Translation of "unsolicited proposal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proposal - translation :

Keywords : Proposta Pedido Resposta Aceitar Casamento

Examples (External sources, not reviewed)

Moore used this premise and crafted a proposal featuring the Charlton characters titled Who Killed the Peacemaker , and submitted the unsolicited proposal to DC managing editor Dick Giordano.	Moore usou esta premissa e montou um projeto com os personagens da Charlton, intitulado Who Killed the Peacemaker , e enviou a proposta para o editor da DC Dick Giordano.
Unsolicited or paper based applications	Unsolicited or paper based applications
When the story was published, unsolicited donations poured in.	Quando a história foi publicada, doações inspontâneas foram dadas.
When the story was published, unsolicited donations poured in.	Quando foi publicada a história, choveram donativos espontâneos.
Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) .	As notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) .
Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .	Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .
Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN	As notações de crédito não solicitadas são identificadas numa categoria de notação de crédito separada .
A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings .	As agências de notação de crédito divulgam as políticas e procedimentos que aplicam em relação às notações de crédito não solicitadas .
and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA .	e b ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram superiores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela ANR designada .
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.	E assim eu recebi isto pelo correio cerca de um ano depois, se ter pedido.
Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware.	Os programas desenvolvidos para monitorar a navegação na web dos usuários, exibir propagandas não solicitadas, ou redirecionar receitas de marketing de afiliados são chamados de spyware.
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .	A emissão dessas notações não solicitadas deve promover a utilização de mais de uma notação para cada instrumento financeiro estruturado .
and ( ii ) unsolicited credit ratings , together with data indi cating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the credit rating agency appointed by a rated entity or a related third party .	e ii ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram su periores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela agência de notação de risco designada por uma entidade objecto de notação ou por um terceiro com ela relacionado .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta
Proposal 17 .	Proposta 17 .
Drafting proposal	Propostas de redacção
Here's my proposal.	Eis minha proposta.
No current proposal	Não consta do regulamento proposto
THE PROPOSAL 1 .	THE PROPOSAL 1 .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Inúmeros momentos de expressões naturais, não ensaiados, foram captados lá, e estamos aprendendo como descobri los e encontrá los.
NAME OF THE PROPOSAL	NAME OF THE PROPOSAL
A Standard Workflow Proposal	Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DA PROPOSTA
Proposal from the Commission	Proposta da Comissão
NAME OF THE PROPOSAL	DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA
Context of the proposal	Contexto da proposta
PROPOSAL IN THE REGULATION	PROPOSTA DE REGULAMENTO
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
She rejected my proposal.	Ela recusou minha proposta.
She refused his proposal.	Ela rejeitou a proposta dele.
She refused his proposal.	Ela rejeitou sua proposta.
I support the proposal.	Eu apoio a proposta.
I accept this proposal.	Eu aceito esta proposta.
They rejected my proposal.	Eles rejeitaram minha proposta.
They rejected my proposal.	Eles rejeitaram a minha proposta.
The proposal was adopted.	A proposta foi adotada.
Ieyasu accepted this proposal.	Ieyasu aceitou a proposta.
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL	ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
Several delegations supported the proposal .	Several delegations supported the proposal .
The proposal shall also include	A proposta incluirá igualmente
Legal elements of the proposal	Elementos jurídicos da proposta

Exibir esta página em português