Translation of "universal service directive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
| Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service. | Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório. |
| If properly implemented , the directive will yield clear benefits for both service providers and users . | Se adequadamente aplicada , a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores , quer para os utilizadores de serviços . |
| other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers . | Outras autoridades relevantes designadas ao abrigo da presente directiva e de outras disposições legislativas comunitárias aplicáveis aos prestadores de serviços de pagamento . |
| It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money . | É conveniente limitar a aplicação da presente directiva aos prestadores dos serviços de pagamento que emitem moeda electrónica . |
| Given the desired alignment to the Payment Service Directive and the fact that all provisions have been amended , the existing Electronic Money Directive will be repealed and replaced by the new proposal . | Tendo em conta o desejável alinhamento com a Directiva Serviços de Pagamento e o facto de todas as disposições terem sido alteradas , a Directiva Moeda Electrónica em vigor será revogada e substituída pela nova proposta . |
| Universal Access | Acesso universal |
| Universal TX400 | Universal TX400 |
| In June 2000, Vivendi acquired Seagram (owner of Universal Studios) to become Vivendi Universal and Universal's video game division, Universal Interactive, was renamed Vivendi Universal Games in 2002. | A Vivendi Games (antigamente conhecida como Vivendi Universal Games ou VU Games), foi uma desenvolvedora e distribuidora de jogos de Video game e computador, e é subsidiária da Vivendi. |
| The proposal for ISD revision envisages modification of the Capital Adequacy Directive to clarify that investment firms which provide only the service of investment advice shall be exempted from obligation under the Capital Adequacy Directive . | A proposta de revisão da DSI prevê a alteração da Directiva relativa à adequação dos fundos próprios , no sentido de clarificar que as empresas de investimento que apenas prestam serviços de consultoria sejam isentas das obrigações previstas na Directiva relativa às adequação dos fundos próprios . |
| Universal Access Preferences | Preferências do Acesso universal |
| Music is universal. | A música é universal. |
| Vienna Universal Edition. | Vienna Universal Edition. |
| Music is the universal language of mankind poetry their universal pastime and delight. | A música é a língua universal da humanidade a poesia, seu passatempo e prazer universais. |
| A common position was adopted in December by the ECOFIN Council with regard to the proposal for a new directive on markets in financial instruments , which would replace the existing Investment Service Directive dating back to 1993 . | Em Dezembro , foi adoptada uma posição comum pelo Conselho ECOFIN no que respeita ao projecto de uma nova Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , que substituirá a Directiva relativa aos serviços de investimento , que data de 1993 . |
| In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction . | informação necessária e suficiente no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento e à própria operação de pagamento . |
| One, play is universal. | Um, brincar é universal. |
| Are there universal laws? | Haverá leis universais? |
| Its message is universal. | É uma mensagem universal. |
| Vienna Universal Edition, 1981. | Vienna Universal Edition, 1981. |
| Algeria has universal suffrage. | O voto é universal. |
| Without her there is starvation, a universal fear This makes Annapurna a universal goddess ... | Annapurna é um nome sânscrito que significa deusa das colheitas . |
| To make this precise, a universal computer (or universal Turing machine) must be specified, so that program means a program for this universal machine. | Isto significa que a complexidade passa a ser um atributo intrínseco do objeto, independente da máquina universal escolhida como máquina de referência. |
| They are also prohibited from accepting deposits from payment service users and are permitted to use funds received from payment service users only for providing the payment services listed in the Annex to the Payment Services Directive . | Estão igualmente proibidas de aceitar depósitos de utilizadores de serviços de pagamento e só estão autorizadas a utilizar fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a prestação dos serviços de pagamento enumerados no anexo da Directiva Serviços de Pagamento . |
| The United States instituted universal screening in 1992 and Canada instituted universal screening in 1990. | O rastreio universal de VHC tornou se obrigatório no Canadá em 1990 e nos Estados Unidos em 1992. |
| But kindness means universal responsibility. | Mas gentileza signifca responsabilidade universal. |
| We think this is universal. | Achamos que seja universal. |
| Something universal is going on. | Algo universal está acontecendo. |
| Universal SRL Via Anticolana 91 | Universal SRL Via Anticolana 91 |
| Music is a universal language. | A música é uma linguagem universal |
| Music is the universal language. | A música é a língua universal. |
| Music is the universal language. | A música é o idioma universal. |
| The NHS provides universal coverage. | O SNS oferece uma cobertura universal. |
| Logicians call these statements universal. | Na lógica chamamos a estes enunciados universais. |
| The Member States shall ensure that payment service providers do not derogate , to the detriment of payment service users , from the provisions of national law implementing or corresponding to provisions of this Directive except where explicitly provided for therein . | Os Estados Membros assegurarão que os prestadores de serviços de pagamento não procedam , em detrimento dos utilizadores de serviços de pagamento , à derrogação de disposições de direito nacional que aplicam as disposições da presente directiva ou que a elas correspondem , excepto se tal estiver nela expressamente previsto . |
| There will be a transitional period for certain already established payment service providers with regard to compliance with the provisions in Title II of this Directive . | Será previsto um período transitório para alguns prestadores de serviços de pagamento já estabelecidos , no que diz respeito à conformidade com o disposto no Título II da presente directiva . |
| Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . | As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 . |
| This Directive lays down the rules in accordance with which Member States shall distinguish four categories of payment service provider , as defined in Article 4 Definitions article . | A presente directiva estabelece as regras de acordo com as quais os Estados Membros distinguirão quatro categorias de prestadores de serviços de pagamento , conforme definidas no artigo ... Definições . |
| Universal karaoke songs and movies player | Reprodutor universal de músicas e vídeos de karaoke |
| The world has other universal languages. | O mundo tem outras línguas universais. |
| It's a universal thing we play. | é uma coisa universal nós brincamos. |
| Erica Frenkel The universal anesthesia machine | Erica Frenkel A máquina de anestesia universal |
| Cummins minus Allison Universal JetScan 4169 | Cummins minus Allison Universal JetScan 4169 |
| Cummins minus Allison Universal JetScan 4197 | Cummins minus Allison Universal JetScan 4197 |
| Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . | Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C . |
Related searches : Universal Service - Service Directive - Universal Service Provider - Universal Service Obligation - Universal Postal Service - Universal Service Fund - Payment Service Directive - Universal Education - Universal Application - Universal Use - Universal Search - Universal Fit
