Translation of "united states senate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Senate - translation :

United - translation :

Keywords : Senado Senado Concorrer República Comité E.u.a Constituição Marinha Exército Americano United Unidas Nações Constituição Marinha

Examples (External sources, not reviewed)

The Senate of the United States was formed on the example of the ancient Roman Senate.	Então, os senadores eram escolhidos diretamente pelo Poder Legislativo de cada estado.
1952 The United States Senate ratifies a peace treaty with Japan.	1952 O Senado dos Estados Unidos ratifica o acordo de paz com o Japão.
However, the treaty was still ratified by the United States after an 80 to 19 vote in the United States Senate.	Contudo, nem a França nem a China, ambos Estados com armas nucleares, assinaram o TIP.
The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959.	Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem.
The United States Senate did not ratify the Treaty of Versailles instead, the United States signed separate peace treaties with Germany and her allies.	Os Estados Unidos não ratificaram o Tratado de Versalhes ao invés disso, os americanos assinaram tratados de paz separados com a Alemanha e seus aliados.
1887 The United States Senate allows the Navy to lease Pearl Harbor as a naval base.	1887 O Senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a arrendar o porto de Pearl Harbor como base naval.
February 12 U.S. President Bill Clinton is acquitted in impeachment proceedings in the United States Senate.	7 de Janeiro Abertura do processo de impeachment do então Presidente dos Estados Unidos Bill Clinton.
The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States consisting of two houses the Senate and the House of Representatives.	O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos.
The United States Senate is a legislative chamber in the bicameral legislature of the United States, and together with the U.S. House of Representatives makes up the U.S. Congress.	O Senado dos Estados Unidos é uma das duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo a Câmara dos Representantes.
Humphrey twice served in the United States Senate, representing Minnesota from 1949 to 1964 and 1971 to 1978.	Humphrey representou o estado do Minnesota no Senado dos Estados Unidos da América duas vezes, de 1949 a 1964 e de 1971 a 1978.
Warren Gamaliel Harding (November 2, 1865 August 2, 1923) was the 29th President of the United States (1921 23), a Republican from Ohio who served in the Ohio Senate and then in the United States Senate, where he played a minor role.	Warren Gamaliel Harding (Blooming Grove, 2 de novembro de 1865 São Francisco, 2 de agosto de 1923) foi o º presidente dos Estados Unidos entre 1921 e 1923.
President Woodrow Wilson asked Ford to run as a Democrat for the United States Senate from Michigan in 1918.	Em 1918, o presidente Woodrow Wilson pediu pessoalmente a Ford para que se candidatasse ao Senado dos Estados Unidos, de Michigan, como um democrata.
In a testimony to the United States Senate Committee on Foreign Relations, former United States Secretary of State Condoleezza Rice labeled Belarus as one of the world's six outposts of tyranny .	Durante depoimento ao Comitê de Relações Externas do Senado dos Estados Unidos, a ex secretária de Estado norte americana Condoleezza Rice descreveu a Bielorrússia como uma das seis nações que funcionam como bastiões da tirania .
And in the United States Senate, we need bipartisan support only one or two votes are needed to move global warming through the Senate, and this room can help.	E no Senado do Estados Unidos, precisamos do apoio dos dois partidos apenas um ou dois votos são necessários para levar o aquecimento global até o Senado, e essa sala pode ajudar.
The state's senior member of the United States Senate is Democrat Elizabeth Warren, elected in 2012, who lives in Cambridge.	Membro sênior do estado do Senado dos Estados Unidos é o democrata John Kerry, eleito em 1984.
Appointment and confirmation The President of the United States appoints justices by and with the advice and consent of the Senate.	Os juízes (atualmente nove), são escolhidos pelo Presidente dos Estados Unidos e confirmados com um voto de maioria pelo Senado.
Senate election of 2000 When New York's long serving United States Senator Daniel Patrick Moynihan announced his retirement in November 1998, several prominent Democratic figures, including Representative Charles B. Rangel of New York, urged Clinton to run for Moynihan's open seat in the United States Senate election of 2000.	Eleição para o Senado em 2000 Quando o senador Daniel Patrick Moynihan de Nova Iorque anunciou sua aposentadoria em novembro de 1998, várias figuras proeminentes democratas, incluindo o representante Charles B. Rangel de Nova Iorque, pediram para que Clinton concorresse à cadeira vaga de Moynihan no senado.
Presiding over the Senate The Vice President of the United States is the President of the Senate, with authority to preside over the Senate's sessions, although he can vote only to break a tie.	A Constituição diz que o vice presidente dos Estados Unidos atua também como o presidente do Senado, e que possui direito a voto.
Like the House of Representatives, the Senate meets in the United States Capitol in Washington, D.C. At one end of the chamber of the Senate is a dais from which the presiding officer presides.	Procedimentos Como a Câmara dos Representantes, as sessões legislativas do Senado são realizadas no Capitólio dos Estados Unidos, em Washington, DC.
United States Senator First term Upon entering the Senate, Clinton maintained a low public profile and built relationships with senators from both parties.	Senadora dos Estados Unidos Primeiro mandato Ao entrar no Senado, Clinton manteve relações com senadores de ambos os partidos.
It was rumored that Schwarzenegger might run for the United States Senate in 2010, as his governorship would be term limited by that time.	Há rumores que Schwarzenegger possa concorrer para o Senado dos Estados Unidos em 2010, logo, seu governo seria com o mandato limitado neste tempo.
On January 20, 1887, the United States Senate allowed the Navy to exclusive right to maintain a coaling and repair station at Pearl Harbor.	Em 20 de Janeiro de 1887 o senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a alugar Pearl Harbor como base naval.
Irving was still in London when Van Buren received word that the United States Senate had refused to confirm him as the new Minister.	Irving ainda estava em Londres quando Van Buren recebeu a notícia de que o Senado dos Estados Unidos recusou se a confirmá lo como o novo embaixador.
Officers The Vice President of the United States presides over the Senate, but the party leaders have the real power and they control procedure.	Se dois ou mais partidos políticos possuem um mesmo número de cadeiras no Senado, a afiliação política do Vice Presidente determina o partido político majoritário.
United States	EUA
Overview Article I of the Constitution states, All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.	Tanto os membros deputados quanto os senadores são eleitos diretamente pela população, embora em alguns estados, o governador possa escolher um substituto temporário quando uma posição de senador está vaga.
White County may refer to White County, New South Wales, Australia White County, Arkansas, United States White County, Georgia, United States White County, Illinois, United States White County, Indiana, United States White County, Tennessee, United States	White é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de White (Arkansas) Condado de White (Geórgia) Condado de White (Illinois) Condado de White (Indiana) Condado de White (Tennessee)
Mitchell County may refer to Mitchell County, New South Wales, Australia Mitchell County, Georgia, United States Mitchell County, Iowa, United States Mitchell County, Kansas, United States Mitchell County, North Carolina, United States Mitchell County, Texas, United States	Mitchell é o nome de condados diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Mitchell (Carolina do Norte) Condado de Mitchell (Geórgia) Condado de Mitchell (Iowa) Condado de Mitchell (Kansas) Condado de Mitchell (Texas)
1870 Hiram Rhodes Revels, a Republican from Mississippi, is sworn into the United States Senate, becoming the first African American ever to sit in the U.S. Congress.	1870 Nos Estados Unidos, Hiram R. Revels, um membro do Partido Republicano, representando o estado do Mississipi, é o primeiro negro a ser eleito para o Senado.
63 United States and the United Kingdom .	evolução ocorreu num contexto de maior incerteza acerca das perspectivas de crescimento nas principais áreas económicas do mundo , assim como de acentuadas descidas nos mercados accionistas mundiais .
Colorado is part of the Western United States, the Southwestern United States, and the Mountain States.	Colorado é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados das Montanhas Rochosas.
The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.	A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos.
February 25 Hiram Rhodes Revels, a Republican from Mississippi, is sworn into the United States Senate, becoming the first African American ever to sit in the U.S. Congress.	25 de Fevereiro Nos Estados Unidos, Hiram R. Revels, um membro do Partido Republicano, representando o estado do Mississipi, é o primeiro negro a ser eleito para o Senado.
Though the North Senate wing building was incomplete, the Capitol held its first session of the United States Congress with both chambers in session on November 17, 1800.	Embora a construção estivesse incompleta, o Capitólio teve sua primeira a sessão do Congresso dos Estados Unidos em 17 de novembro de 1800.
The second republican constitution, which was adopted in 1979, was modelled on the Constitution of the United States, with provision for a President, Senate, and House of Representatives.	O modelo para a segunda Constituição republicana, que foi adoptada em 1979, foi moldada na Constituição dos Estados Unidos, com uma provisão para um Presidente, Senado e Câmara dos Representantes.
The United States did.	Como os Estados Unidos.
Here's the United States.	Aqui está o mapa dos Estados Unidos.
euro area United States	área do euro Estados Unidos
Irvine, California, United States.	Phoenix, Estados Unidos.
The United States Constitution is the supreme law of the United States of America.	Naquele ano, os Estados Unidos aprovaram a sua primeira e, até hoje, única constituição.
Bath County may refer to Bath County, Kentucky, United States Bath County, Virginia, United States Bath County, North Carolina, United States, an extinct county	Bath é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Bath (Kentucky) Condado de Bath (Virgínia)
United States In the United States in 2012, the leading alfalfa growing states were California, Idaho, and Montana.	Estados Unidos Nos Estados Unidos, em 2012, os líderes de produção da alfafa foram a Califórnia, Idaho e Montana.
Carly Fiorina (born Cara Carleton Sneed September 6, 1954) is an American former business executive and was the Republican nominee for the United States Senate from California in 2010.	Cara Carleton Carly Sneed Fiorina (Austin, Texas, 6 de setembro de 1954) é uma empresária estadunidense.
There are fifty states in the United States.	Nos Estados Unidos há 50 estados.
The United States is composed of 50 states.	Os Estados Unidos compõem se de 50 estados.

Exibir esta página em português