Translation of "under their terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terms - translation :

Their - translation :

Under - translation :

Keywords : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
Moreover, a few deities aren't easily classifiable under these terms.	Além disso, algumas divindades não são facilmente classificáveis sob estes termos.
They're on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
In mathematical terms, the encryption under various keys forms a group.	Em termos matemáticos, a criptografia sob várias chaves formaria um grupo.
They are on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced.	Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados.
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
Kallun enables interactive search of terms and their meanings.	Também está no Facebook.
Debtor countries would regain their competitiveness their debt would diminish in real terms and, with the ECB under their control, the threat of default would disappear and their borrowing costs would fall to levels comparable to that in the United Kingdom.	Os países devedores recuperariam a sua competitividade a sua dívida diminuiria em termos reais e, com o BCE sob o seu controlo, a ameaça de incumprimento desapareceria e os seus custos de financiamento decresceriam até níveis comparáveis aos do Reino Unido.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.	This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.	A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License.
Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .	Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight .	Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
Under the Allied Military Government of Germany, some homosexuals were forced to serve out their terms of imprisonment, regardless of the time spent in concentration camps.	Sob o Governo Militar Aliado da Alemanha, a seguir ao final da Guerra, alguns homossexuais foram forçados a cumprir as suas penas de prisão até o fim, independentemente do tempo passado em campos de concentração.
These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms.	Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas.
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .	PRAZO E JUROS O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight .	Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .	Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
It is free software released under the terms of the GNU General Public License.	Trata se de um software livre cuja licença é a GNU General Public License.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?	Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix.
d. Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight .	d. Prazo e juros b. Natureza jurídica O crédito ao abrigo da facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software.	Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games.
If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood.	Se os curdos controlarem seus oleodutos, eles podem impor os termos de seu estado.
Their loyalty, however, was under suspicion.	A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas.
Under the terms of the Treaty of Sèvres, the partitioning of the Ottoman Empire was solidified.	Sob os termos do Tratado de Sèvres, a partilha do Império Otomano foi solidificada.
Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use.	Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial.
You might wonder what these objects contain in terms of their text.	Agora vocês podem imaginar o que estes objetos contêm em termos de textos.
Although position in space and velocity in space are both true vectors (in terms of their properties under rotation), as is angular velocity, angle itself is not a true vector.	Se a velocidade for positiva, a posição muda no sentido que foi definido como positivo para a posição (veja a seção Partículas e o movimento sobre uma reta ) .
The Protocol on the privileges and immunities of the European Union shall apply to the bodies referred to in paragraph 1 insofar as they are incorporated under Union law, to the members of their organs in the performance of their duties as such and to their staff, under the same terms and conditions as those applicable to the Bank.	1, na medida em que estejam submetidos ao direito da União, bem como aos membros dos respectivos órgãos no desempenho das suas funções e ao respectivo pessoal, nos mesmos termos e condições aplicáveis ao Banco.
Under the terms of both the above Resolution and Agreement , the ECB and the participating non euro area NCBs could suspend automatic intervention and their financing if this were to conflict with their primary objective of price stability .	Nos termos da Resolução e do Acordo acima referidos , o BCE e os BCN participantes não pertencentes à área do euro poderão suspender a intervenção automática e o seu financiamento , caso tal entre em conflito com o seu objectivo primordial de estabilidade de preços .
Sharing information under terms of strict confidentiality avoids multiple requests for the same information from reporting entities .	A partilha de informação sob estrita confidencialidade evita pedidos múltiplos da mesma informação às entidades de reporte .
It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms.	Na verdade há um exagero na separação da representação em termos neurais multi dimensionais
People wanted to know what their government was getting in terms of revenue.	As pessoas queriam saber o quanto o seu governo recebia em termos de renda.
Well, the message from youtube is that waelabbas violated their terms of use.	Well, the message from youtube is that waelabbas violated their terms of use.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Mas como os países estruturam os seus sistemas de saúde e as suas sociedades faz uma diferença enorme em termos de resultados.
Under the terms of their contract, the band had autonomy in deciding when they would release albums and tour, and had the final say over the contents and design of each album.	Sob os termos do seu contrato, a banda teve autonomia para decidir quando eles iriam lançar álbuns e realizar turnês, e tinha a palavra final sobre o conteúdo e a capa de cada álbum.
In general terms , the systematic consideration by supervisors of the outcome of macro prudential analysis should enable them to perform their monitoring activities more effectively . In particular , supervisors should enhance their ability ( i ) to detect individual institutions which are under strain	A condução deste exame consiste normalmente numa avaliação das actuais condições no sistema bancário e na sua possível evolução futura . Podem considerar se três categorias principais de análise macro prudencial ( i ) análise regular destinada a avaliar as condições no sistema bancário numa base sistemática
Feminists argue that all cultures are, in one way or another, dominated by ideologies that largely deny women the right to decide how to express their sexuality, because men under patriarchy feel entitled to define sex on their own terms.	As feministas afirmam que todas as culturas são, de uma forma ou de outra, dominadas por ideologias que, em grande parte, negam às mulheres o direito de decidir a forma de expressar a sua sexualidade, porque os homens sob o patriarcado se sentem no direito de definir o sexo em seus próprios termos.
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . 3	As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) .	As operações de política monetária do Eurosistema são realizadas em termos e sob condições idênticos em todos os Estados Membros ( ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 4 ) .	As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 4 ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) .	As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 3 ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) .	As operações de política monetária do Eurosistema são exe cutadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Mem bros ( 4 ) .
3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States .	As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 4 .

Exibir esta página em português