Translation of "unless instructed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unless - translation :

Keywords : Instruído Instruídos Instruiu Instruções Instruída Queiras Queira Tenhas Esteja Ninguém

Examples (External sources, not reviewed)

Tom did that as he was instructed to.	Tom fez isso como foi instruído.
Tom did that as he was instructed to.	Tom fez isso conforme foi instruído.
Tom did that as he was instructed to.	Tom fez isso conforme instruído.
The doctor instructed me to go on a diet.	O médico me orientou a fazer uma dieta.
She instructed Izanagi to not come into her bedroom.	Ela não poderia voltar à vida.
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.	Agora meus diplomatas são instruídos a falar com todos esses grupos.
Then he was instructed to take her as wife to Epimetheus.	Depois foi encarregado de levá la como esposa para Epimeteu.
He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles.	Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança.
He, in turn, instructed Ikshwaku, the father of India s solar warrior dynasty.	Ele, em seguida, instruiu Ikshwaku, o pai da dinastia solar na Índia.
Ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse.	Certifique se de que injecta apenas a quantidade indicada pelo seu médico ou enfermeiro.
In this passage, after being cleansed by the angel, Isaiah was instructed to prophesy.	Nesta passagem, depois de ser purificado por um anjo, Isaías foi instruído a profetizar.
And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage!	E isso foi antes de os estudantes terem sido instruídos sobre as maravilhas da vantagem comparativa!
To resolve this, the Admiralty instructed Captain Robert FitzRoy to command on a survey expedition.	Para resolver isso, o Almirantado instruiu o capitão Robert FitzRoy a comandar o HMS Beagle em uma expedição de pesquisa.
Unless somebody leads, nobody will.	A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article.	A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão.
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article .	A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão .
When confronted with the scandal, Cleveland's immediately instructed his supporters to Above all, tell the truth.	Quando confrontado com o escândalo, a instrução de Cleveland para sua equipe de campanha foi Contem a verdade .
Göring instructed police stations to burn all documents concerning the action of the past two days .	Göring deu instruções à polícia para queimar todos os documentos relacionados a eventos dos últimos dois dias .
Heinrich Himmler instructed his camp commandants to destroy records, crematoria, and other signs of mass extermination.	Heinrich Himmler instruiu seus comandantes de campo a destruir registros, crematórios e outros sinais do extermínio.
The guardians in these cubes are then instructed to escort the angel through their respective subcubes.	Os guardiões nestes cubos são instruídos então a escoltar o anjo através de seus respectivos subcubos.
You'll never know unless you try.	Você nunca vai saber, a menos que tente.
You'll never know unless you try.	Nunca saberás, a menos que tentes.
He never speaks unless spoken to.	Ele nunca fala a menos que falem com ele.
I'm not going unless Tom goes.	Não irei, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.	Não vou, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.	Não vou, a menos que o Tom vá.
Trucks larger than pickups are interdicted by the Capitol Police and are instructed to use other routes.	Caminhões de médio e grande porte são proibidos pela segurança e instruídos a seguirem outras rotas.
Lastly, they must be of the sacraments which Jesus Christ instructed the disciples to perform as well.	Cada pessoa que recebeu o baptismo da água deve ter os seus pés lavados no nome de Jesus Cristo.
The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. He may be of use to us.	E o egípcio que o adquiriu disse à sua mulher Acolhe o condignamente pode ser que nos venha a ser útil, ou poderemosadotá lo como filho.
People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times.	Pessoas visitantes de presidiários na prisão eram instruídas de manter as mãos à plena vista todo o tempo.
Plato must have been instructed in grammar, music, and gymnastics by the most distinguished teachers of his time.	Platão deve ter sido instruído em gramática, música e ginástica pelos professores mais ilustres do seu tempo.
He instructed that all rooms in the centres of Opus Dei should have an image of the Virgin.	Em 1947, consegue da Santa Sé a primeira aprovação pontifícia para o Opus Dei.
Those interested in the map were instructed to send 1.00 to MGM Records c o 1540 Broadway NY.	Os interessados para fazer propagandas no mapa foram instruídos a enviar um dólar à sede da MGM em Broadway, NY.
Heyman then instructed Big Show to chokeslam Van Dam onto a steel chair, before making the three count.	Heyman, então, instruiu Show a aplicar um chokeslam em Van Dam em uma cadeira, realizando então a contagem.
Unless it rains, I will go, too.	A não ser que chova, vou também.
He did not speak unless spoken to.	Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.
He did not speak unless spoken to.	Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.
Don't cry, unless crying solves the problem.	Não chore, a menos que chorar resolva o problema.
Freedom is useless unless you use it.	A liberdade é inútil a menos que você a use.
For the footnote panel in this work, this office instructed me to photograph their central television tower in Beijing.	Para a nota de rodapé neste trabalho, o Escritório me instruiu a fotografar a torre central de televisão em Beijing.
In 1988 the European Council instructed the Delors Committee to examine ways of realising Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Em 1988 , o Conselho Europeu deu instruções ao Comité Delors no sentido de este analisar as possibilidades de ser criada a União Económica e Monetária ( UEM ) .
But is that unless really so far fetched?	Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial?
Unless whales are protected, they will become extinct.	A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas.
Don't speak unless you have something worth saying.	Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.
You won't be in time unless you run.	Você não chegará a tempo se não correr.

Exibir esta página em português