Translation of "under operating leases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operating - translation :

Under - translation :

Keywords : Concessões Contratos Arrendamentos Aluga Alugueres Operar Operando Operatório Opera Operam Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .	O arrendamento de equipamento militar organizado pelo sector privado tem de ser considerado como arrendamento financeiro , e não como arrendamento operacional .
Financial leases granted to third parties .	Contratos de locação financeira acordados com terceiros .
financial leases granted to third parties ,	contratos de locação financeira celebrados com terceiros ,
It has been operating under the tyranny everyday.	Ele vem operando sob a tirania todos os dias.
Leases were limited to high technology companies.	Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia.
Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines.	Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000.
And they have increased the security with long term land leases.	E aumentaram a segurança dos arrendamentos de terras de longo prazo.
Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom.	Seul concederá arrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom.
Design SMP systems have centralized shared memory called Main Memory (MM) operating under a single operating system with two or more homogeneous processors.	O multiprocessamento simétrico ou SMP (Symmetric Multi Processing) ocorre em um sistema computacional com vários processadores com memória compartilhada sob controle de um único sistema operacional.
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.	Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.	Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under.	Este bytecode é o mesmo independentemente do hardware ou sistema operacional do sistema em que o programa será executado.
Properties in New Kowloon are subject to payment of land leases, as in the New Territories.	Imóveis em New Kowloon estão sujeitos ao pagamento de arrendamentos de terra, como nos Novos Territórios.
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .	Aqui se incluem , por exemplo , os empréstimos para financiamento , outros empréstimos e adiantamentos ( incluindo hipotecas ) e ainda as locações financeiras .
12.04 Financial Markets 12.0402 Budget lines 12.0402.01 EBA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0402.02 EBA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .	12.04 Mercados financeiros 12.0402 Autoridade Bancária Europeia Rubricas orçamentais 12.0402.01 ABE Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0402.02 ABE Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento )
12.04 Financial Markets 12.0403 Budget lines 12.0403.01 EIOPA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0403.02 EIOPA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .	12.04 Mercados financeiros 12.0403 Reforma Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Rubricas orçamentais 12.0403.01 AESPCR Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0403.02 AESPCR Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento ) 3.2 .
History The early development of the Linux kernel was made as a cross development under the Minix operating system.	Linus Torvalds adaptou o sistema de arquivos do MINIX, de Andrew Tanenbaum, para o Linux.
This can be a very painful process, therefore this is typically done either in the emergency department under sedation or in an operating room under a general anaesthetic.	Isto pode ser um processo muito doloroso, consequentemente ele é tipicamente feito sob sedação ou em uma sala de cirurgia sob anestesia geral.
The Ministry of Defence (MOD) leases St Kilda from the National Trust for Scotland for a nominal fee.	Para além disso, existe uma subespécie de Carriça ( Troglodytes troglodytes hirtensis ) endémica de St Kilda.
The ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries .	O BCE participou em diversos comités a funcionar sob os auspícios dos Governadores dos bancos centrais dos países do G10 .
The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues .	Durante a discussão do relatório no Plenário da Convenção , em 7 de Novembro , a maioria esmagadora dos membros da Convenção manifestou o seu apoio a estas recomendações do Grupo de Trabalho .
Furthermore , the ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries .	Além do mais , o BCE participou em diversos comités a funcionar sob os auspícios dos Governadores dos bancos centrais dos países do G10 .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
However , some Member States , i.e. France , Germany , Spain , Austria and the Netherlands already accepted credit claims , although operating under different legal regimes .	Alguns Estados Membros , contudo , aceitavam já os créditos sobre terceiros , embora a coberto de diferentes regimes jurídicos trata se da França , da Alemanha , da Espanha , da Áustria e dos Países Baixos .
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
Portability toward other operating systems, such as BSD derived ones including Mac OS X, is under active development by the Gentoo Alt project.	Portabilidade com relação a outros sistemas operacionais, como derivados BSD, está sob desenvolvimento ativo pelo Projeto Gentoo ALT.
Eudora is an email client that was used on the Apple Macintosh and Microsoft Windows operating systems but is no longer under development.	Eudora é um cliente de correio electrónico, que suporta as plataformas Apple Macintosh e Microsoft Windows.
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC
( ii ) operating payment systems	ii ) a gestão de sistemas de pagamento
Net operating surplus 1C .	Excedente de exploração líquido 1C .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC Se bem que as contrapartes não necessitem geralmente de adoptar procedimentos especiais para a utilização do MBCC ( para além da tramitação da transferência das garantias num país diferente ) , devem ter em conta que as práticas de mercado podem variar consoante os países .
the rated operating conditions	condições nominais de funcionamento
Protection in Operating Systems .	Protection in Operating Systems .
Remember, too, that it s US Copyright that you re operating under, because you published it on a WordPress.com blog and that s the terms of service.	Remember, too, that it s US Copyright that you re operating under, because you published it on a WordPress.com blog and that s the terms of service.
And what about operating costs?	E quais os custos operacionais?
What's a moral operating system?	O que é um sistema operacional moral?
This is now operating energy.	Isso agora é energia operacional

Exibir esta página em português