Translation of "united states navy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| United States Navy Aircraft Since 1911 . | Força Aérea Portuguesa A Era Corsair |
| The Japanese Navy was the third largest navy in the world by 1920, behind the Royal Navy and the United States Navy. | Por volta de 1920, era a terceira maior marinha do mundo, atrás somente da Royal Navy e da United States Navy. |
| And we stole recently a ship from the United States Navy. | E recentemente roubamos um navio da Marinha dos Estados Unidos. |
| Mission From the New Recruits Handbook The United States Navy is a seaborne branch of the military of the United States. | A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos. |
| The United States Navy (USN) is the naval warfare service branch of the United States Armed Forces and one of the seven uniformed services of the United States. | A Marinha dos Estados Unidos (em inglês United States Navy ) é o ramo naval de guerra das Forças Armadas dos Estados Unidos, e uma das sete organizações militares norte americanas. |
| USS Harry S. Truman (CVN 75) is the eighth of the United States Navy, named after the 33rd President of the United States, Harry S. Truman. | USS Harry S. Truman (CVN 75) é um porta aviões nuclear americano da classe Nimitz. |
| 1887 The United States Senate allows the Navy to lease Pearl Harbor as a naval base. | 1887 O Senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a arrendar o porto de Pearl Harbor como base naval. |
| Brazil transferred the airport to the jurisdiction of the United States Navy on 5 September 1944. | O Brasil transferiu o aeroporto para a jurisdição da Marinha dos Estados Unidos em 5 de setembro de 1944. |
| The S class of the United States Navy of 48 boats built between 1918 and 1925. | A classe S dos Estados Unidos da América de 48 unidades construídas entre 1918 e 1920. |
| In 1941 he enlisted in the United States Navy, shortly after the United States entered World War II, and was medically discharged for war injuries in 1944. | Serviu na Marinha dos Estados Unidos no início da Segunda Guerra Mundial em 1941 até seu fim, em 1945. |
| Coco Solo was once a United States Navy submarine base on the Panama Canal Zone, near Colón, Panama. | Coco Solo já foi uma base para submarinos da Marinha dos Estados Unidos na Zona do Canal do Panamá, perto de Colón, Panama. |
| He returned to the United States the following month for duty at the Navy Yard, New Orleans, Louisiana. | Serviu nas águas Asiáticas até Julho de 1915, e retornou aos Estados Unidos no mês seguinte para serviço na Marinha de New Orleans, Louisiana. |
| Bond is discovered, and rescued by Leiter, who orders United States Navy SEALS to parachute to the area. | Leiter ordena uma patrulha de Navy Seals em que Bond junta se a eles mais tarde. |
| USS United States (CVA 58), the third ship of the United States Navy named for the nation, was to be the lead ship of a new design of aircraft carrier. | O USS United States (CVA 58), foi um porta aviões projetado e não construído da US Navy. |
| The United States Department of Defense administers the armed forces, including the Army, Navy, Marine Corps, and Air Force. | O Departamento de Defesa dos Estados Unidos administra as forças armadas, incluindo o Exército, Marinha, Corpo de Fuzileiros Navais e da Força Aérea. |
| USS Nimitz (CVN 68) is a supercarrier of the United States Navy, and the lead ship of her class. | USS Nimitz (CVN 68) é um gigantesco porta aviões nuclear norte americano da classe Nimitz. |
| 21st century The United States Navy continues to be a major support to U.S. interests in the 21st century. | História Século XXI A Marinha dos Estados Unidos continua a ser um importante suporte aos interesses dos EUA no século XXI. |
| While in California, Kelley was spotted by a Paramount Pictures scout while doing a United States Navy training film. | Na Califórnia, Kelley foi encontrado pela Paramount Pictures quando fazia um filme de treinamento da Marinha americana. |
| The Nimitz class supercarriers are a class of ten nuclear powered aircraft carriers in service with the United States Navy. | A classe Nimitz é constituída por dez super porta aviões, movidos por energia nuclear, ao serviço da Marinha dos Estados Unidos. |
| After the United States Navy took possession of eastern Samoa on behalf of the United States, the existing coaling station at Pago Pago Bay was expanded into a full naval station, known as United States Naval Station Tutuila under the command of a commandant. | Em 1878, o governo de Samoa, ainda território independente, cede aos Estados Unidos o direito de construir uma base naval em Pago Pago. |
| He served briefly in the United States Marine Corps Reserve and was an officer in the United States Navy during World War II, briefly commanding two ships, the USS YP 422 and USS PC 815 . | Ele brevemente serviu na Reserva do Corpo de Fuzileiros Navais e foi um oficial da marinha durante a Segunda Guerra Mundial, comandando dois navios, o USS YP 422 e o USS PC 815 , por um curto período de tempo. |
| First developed by the United States Navy in the 1950s, it is commonly used in conjunction with the critical path method (CPM). | Os termos PERT e CPM são acrônimos de Program Evaluation and Review Technique (PERT) e Critical Path Method (CPM). |
| USS Missouri (BB 63) ( Mighty Mo or Big Mo ) is a United States Navy and was the third ship of the U.S. Navy to be named in honor of the US state of Missouri. | O USS Missouri (BB 63) é um couraçado da Classe Iowa e o terceiro navio da Marinha dos Estados Unidos a ser nomeado em homenagem ao estado do Missouri. |
| Japanese occupation The Japanese invaded Brunei on 16 December 1941, eight days after their attack on Pearl Harbor and the United States Navy. | Invasão japonesa Os japoneses invadiram Brunei em 16 de dezembro de 1941, oito dias após o ataque a Pearl Harbour. |
| The United States Marine Corps (USMC) is a branch of the United States Armed Forces responsible for providing power projection from the sea, using the mobility of the U.S. Navy to rapidly deliver combined arms task forces. | O Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos (em inglês United States Marine Corps abreviação oficial USMC) é um ramo das Forças Armadas dos Estados Unidos. |
| After Osama bin Laden's assassination by the United States Navy SEAL team in May 2011, El Chapo Guzmán became the world's most wanted man. | Após a morte de Osama Bin Laden em maio de 2011, Guzmán foi posto em primeiro lugar na lista dos homens mais procurados do mundo . |
| On January 20, 1887, the United States Senate allowed the Navy to exclusive right to maintain a coaling and repair station at Pearl Harbor. | Em 20 de Janeiro de 1887 o senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a alugar Pearl Harbor como base naval. |
| Despite an unprecedented search by the United States Navy and Coast Guard no physical evidence of Earhart, Noonan or the Electra 10E was found. | Apesar da busca sem precedentes da Marinha dos Estados Unidos e da Guarda Costeira, nenhuma evidência física de Earhart, Noonan ou do Electra 10E foi encontrada. |
| The Royal Navy (RN) is the United Kingdom's principal naval warfare force. | Marinha Real Britânica (no original Royal Navy) é o ramo naval das Forças Armadas do Reino Unido. |
| Movies and documentaries To the Shores of Iwo Jima , a 1945 American documentary produced by the United States Navy, Marine Corps and the Coast Guard. | Dramatização To the Shores of Iwo Jima , 1945, um documentário estado unidense produzido pela marinha dos Estados Unidos, Corpo da Marinha e a Guarda Costeira. |
| In October 1818, Irving's brother William secured for Irving a post as chief clerk to the United States Navy, and urged him to return home. | Em outubro de 1818, o irmão William garantiu para Irving um posto como secretário chefe da Marinha dos Estados Unidos, e pediu lhe para voltar para casa. |
| United States | EUA |
| Most of the prefecture is near the coast and there are a number of ports such as Nagasaki and a United States Navy base at Sasebo. | A maior parte da província está perto do litoral e há muitos portos, como o de Nagasaki, além de uma base naval dos Estados Unidos em Sasebo. |
| White County may refer to White County, New South Wales, Australia White County, Arkansas, United States White County, Georgia, United States White County, Illinois, United States White County, Indiana, United States White County, Tennessee, United States | White é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de White (Arkansas) Condado de White (Geórgia) Condado de White (Illinois) Condado de White (Indiana) Condado de White (Tennessee) |
| Mitchell County may refer to Mitchell County, New South Wales, Australia Mitchell County, Georgia, United States Mitchell County, Iowa, United States Mitchell County, Kansas, United States Mitchell County, North Carolina, United States Mitchell County, Texas, United States | Mitchell é o nome de condados diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Mitchell (Carolina do Norte) Condado de Mitchell (Geórgia) Condado de Mitchell (Iowa) Condado de Mitchell (Kansas) Condado de Mitchell (Texas) |
| Because of its size, weapons technology, and ability to project force far from U.S. shores, the current U.S. Navy remains a potent asset for the United States. | Devido ao seu tamanho, armas, tecnologia e capacidade de projetar força além da costa norte americana, a atual Marinha continua a ser um trunfo poderoso para o comandante em chefe (o Presidente dos Estados Unidos). |
| Napalm bombs were dropped by aviators of the U.S. Navy, the United States Army Air Forces, and the U.S. Marine Corps in support of their ground troops. | Um outro efeito do napalm em bombas, consiste na desoxigenação do ar envolvente e aumento da concentração de Monóxido de Carbono os quais provocam asfixia. |
| 63 United States and the United Kingdom . | evolução ocorreu num contexto de maior incerteza acerca das perspectivas de crescimento nas principais áreas económicas do mundo , assim como de acentuadas descidas nos mercados accionistas mundiais . |
| Colorado is part of the Western United States, the Southwestern United States, and the Mountain States. | Colorado é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados das Montanhas Rochosas. |
| The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States. | A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos. |
| In addition, in that the United States Marine Corps is part of the United States Department of the Navy and one of its naval services, that force's aircraft and aviation personnel are also considered part of U.S. naval aviation, whether based afloat or ashore. | No entanto, quando se começaram a constituir as forças aéreas independentes, foram estabelecidos três tipos de organização e responsabilidade pela Aviação Naval Inteira responsabilidade da Força Aérea, neste caso todas as aeronaves estão integradas na Força Aérea, incluindo as embarcadas em navios da Marinha. |
| Original station (1957 1975) The original South Pole station, now referred to as Old Pole , was constructed by an 18 man United States Navy crew during 1956 1957. | Estação original (1957 1975) A estação original, agora conhecida como Old Pole ( Antigo Polo , em inglês), foi construída por 18 tripulantes da Marinha dos Estados Unidos entre 1956 e 1957. |
| The United States did. | Como os Estados Unidos. |
| Here's the United States. | Aqui está o mapa dos Estados Unidos. |
| euro area United States | área do euro Estados Unidos |
Related searches : United States - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Marines - United States Territories - United States Agency - United States Citizen - United States Are - United States Pharmacopeia - United States Dollars - United States Law