Translation of "unless it is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unless - translation :

Keywords : Queiras Queira Tenhas Esteja Ninguém

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom is useless unless you use it.	A liberdade é inútil a menos que você a use.
And unless this is actually internalized, it won't happen.	E a menos que isso esteja internalizado, não vai acontecer.
Theory is quite useless unless it works in practice.	Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.
Nothing happens unless it is preceded by a dream.	Nada acontece se você não sonhar primeiro.
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.	A pressão para se aprender Inglês é quase inimaginável. A menos que você testemunhe isto.
I think the short answer is no, not unless we let it.	Creio que a resposta curta é não, a menos que nós deixemos.
Unless it rains, I will go, too.	A não ser que chova, vou também.
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.	A UE não consegue aguentar se a menos que a sua construção tenha como base o compromisso explícito dos seus cidadãos.
I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.	Eu vou cortar a grama amanhã, se não chover.
MacArthur threatened to destroy China unless it surrendered.	MacArthur também ameaçou destruir a China se ela não se rendesse.
Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.	Não tente curar as crianças com transtorno de déficit de atenção ao não ser que ele seja realmente muito, muito ruim.
It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .	It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
(Music must not be used unless it occurs where the scene is being shot.	(A música não poderá ser utilizada a menos que ressoe no local onde se filma a cena).
Biology doesn't care about the design unless it works.	Biologia não liga para design a menos que funcione.
It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus?	Não faz sentido a não ser que, talvez, exista um vírus.
This one object is neither initial or terminal unless the monoid is trivial, in which case it is both.	O objeto inicial é uma noção universal , ou seja, definida pela existência e unicidade de morfismos.
My dog won't bite you, unless you ask for it.	Meu cão não morde, a menos que seja provocado.
No man is happy, unless he thinks he is.	Nenhum homem é feliz, a menos que creia sê lo.
In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.	Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado.
A translation is no translation, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.	A tradução não é tradução, a menos que nos proporcione, junto com as palavras do poema, também a sua música.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.	Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
But is that unless really so far fetched?	Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial?
There is no God, unless you invent Him.	Não há Deus, ao menos que você o invente.
There is no God, unless you invent Him.	Não existe Deus, ao menos que você o invente.
An object that is in motion will not change its velocity unless an external force acts upon it.	Um objeto que está em movimento não mudará a sua velocidade a não ser que uma força resultante aja sobre ele.
Once the hand is taken off a piece after moving it, the move cannot be retracted unless the move is illegal.	Uma vez que a mão larga a peça após tê la movido o movimento não pode ser desfeito exceto se for um movimento ilegal.
Now, you're not going to hear a thing unless it hits you.	Agora, vocês não vão ouvir nada até que chege em vocês.
Groves promised not to use the AAA rating unless it was necessary.	Groves prometeu não usar a classificação AAA, a menos que fosse necessário.
The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man.	O mesmo para todas as manias e estresse e depressão, a não ser que seja clinicamente brutal, cara.
Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself.	A não ser que a Europa esteja disposta a encetar essas reformas, poderá ter que deixar morrer o euro para se salvar a si própria.
Unless it improves its infrastructure and literacy rate (particularly for women), India is unlikely to catch up with China.	Se a Índia não melhorar as suas infra estruturas e a sua taxa de alfabetização (especialmente no caso das mulheres), é pouco provável que alcance a China.
You can t get to Juchitán unless it is with a person who knows the way, as there are crevices.	Não dá para chegar ao município de Juchitán, a não ser uma pessoa que conheça o caminho, por causa das fendas.
It also ensures that no invocation is possible unless the invoking component holds a valid capability to the invokee.	Garante também que nenhuma invocação seja possível a menos que o componente invocando detém uma capacidade válida para invocar.
Terminology When quoting an amount of substance, it is necessary to specify the entity involved, unless there is no risk of ambiguity.	Terminologia Para mensurar a quantidade de substância, é necessário especificar a entidade elementar envolvida, a não ser que não haja risco de ambiguidade.
If there is an equality of votes, the motion is decided according to the following principles legislation may proceed in its present form, unless there is a majority in favour of amending or rejecting it any other motions are rejected, unless there is a majority in favour of approving it.	Se houver empate, a moção é decidida de acordo com os seguintes princípios a legislação pode proseguir na sua forma atual, a menos que haja uma maioria a favor de sua rejeição ou de uma emenda qualquer outra moção é rejeitada, a menos que haja uma maioria a favor de suas aprovações.
We would not do this today unless we were doing it for film.	Não devemos fazer isso hoje, a menos que seja para um filme.
Kingdom unless it participates in the third stage of economic and monetary union	participe na terceira fase da Uni o Econ mica e Monet ria
We won't know whether we can do it or not unless we try.	Nós não saberemos se podemos fazê lo ou não, se não tentarmos.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.	Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança.
But, unless all Europeans accept responsibility for saving the euro and, with it, the EU everything else is shallow rhetoric.	Mas, a menos que todos os europeus aceitem a responsabilidade para salvar o euro e, com isso, a UE tudo o resto é retórica superficial.
Europe is on the edge of an abyss, and will surely tumble into it unless Germany and France alters course.	A Europa está à beira de um abismo, e certamente cairá nele a não ser que a Alemanha e a França alterem o seu rumo.
Neither is generally given citizenship unless through marriage or, more rarely, by having it conferred upon them by the State.	A cidadania, geralmente, é concedida em função do matrimônio ou, mais raramente, conferida pelo próprio Estado.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.	Não vamos funcionar como um país a menos que possamos mudar essa realidade.
It became clear that Gascony would also fall unless reinforcements were sent from England.	Era claro que a Gasconha também cairia se reforços não fossem enviados da Inglaterra.
Unless convergence is sustainable , a country might run into competitiveness problems , which it could no longer solve through exchange rate adjustments .	Se a convergência não for sustentável , o país pode deparar se com problemas de competitividade , os quais já não poderá solucionar através de ajustamentos da taxa de câmbio .

Exibir esta página em português