Translation of "unincorporated entity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Entity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Murder Unincorporated
Homicídio em Nome Individual
Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent .
As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela empresa mãe .
Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent .
As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela sociedade mãe .
The county seat is the unincorporated village of Bland.
A sede do condado é Bland, e sua maior cidade é Bland.
Its largest communities are Deltana and Tok, both unincorporated CDPs.
Suas maiores comunidades são Deltana e Tok (Alasca).
Blountville, Sullivan's county seat, is Tennessee's only unincorporated county seat.
A sede do condado é Blountville, e sua maior cidade é Bristol.
Both of these commonwealths are unincorporated territories of the United States.
O Distrito é governado diretamente pelo Congresso dos Estados Unidos.
Entity breakdown
Desagregação por entidades
Entity breakdown
Tipo de rubrica
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .
Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) .
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .
Adiantamento de numerário em terminais de ponto de venda ( POS ) ( cash advance at POS terminals ) é uma operação em que o titular do cartão recebe numerário num terminal POS , combinada com o pagamento de bens ou serviços no mesmo terminal .
At this time, Gramado was an unincorporated township within the municipality of Taquara.
Gramado foi desmembrado de Taquara e São Sebastião do Caí.
United States New York In New York, hamlets are unincorporated settlements within towns.
Estados Unidos Nova Iorque Em Nova Iorque, hamlets são assentamentos humanos sem personalidade jurídica dentro de vilas.
Entity and Identity .
) Entity and Identity .
In 2000, the number of unincorporated areas was 295, with a total area of .
O tamanho do território e o número de habitantes foram tirados de estatísticas oficiais.
The county seat, Crawfordville, is the only unincorporated county seat among Florida's 67 counties.
A sede do condado é Crawfordville e sua localidade mais populosa é Sopchoppy.
The El Paso County Sheriff's Office is headquartered in an unincorporated area in El Paso County.
O Condado de El Paso () é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas.
It is administered as unorganized unincorporated territory of the United States, which administers it through the U.S.
Constitui em um território não incorporado dos Estados Unidos, administrado pelo Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos.
The site is marked and is one mile from the unincorporated community known today as Monroe Hall, Virginia.
O local é marcado e é uma milha a partir do que é hoje conhecido como o Monroe Hall, Virginia.
And it's a very fragile entity.
É uma entidade muito frágil.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
Let's not forget it's a functional entity.
Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional.
series i , denomination j , entity m reporting
séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m
Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.
Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.
Death Williams committed suicide on August 11, 2014 in his home in unincorporated Paradise Cay, California at the age of 63.
Morte Williams foi encontrado inconsciente em sua casa, em Paradise Cay, Califórnia, por volta do meio dia no dia 11 de agosto de 2014.
Early life Tina Turner was born Anna Mae Bullock on November 26, 1939, in Nutbush, an unincorporated area in Haywood County, Tennessee.
Biografia Filha de Zelma Priscilla e Floyd Richard Bullock, Tina Turner nasceu Anna Mae Bullock em 26 de novembro de 1939, em Nutbush, uma área incorporada ao condado de Haywood County, Tennessee.
Rapid Valley is considered an unincorporated suburb of Rapid City, and is located 5 minutes east of Rapid City on the prairie.
Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Rapid Valley.
Number and name of data item ( s ) Entity breakdown
Excedente de moeda metálica Carência de moeda metálica Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN Rubricas a fornecer por um futuro Estado Membro participante
Chapter 6 presents the ECB as a corporate entity .
O Capítulo 6 apresenta o BCE enquanto empresa .
We can t give a soul to an abstract entity.
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.
It is not a thought, or an abstract entity.
Não é um pensamento de uma entidade abstrata.
Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.
Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.
I don't want to make this as a corporate entity.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
The city proper is also the Capital Township governmental entity.
A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them.
uma entidade de caridade, que faz doações que distribui recursos para grupos indígenas ao redor do mundo Para projetos culturais e educacionais de iniciativa deles.
While the counties have eminent domain power and control all unincorporated land within their boundaries, they have neither home rule authority nor zoning power.
Enquanto os condados têm poder de domínio eminente e controle de toda a área não incorporada dentro de seus limites, eles não têm nem casa, nem autoridade ou poder de zoneamento.
Rapid Valley is a census designated place (CDP) and unincorporated community in Pennington County, South Dakota, United States, and a suburb of Rapid City.
Rapid Valley é uma Região censo designada localizada no estado norte americano de Dakota do Sul, no Condado de Pennington.
When the competent authorities do not include a regulated entity in the scope under one of the cases provided for in the first subparagraph , the competent authorities of the Member State in which that entity is situated may ask the entity that is at the head of the financial conglomerate for information which may facilitate their supervision of the regulated entity .
Sempre que as autoridades competentes decidirem não incluir uma entidade regulamentada no âmbito de cálculo supramencionado , em aplicação do primeiro 17 parágrafo precedente , as autoridades competentes do Estado Membro onde esta estiver estabelecida podem requerer à entidade que lidera o conglomerado financeiro que lhe forneça informações susceptíveis de facilitar a supervisão da entidade regulamentada .
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure
iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquidatário ou entidade oficial análoga
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure
iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquida tário ou entidade oficial análoga
I've actually coined a term for that entity in the computer.
Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador.
I've actually coined a term for that entity in the computer.
Eu até inventei um termo para essa entidade no computador.
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
Television services are provided through another entity, the Vatican Television Center.
Serviços de televisão são fornecidos através de uma outra entidade, o Centro Televisivo do Vaticano.
Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil.
Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani.

 

Related searches : Unincorporated - Unincorporated Business - Unincorporated Entities - Unincorporated Company - Unincorporated Enterprise - Unincorporated Firms - Unincorporated Association - Unincorporated Organization - Unincorporated Joint Venture - Corporate Or Unincorporated - Incorporated Or Unincorporated - Entity List - State Entity