Translation of "unless it was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unless - translation :

Keywords : Queiras Queira Tenhas Esteja Ninguém

Examples (External sources, not reviewed)

Groves promised not to use the AAA rating unless it was necessary.	Groves prometeu não usar a classificação AAA, a menos que fosse necessário.
Unless it rains, I will go, too.	A não ser que chova, vou também.
Freedom is useless unless you use it.	A liberdade é inútil a menos que você a use.
The Greeks said they would not pay unless it was proved that the crime was committed by Greeks.	Os gregos disseram que não iriam pagar, a menos que fosse provado que o crime fora cometido pelos gregos.
'It must have been that,' said the King, 'unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.'	Deve ter sido isto , disse o Rei, exceto se foi escrita para ninguém, o que não é usual, sabe .
I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.	Eu vou cortar a grama amanhã, se não chover.
MacArthur threatened to destroy China unless it surrendered.	MacArthur também ameaçou destruir a China se ela não se rendesse.
And unless this is actually internalized, it won't happen.	E a menos que isso esteja internalizado, não vai acontecer.
Biology doesn't care about the design unless it works.	Biologia não liga para design a menos que funcione.
It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus?	Não faz sentido a não ser que, talvez, exista um vírus.
Theory is quite useless unless it works in practice.	Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.
Nothing happens unless it is preceded by a dream.	Nada acontece se você não sonhar primeiro.
Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic.	Comer comida étnica era impensável a não ser que você fosse de outra etnia.
My dog won't bite you, unless you ask for it.	Meu cão não morde, a menos que seja provocado.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.	Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
Now, you're not going to hear a thing unless it hits you.	Agora, vocês não vão ouvir nada até que chege em vocês.
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.	A pressão para se aprender Inglês é quase inimaginável. A menos que você testemunhe isto.
I think the short answer is no, not unless we let it.	Creio que a resposta curta é não, a menos que nós deixemos.
Soon, however, positions changed and it was Barât who refused to let Doherty into the band unless he cleaned himself up.	Cedo, contudo, as posições mudaram e foi Barât quem se recusou a deixar Pete voltar à banda, a não ser que ele se desintoxicasse.
Until today, it was proven the veracity of these allegations unless the evasion of taxes, which were assumed by the former president.	Até hoje, não foi comprovada a veracidade dessas acusações a não ser as de sonegação de impostos, que foram assumidas pelo ex presidente.
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.	A UE não consegue aguentar se a menos que a sua construção tenha como base o compromisso explícito dos seus cidadãos.
We would not do this today unless we were doing it for film.	Não devemos fazer isso hoje, a menos que seja para um filme.
Kingdom unless it participates in the third stage of economic and monetary union	participe na terceira fase da Uni o Econ mica e Monet ria
We won't know whether we can do it or not unless we try.	Nós não saberemos se podemos fazê lo ou não, se não tentarmos.
There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right?	Não havia nada para comprar, a menos que vocês quisessem comprar rebites. Certo?
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.	Não vamos funcionar como um país a menos que possamos mudar essa realidade.
Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.	Não tente curar as crianças com transtorno de déficit de atenção ao não ser que ele seja realmente muito, muito ruim.
It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .	It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
It became clear that Gascony would also fall unless reinforcements were sent from England.	Era claro que a Gasconha também cairia se reforços não fossem enviados da Inglaterra.
(Music must not be used unless it occurs where the scene is being shot.	(A música não poderá ser utilizada a menos que ressoe no local onde se filma a cena).
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space.	Tem inconsistências internas, a não ser que consideremos algo totalmente estranho dimensões extras para o espaço.
Unless somebody leads, nobody will.	A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.
I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so.	Eu não acredito na esperança da mudança a não ser que tomemos medidas para fazê la.
It just so happens that Stewart's brand of funny doesn't work unless the facts are true.	Acontece que a marca do humor de Stewart não funciona a menos que os fatos sejam verdadeiros.
A translation is no translation, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.	A tradução não é tradução, a menos que nos proporcione, junto com as palavras do poema, também a sua música.
When the band was first being signed to CBS Records, they refused to sign the band unless Mullen was fired.	Quando a banda estava assinando contrato com a CBS Records, eles mencionaram em tirar Larry da banda.
You'll never know unless you try.	Você nunca vai saber, a menos que tente.
You'll never know unless you try.	Nunca saberás, a menos que tentes.
He never speaks unless spoken to.	Ele nunca fala a menos que falem com ele.
I'm not going unless Tom goes.	Não irei, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.	Não vou, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.	Não vou, a menos que o Tom vá.
In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.	Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado.
We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences.	Não a venceremos a não ser que combatamos as suas causas principais e as suas consequências sinistras.
Terrified that Tony could be taken from her as well, Madonna was often unable to sleep unless she was near him.	Temendo que seu pai poderia ser tirado de seu convívio, Madonna foi muitas vezes incapaz de dormir sem estar perto dele.

Exibir esta página em português