Translation of "united states treasury" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Treasury - translation :

United - translation :

Keywords : E.u.a Constituição Marinha Exército Americano Tesouro Tesouro Tesouraria Tesouraria Finanças United Unidas Nações Constituição Marinha

Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese authorities have been selling foreign securities, mainly United States Treasury bonds, and buying up renminbi.	As autoridades chinesas têm vendido títulos estrangeiros, principalmente títulos do Tesouro dos Estados Unidos, e comprado renminbi.
By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 .	Em contraste, a taxa de juro efectiva anual sobre as obrigações a cinco anos Treasury Inflation Protected Securities (TIPS) é de 1,02 .
The following foreign exchange transactions shall not be subject to the prior notification procedure any transactions involving , on both sides , foreign exchange assets denominated in the same currency ( for example substitution of a United States dollar Treasury note for a United States dollar Treasury bill ) , foreign exchange swaps , any transactions carried out with the national central banks . Article 4 Organisational issues 1 .	O BCE considerará tais operaçoes de modo a assegurar a sua compatibilidade com as políticas monetária e cambial da Comunidade , tendo em conta o impacto dessas transacçoes na liquidez do sistema bancário da área do euro . À luz dessas consideraçoes , o BCE decidirá se determinada operação poderá ser executada dentro do prazo e da forma prevista pelo Estado Membro participante em questão .
United States	EUA
From 1941 to 1943 Friedman worked on wartime tax policy for the Federal Government, as an advisor to senior officials of the United States Department of the Treasury.	De 1941 a 1943, Friedman trabalhou na política tributária do período da guerra para o Governo Federal, como um conselheiro no Departamento do Tesouro dos Estados Unidos.
White County may refer to White County, New South Wales, Australia White County, Arkansas, United States White County, Georgia, United States White County, Illinois, United States White County, Indiana, United States White County, Tennessee, United States	White é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de White (Arkansas) Condado de White (Geórgia) Condado de White (Illinois) Condado de White (Indiana) Condado de White (Tennessee)
Mitchell County may refer to Mitchell County, New South Wales, Australia Mitchell County, Georgia, United States Mitchell County, Iowa, United States Mitchell County, Kansas, United States Mitchell County, North Carolina, United States Mitchell County, Texas, United States	Mitchell é o nome de condados diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Mitchell (Carolina do Norte) Condado de Mitchell (Geórgia) Condado de Mitchell (Iowa) Condado de Mitchell (Kansas) Condado de Mitchell (Texas)
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury	Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro
63 United States and the United Kingdom .	evolução ocorreu num contexto de maior incerteza acerca das perspectivas de crescimento nas principais áreas económicas do mundo , assim como de acentuadas descidas nos mercados accionistas mundiais .
Colorado is part of the Western United States, the Southwestern United States, and the Mountain States.	Colorado é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados das Montanhas Rochosas.
Outstanding amounts in domestic ECU Treasury bills were constant in the United Kingdom and declined in Italy .	Os bilhetes do Tesouro nacionais , expressos em ECU , mantiveram um valor constante no Reino Unido , tendo diminuído em Itália .
Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury	Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.	A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos.
The United States did.	Como os Estados Unidos.
Here's the United States.	Aqui está o mapa dos Estados Unidos.
euro area United States	área do euro Estados Unidos
Irvine, California, United States.	Phoenix, Estados Unidos.
The United States Constitution is the supreme law of the United States of America.	Naquele ano, os Estados Unidos aprovaram a sua primeira e, até hoje, única constituição.
Bath County may refer to Bath County, Kentucky, United States Bath County, Virginia, United States Bath County, North Carolina, United States, an extinct county	Bath é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Bath (Kentucky) Condado de Bath (Virgínia)
United States In the United States in 2012, the leading alfalfa growing states were California, Idaho, and Montana.	Estados Unidos Nos Estados Unidos, em 2012, os líderes de produção da alfafa foram a Califórnia, Idaho e Montana.
( a ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets	a ) departamentos do Tesouro de governos centrais Estados Membros activos em mercados monetários
The U.S. Department of Treasury estimated that in 2011 the Caribbean Banking Centers, which include Bahamas, Bermuda, Cayman Islands, Netherlands Antilles and Panama, held almost 2 trillion dollars in United States debt.	O Departamento de Tesouro dos Estados Unidos estima se que em 2011, os centros bancários do Caribe, que incluem Bahamas, Bermudas, Ilhas Cayman, Antilhas Holandesas e Panamá, realizaram quase US 2 trilhões de dólares em débitos aos Estados Unidos.
There are fifty states in the United States.	Nos Estados Unidos há 50 estados.
The United States is composed of 50 states.	Os Estados Unidos compõem se de 50 estados.
For example, the United States Olympic Committee (USOC) is the NOC of the United States.	Por exemplo, o Comitê Olímpico dos Estados Unidos (USOC) é o CON dos Estados Unidos.
The United States Weather Bureau (1890) was established under the United States Department of Agriculture.	A Agência de Meteorologia dos Estados Unidos (1890) foi estabelecida sob a tutela do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos.
Activities in the United States Hamas is considered a terrorist organization in the United States.	Durante o governo Bush, os Estados Unidos acusaram a Arábia Saudita de financiar o Hamas.
The United States maintains a separate United States Mission to the UN Agencies in Rome whose head is the United States Ambassador to the United Nations Agencies for Food and Agriculture.	Para além destas duas, alguns estados ainda mantêm em Roma uma terceira missão diplomática junto da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação (FAO), que ali está sedeada.
In the United States of America The Organic Laws of the United States of America can be found in Volume One of the United States Code which contains the General and Permanent Laws of the United States.	O Distrito Federal, assim como os municípios, tem a Lei Orgânica do Distrito Federal (LODF) como forma análoga à das constituições dos estados.
Treasury debt only .	Apenas dívida do Tesouro .
That's just the United States.	Isto é apenas nos Estados Unidos.
That's in the United States.	Isso nos Estados Unidos.
euro area United States 25	área do euro Estados Unidos 25
Euro area United States Japan	Área do euro Estados Unidos Japão
Canada United States of America	Canadá Estados Unidos da América
The United States borders Canada.	Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá.
I'm from the United States.	Eu sou dos Estados Unidos.
Canada borders the United States.	O Canadá faz fronteira com os Estados Unidos.
I'm from the United States.	Sou dos Estados Unidos.
1947 The United States Air Force becomes an independent branch of the United States armed forces.	1947 A Força Aérea dos Estados Unidos da América é instituída como órgão independente.
The United States is made up of 50 states.	Os Estados Unidos são compostos por 50 estados.
Finally, the yield curve did not steepen sharply for the United States federal funds rates at zero I expected, but 30 Year US Treasury bonds at a nominal rate of 2.7 I did not.	Finalmente, a curva de rendimentos para os Estados Unidos não mostra um declive acentuado eu esperava taxas dos fundos federais a zero, mas não esperava ver títulos do Tesouro Americano a 30 anos com uma taxa nominal de 2,7 .
These included two judges to the United States circuit courts, nine judges to the United States Courts of Appeals, and 30 judges to the United States district courts.	Além das nomeações para a Suprema Corte, isto incluia dois juízes para o circuito judicial, nove para o tribunal de apelações e trinta para as cortes distritais.
The United States Navy (USN) is the naval warfare service branch of the United States Armed Forces and one of the seven uniformed services of the United States.	A Marinha dos Estados Unidos (em inglês United States Navy ) é o ramo naval de guerra das Forças Armadas dos Estados Unidos, e uma das sete organizações militares norte americanas.
1788 New York ratifies the United States Constitution and becomes the 11th state of the United States.	1788 Nova Iorque torna se o décimo primeiro estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.

Exibir esta página em português