Translation of "unify the country" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Country - translation :

Unify - translation :

Keywords : País País Campo Terra Pais

Examples (External sources, not reviewed)

Dahl proposed to unify the type and the class concept.	Dahl fez a proposta de unificar o Tipo e concepção da classe.
Thirty years ago, the Liberation Front of Mozambique (FRELIMO), still an anti colonial guerrilla insurgency, saw the European language as a weapon with which to unify the country and construct the Nation.	Há 30 anos, a Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO), ainda na guerrilha anticolonial, viu no idioma lusitano uma arma para a unificação do país e a construção da Nação.
This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation.	Este projecto foi iniciado para ajudar a unificar o vocabulário usado na documentação do KDE.
Over the centuries, such beliefs would come to unify many of the descendants of the estimated four million slaves brought to the country, through the modern day Afro Brazilian religions of Candomblé and Umbanda.	Ao longo dos séculos, tais crenças viriam a unificar muitos dos descendentes dos cerca de quatro milhões de escravos trazidos para o país, por meio das atuais religiões afro brasileiras do candomblé e da umbanda.
To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following	Para unificar as colunas de revolucionários, eu gostaria que concordássemos no seguinte
The invasion served to unify the various city states, bringing about the formation of the Greek nation.	A invasão posteriormente unificou várias das cidades estados, iniciando o germe da formação da nação grega.
There are many entities (leagues, federations and association) which have tried to unify the graduation system.	Existem várias entidades (Ligas, Federações e Confederações) que tentam organizar e unificar a graduação na capoeira.
Indeed, presently no single morphological property is known, which would unify all the members of Laurales.	De facto, presentemente, não existe propriedade comum que possa servir para unificar todos os membros das Laurales.
The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism.	O termo foi criado por Albert Einstein que tentou unificar a teoria da relatividade geral com o eletromagnetismo.
JALUX merged with JAS Trading on 1 January 2004, to unify support operations for the JAL group.	A JALUX fundiu se com a JAS Trading em 1º de janeiro de 2004, para unificar as operações de apoio do grupo JAL.
Berlin today is vibrant and rejuvenated, rebuilt by the German peoples' hard work and sacrifice to unify the country, and an apt setting for the conference of the Institute for New Economic Thinking (INET), which I was there to attend.	A cidade de Berlim é hoje vibrante e rejuvenescida, reconstruída através do trabalho duro e do sacrifício do povo alemão para unificar o país e um cenário apropriado para a conferência do Instituto para o Novo Pensamento Económico (INET), a qual eu estava lá para assistir.
The Australian Bureau of Meteorology (1906) was established by a Meteorology Act to unify existing state meteorological services.	A Agência Australiana dos Estados Unidos (1906) foi estabelecida por lei para unificar os serviços meteorológicos estaduais existentes.
A netizen appealed to unify the age calculation system to the western method in a portal site, Netizen Appeal.	Um cidadão da internet pediu em um portal chamado 'Netzen Appeal' (Apelo de um Cidadão da Internet) para que se unificasse o sistema de cálculo da idade para o método ocidental.
Battle of Red Cliffs In 208, Cao Cao marched south with his army hoping to quickly unify the empire.	Batalha de Chi bi Em 208, Cao Cao marchou para o sul com seu exército pois esperava unificar rapidamente o império.
The second congress of the CNT in 1919 studied the possibility of merging both organizations to unify the Spanish labor movement.	No segundo congresso da CNT em 1919, foi estudada a possibilidade de fundir as organizações a contribuir para uma maior unidade do movimento operário espanhol.
The European Coal and Steel Community (ECSC) was an international organisation serving to unify European countries after World War II.	A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (abreviada pelas iniciais CECA) foi uma organização criada em através do Tratado de Paris.
The Act was part of the Elizabethan Religious Settlement in England instituted by Elizabeth I, who wanted to unify the Anglican Church.	Este ato fazia parte do Estabelecimento Religioso Elizabetano instituído por Elizabeth I com o intuito de promover a supremacia da Igreja Anglicana no país.
Appropriating the Arkonide technology, they proceed to unify Terra and carve out a place for humanity in the galaxy and the cosmos.	Apropriando se da tecnologia extraterrestre, eles conseguem a unificação da humanidade e iniciam a conquista da galáxia e do cosmos pela humanidade.
Elected unanimously as the first President of the United States in 1789, he attempted to bring rival factions together to unify the nation.	Eleito por unanimidade como primeiro Presidente dos Estados Unidos em 1789, tentou unir as facções rivais.
Garibaldi joined the society and took an oath dedicating himself to the struggle to liberate and unify his homeland free from Austrian dominance.	Garibaldi se uniu a sociedade secreta, jurando dedicar sua vida para libertar sua terra natal do jugo estrangeiro.
The rise of the Conservative Party impelled the Progressives and Historicals to unify something they had not been able to achieve while in power.	A ascenção do Partido Conservador forçou a união dos Progressistas e os Históricos algo que eles não haviam conseguido realizar enquanto estavam no poder.
Some Egyptologists believe that this was an attempt to unify the two factions but after his death, Set was dropped from the serekh permanently.	Alguns egiptologistas acreditam que esta foi uma tentativa de unificar as duas facções, mas depois da sua morte, Set foi excluído permanentemente do serekh .
Under the Zogist constitution, the King of the Albanians, like the King of the Belgians, ascended the throne and exercised Royal powers only after taking an oath before Parliament Zog himself swore an oath on the Bible and the Qur'an (the king being Muslim) in an attempt to unify the country.	Sob a Constituição Zogista , o Rei dos Albaneses , como o Rei dos Belgas , somente exercia os poderes reais após prestar juramento perante o parlamento o próprio Zog fez o juramento sobre a Bíblia e o Alcorão (sendo o rei muçulmano), numa tentativa de unificar o país.
French rule in Chad was characterised by an absence of policies to unify the territory and sluggish modernisation compared to other French colonies.	O domínio francês no Chade foi caracterizado pela ausência de políticas para unificar o território e retardar a modernização.
The ultimate goal of the approach is to develop scientific models that unify quantum mechanics (describing three of the four known fundamental interactions) with gravity.	O objetivo dessa abordagem é ligar a mecânica quântica(descrevendo três das quatro forças fundamentais) à gravidade.
One of the main objectives of the Bauhaus was to unify art, craft, and technology, and this approach was incorporated into the curriculum of the Bauhaus.	Um dos objetivos principais da Bauhaus era unir artes, produzir artesanato e tecnologia.
It is designed to unify the individual language SAMPA alphabets, and extend SAMPA to cover the entire range of characters in the International Phonetic Alphabet (IPA).	Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional.
The Rock closed out 2001 by losing the WCW Championship at Vengeance to Chris Jericho, who would unify the WWF and WCW titles later that night.	The Rock terminou o ano perdendo o WCW Championship para Chris Jericho no Vengeance, quando Jericho venceu o WCW e WWF, para se tornar o primeiro Undisputed WWF Champion.
Nobunaga chose those characters because he wanted to unify all of Japan and he wanted to be viewed as a great mind.	Nobunaga escolheu esse caracteres porque ele queria unificar todo o Japão e ser visto como um homem inteligente.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
The name of the prefecture derives from its capital city, Gifu, which was named by Oda Nobunaga during his campaign to unify all of Japan in 1567.	O nome da província deriva de sua capital, Gifu, que foi assim nomeada por Oda Nobunaga durante sua campanha para unificar todo o Japão em 1567.
The national sides vary from country to country .	As faces nacionais variam de país para país .
The suits often changed from country to country.	O bem estar econômico do país também foi questionado.
So many people worked on it, but by the '40s, certainly by the '50s, this strange but very compelling idea of how to unify the laws of physics had gone away.	Então muitas pessoas trabalharam nisso, mas pelos anos 40, certamente pelos 50, essa idéia estranha, mas muito atraente, de como unificar as leis da física, se foi.
Final champions When Zuffa LLC bought Pride, it moved to unify the Pride middleweight and welterweight titles with its own light heavyweight (205 lbs) and middleweight (185 lbs) titles.	Quando Zuffa LLC comprou o Pride, ele mudou o para unificar os títulos dos Médios e Meio Medios com os seus próprios títulos dos Meio Pesados (205 libras) e dos Médios (185lbs).
He sought to unify and humanize the great body of historical knowledge, which had grown voluminous and become fragmented into esoteric specialties, and to vitalize it for contemporary application.	Procurou em sua obra unificar e humanizar o grande corpo de conhecimento histórico que havia se tornado muito volumoso e se fragmentado em especializações com terminologias esotéricas vitalizando o para aplicação contemporânea.
No Country ISO Country Codes	a n.o País Código ISO do país
Higgs boson Although the weak and electromagnetic forces appear quite different to us at everyday energies, the two forces are theorized to unify as a single electroweak force at high energies.	Bóson de Higgs Embora as forças eletromagnética e fraca apareçam muito diferentes para nós nas energias do dia a dia, as duas forças são teoricamente unificadas em uma única força eletrofraca a altas energias.
Chandragupta Maurya (Sanskrit चन द रग प त म र य IAST Candragupta Maurya) (340 BC 298 BC) was the founder of the Maurya Empire and the first emperor to unify most of Greater India into one state.	Chandragupta Máuria ( ), foi o fundador do Império Máuria que, pela primeira vez, abrangeu a maior parte do subcontinente indiano e por isto é considerado como primeiro unificador e genuíno primeiro imperador da Índia.
This is OECD. The rich country. The country club of the U.N.	Isto é a OCDE. O país rico. O country clube das Nações Unidas.
Monnet and other European technocrats were not exactly opposed to democracy, but in their zeal to unify Europe s diverse nation states, they often appeared to ignore it.	Monnet e outros tecnocratas europeus não se opuseram exatamente à democracia, mas, no seu zelo para unificarem diversos Estados nação, pareciam muitas vezes ignorá la.
Narration The Country.	Narração O Campo
The richest country.	o país mais rico do mundo.
After the country reported very impressive statistics on telephones, the country collapsed.	Depois que o país teve tais números em termos de telefones, o país entrou em colapso.
Post 1945 historians, however, see more short term opportunism and cynicism in Bismarck's manipulation of the circumstances to create a war, rather than a grand scheme to unify a nation state.	Os historiadores do pós Segunda Guerra Mundial, contudo, veem a manipulação oportunista e cínica de Bismarck as circunstâncias que levaram à guerra, e não um esquema para unificar um estado nação.

Exibir esta página em português