Translation of "underlying the decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Underlying - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Subjacente Subjacentes Oculto Sintomas Estrutura

Examples (External sources, not reviewed)

EN Underlying assets	PT Activos subjacentes
It also requires an explanation both of the analytical framework used for its internal decision making and assessment of the state of the economy and of the economic rationale underlying its policy decisions .	Também requer uma explicação tanto do enquadramento analítico utilizado para a tomada de decisões a nível interno e a sua avaliação do estado da economia , 156
The decision to publish the staff projections reflects the Governing Council 's conviction that the information and analysis underlying its monetary policy decisions should be shared with the public , to the extent possible and efficient .	A decisão de publicar as projecções elaboradas por especialistas reflecte a convicção do Conselho do BCE de que as informações e análises subjacentes às suas decisões de política monetária deveriam ser partilhadas com o público , na medida julgada possível e eficiente .
And there is the underlying wireframe mesh.	E há a camada adjacente de malha de rede.
Valuation principles for underlying assets	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária
1.5 1.4 COUNTERPARTIES UNDERLYING ASSETS	1.6 ALTERAÇÕES AO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA
ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS	CAPÍTULO 6 Activos elegíveis
Valuation principles for underlying assets	Princípios de avaliação dos activos subjacentes
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
from the requirement to present sufficient underlying assets .	Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
The underlying mechanism that causes this is unknown.	O mecanismo interior que causa isto ainda é desconhecido.
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.	A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
But there was an underlying support.	Mas havia um apoio velado.
the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position	das características de risco das posições subjacentes à posição de titularização
Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics	Activos incluídos na Lista 1 utilizados nas operações Características
Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework	Contrapartes Activos subjacentes Alterações ao enquadramento da política monetária
Wage restraint was the principal underlying factor in 1993	A contencao salarial constituiu o principal factor subjacente a reducao da inflacao em 1993
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior.	A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes.
This allowed time for the underlying soil to settle.	Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
This is the math underlying the 80 20 rule. Right?	Esta é a matemática por trás da regra 80 20. Certo?
And yet the fundamental patterns underlying them are the same.	Mas ainda assim, os padrões fundamentais destes conflitos são os mesmos.
That was the decision.	Foi essa a decisão.
The proposed Council Decision	A proposta de decisão do Conselho
The decision is yours.	A decisão é sua.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.	Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos .
ECB Annual Report 2007 the measurement of underlying fiscal positions .	Foi pedido à Comissão que continuasse a trabalhar na avaliação das posições orçamentais subjacentes .
tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g.	A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina).
These words are familiar informal versions of the underlying words.	Eufonia alcunha pseudónimo nome artístico prenome sobrenome
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.	Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades, com base num programa comum.
The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation.	O generoso superavit externo da China acima dos 10 do PIB em 2007 diminuiu significativamente nos últimos anos, com o desequilíbrio da balança comercial a cair para perto dos 2,5 do PIB.
It is your decision, and I am sure it will be the best decision.	É sua decisão, e acredito que será a melhor .
Decision making	Órgãos de decisão
Preliminary decision	Decisão preliminar
This Decision	Presente decisão
Decision of the European Commission	Decisão da Comissão Europeia
Decision by the ECOFIN Council .	Decisão do Conselho ECOFIN .
Purpose of the proposed decision	Objectivo do despacho proposto
(...) we regret the management's decision.	(...) lamentamos a decisão da Direção.
The decision is not final.	A decisão não é definitiva.
The decision belongs to him.	A decisão pertence a ele.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é final.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é definitiva.

Exibir esta página em português