do mundo em termos de idade média da população. |
| Sharing information under terms of strict confidentiality avoids multiple requests for the same information from reporting entities . | A partilha de informação sob estrita confidencialidade evita pedidos múltiplos da mesma informação às entidades de reporte . |
| A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. | Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino. |
| While the City of Westminster developed into a true capital in governmental terms, its distinct neighbour, the City of London, remained England's largest city and principal commercial centre, and it flourished under its own unique administration, the Corporation of London. | Enquanto a City of Westminster desenvolvia se como uma verdadeira capital em termos de governo, a sua distinta vizinha, a cidade de Londres , manteve se como a maior cidade da Inglaterra, seu principal centro comercial e floresceu sob sua própria administração, a Corporação de Londres. |
| It's got a light organ under its eye. | Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho. |
| Eastern Europe, by contrast, has yet to come to terms with its murderous past. | A Europa de Leste, por outro lado, ainda tem de ajustar contas com o seu passado assassino. |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . 3 | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são realizadas em termos e sob condições idênticos em todos os Estados Membros ( ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 4 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 4 ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 3 ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são exe cutadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Mem bros ( 4 ) . |
| 3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 4 . |
| Venezuela has a deal to sell Uruguay up to 40,000 barrels of oil a day under preferential terms. | A Venezuela tem um acordo para vender ao Uruguai até 40 000 barris de petróleo por dia em condições preferenciais. |
| It is licensed under the terms of the LGPL, allowing both free and proprietary software to use it. | É licenciado sob a licença GNU LGPL, permitindo que software proprietários e livres o utilizem em sua construção. |
| Where copyleft licensing generally requires that all derivative works be distributed under the terms of the same license, copyfree licensing generally requires only that the original work and direct modifications of it continue to be distributed under the terms of the same license. | Onde licenciamento copyleft geralmente requer que todas as obras derivadas ser distribuído nos termos da mesma licença, licenciar copyfree geralmente requer apenas que o trabalho original e modificações diretas de ele continuar a ser distribuído nos termos da mesma licença. |
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight . | A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . |
| Account in terms of states of thermodynamic equilibrium When a system is at thermodynamic equilibrium under a given set of conditions of its surroundings, it is said to be in a definite thermodynamic state, which is fully described by its state variables. | Conta em termos de estados de equilíbrio termodinâmico Quando o sistema está em equilíbrio termodinâmico sob um dado conjunto de condições do seu ambiente, diz se estar num estado termodinâmico definido, que é completamente descrito por variáveis de estado. |
Related searches : Its Own Terms - With Its Terms - Enforce Its Terms - By Its Terms - On Its Terms - Under Their Terms - Under What Terms - Under His Terms - Under These Terms - Under Your Terms - Under Different Terms - Under Its Jurisdiction - Under Its Auspices - Under Its Direction