Translation of "from december until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

December - translation :

Dezembro

From - translation :

A partir de

Until - translation :

Até

Keywords : Dezembro Dezembro 1941 2012 Partir Veio Longe Desde Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 .	A presente orientação vigora entre o dia 1 de Dezembro de 2008 e o dia 31 de Dezembro de 2009 .
until 31 December 2009	até 31 de Dezembro de 2009
M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest .	M1 A presente orientação é aplicável de 1 de Dezembro de 2008 a 31 de Dezembro de 2010 , ou até ao prazo de vencimento da última operação de refinanciamento a 12 meses iniciada até 31 de Dezembro de 2010 , consoante o que ocorrer primeiro .
The case is in recess until December.	O caso está suspenso até dezembro.
He remained in hospital until 24 December.	Ele ficou no hospital até 24 de Dezembro.
From December 2003 until October 2005, he worked for Microsoft Corporation in the patterns practices group.	De dezembro de 2003 até outubro de 2005, ele trabalhou para a Microsoft Corporation nos padrões e práticas do grupo.
Oscar II (21 January 1829 8 December 1907), baptised Oscar Fredrik, was King of Sweden from 1872 until his death and King of Norway from 1872 until 1905.	Óscar II (Estocolmo, 21 de janeiro de 1829 Estocolmo, 8 de dezembro de 1907) foi o Rei da Suécia de 1872 até sua morte e também Rei da Noruega de 1872 até ser deposto em 1905.
Until December 2003, it also owned Donatos Pizza.	Até dezembro de 2003 também era dona do Donatos Pizza.
Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 .	Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 .
Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 .	Duração da acção e da incidência financeira De 1 de Janeiro de 2007 até 31 de Dezembro de 2013 3.3 .
From 6 December until 8 December, the Brazilians and Colorados made attempts to storm the town, advancing through the streets, but were unable to take it.	De 6 a 8 de dezembro, os brasileiros e colorados fizeram tentativas para invadir a cidade, avançando pelas ruas, mas não foram capazes de capturá la.
Everyone can vote their favorite film until December 19, 2013.	Qualquer pessoa pode votar no seu vídeo favorito até 19 de dezembro de 2013.
They were signed to Island Records from their 2004 launch until December 2007, before creating their own label, Super Records.	Tinham contrato assinado com a gravadora Island Records desde o seu lançamento em 2004, até dezembro de 2007, antes de criar sua própria gravadora, a Super Records.
The 2000 01 season had started badly, as Torres suffered from a cracked shinbone which kept him out until December.	A temporada 2000 01 havia começado mal, como Torres sofreu uma lesão que o manteve fora dos gramados até dezembro.
Banka Slovenije will exchange Slovenian tolar coins until 31 December 2016 .	Além disso , o Banka Slovenije trocará moedas de tolar até 31 de Dezembro de 2016 .
Lech Aleksander Kaczyński ( 18 June 194910 April 2010) was a Polish lawyer and politician who served as the President of Poland from 2005 until 2010 and as Mayor of Warsaw from 2002 until 22 December 2005.	Lech Aleksander Kaczyński (Varsóvia, 18 de Junho de 1949 Smolensk, 10 de Abril de 2010) foi um político polonês, presidente de seu país desde 23 de outubro de 2005 até a sua morte, em acidente aéreo, em 10 de abril de 2010.
Houari Boumediene, also transcribed Boumédiène , Boumedienne etc., ( ALA LC Hawārī Bū Madyan 23 August 1932 27 December 1978) served as Chairman of the Revolutionary Council of Algeria from 19 June 1965 until 12 December 1976 and thereafter as the second President of Algeria until his death on 27 December 1978.	Houari Boumédiène (Guelma, 23 de agosto de 1932 Argel, 27 de dezembro de 1978) foi um militar e presidente da Argélia de 19 de junho de 1965 a 27 de dezembro de 1978.
Alfonso III (c. 848 December 910), called the Great, was the king of León, Galicia and Asturias from 866 until his death.	Afonso III das Astúrias o Grande (c. 852 Zamora, 20 de Dezembro 910), foi Rei das Astúrias, filho de Ordonho I das Astúrias.
Louis VI (1 December 1081 1 August 1137), called the Fat (), was King of the Franks from 1108 until his death (1137).	Luís VI (Paris, Béthisy Saint Pierre, ), também chamado de Luís, o Gordo ou O Rei de Saint Denis, foi o Rei dos Francos de 1108 até sua morte.
Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million	Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos ente DEM 1 milhão e menos de DEM 5 milhões
until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .	até Dezembro de 1998 Adiantamentos bancários em contas correntes , a descoberto , taxa mínima ( BISM .
The NEAT project began in December 1995 and ran until April 2007.	O sistema NEAT iniciou as suas observações em Dezembro de 1995.
The Closed Session began on 28 November and lasted until 7 December.	Encerrada a sessão começou em 28 de novembro e durou até 07 de dezembro.
Having surrendered, Fitzalan still remained in place as viceroy until December 1922.	Depois da rendição, Fitzalan permaneceu no palácio como vice rei até dezembro de 1922.
In December 2000 a long term calendar for TARGET operating days was established which will be applicable as from 2002 until further notice .	Em Dezembro de 2000 , foi estabelecido um calendário a longo prazo para os dias de funcionamento do TARGET , aplicável a partir de 2002 e até informação em contrário .
The continued application of the latter Regulation until 31 December 2002 , in particular , the obligation to comply with it from 1 January 2002 ,	Considera se que a aplicação continuada deste regulamento até 31 de Dezembro de 2002 especialmente no que refere à sua
in one country the frontloading of coins did not begin until December 2001 .	o facto de o seu valor ser menos elevado significava que o risco para as instituições de crédito era menor do que no caso das notas num país , o fornecimento prévio de moedas apenas começou no início de Dezembro de 2001 .
Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000	Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000
Filming did not begin until December 1983 and lasted more than a year.	As filmagens não começaram antes de dezembro de 1983 e duraram mais de um ano.
Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000	Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos entre DEM 20 000 e menos de DEM 50 000 , a partir de Janeiro de 2002 montantes compreendidos entre EUR 10 000 e menos de EUR 25 000
General Gnassingbé Eyadéma (born Étienne Eyadéma, December 26, 1935 February 5, 2005) was the President of Togo from 1967 until his death in 2005.	Gnassingbé Eyadéma, nascido Etienne Eyadéma, (26 de Dezembro 1937 5 de Fevereiro 2005) foi um militar do Togo, presidente de seu país de 1967 até à sua morte.
Dr. Iajuddin Ahmed (28 February 1931 10 December 2012) was the 14th President of Bangladesh, serving from 6 September 2002 until 12 February 2009.	Iajuddin Ahmed (Bikrampur, Índia britânica, 1 de fevereiro de 1931 Banguecoque, 10 de dezembro de 2012), foi de 2002 a 2009.
Sir John Sparrow David Thompson, (November 10, 1845 December 12, 1894) was a Canadian lawyer, judge, politician, and university professor, who served as the fourth Prime Minister of Canada from December 5, 1892 until his sudden death in office on December 12, 1894.	John Sparrow David Thompson (Halifax, 10 de novembro de 1845 Castelo de Windsor, 12 de dezembro de 1894) foi o quarto primeiro ministro do Canadá, tendo governado o país entre 5 de dezembro de 1892 a 12 de dezembro de 1894.
Note Euro area average of national three month interbank rates until 29 December 1998	Nota Média para a área do euro das taxas interbancárias nacionais a três meses até 29 de Dezembro de 1998
In November 2013, the band started their European tour which lasted until December 2013.	Posteriormente a banda realizou uma tour europeia entre novembro e dezembro de 2013.
Francisco Franco Bahamonde ( 4 December 1892 20 November 1975) was a Spanish general and the dictator of Spain from 1939 until his death in 1975.	Francisco Franco Bahamonde GColTE GCBTO (Ferrol, 4 de dezembro de 1892 Madrid, 20 de novembro de 1975) foi um militar, chefe de Estado e ditador espanhol.
As such, Franco served as acting president from October 1992 until Collor resigned on December 29, at which point he formally took office as president.	Itamar assumiu interinamente a presidência em 2 de outubro de 1992, sendo formalmente aclamado em 29 de dezembro de 1992, quando o presidente Collor renuncia ao cargo.
James William Fulbright (April 9, 1905 February 9, 1995) was a United States Senator representing Arkansas from January 1945 until his resignation in December 1974.	James William Fulbright (9 de Abril de 1905 9 de Fevereiro de 1995) foi um famoso senador estadounidense (1945 1975) pelo estado do Arkansas.
WWI lasted from 1914 until 1918.	A Primeira Guerra Mundial ocorreu de 1914 a 1918.
WWI lasted from 1914 until 1918.	A Primeira Guerra Mundial durou desde 1914 até 1918.
Trials lasted until December Bismarck returned to Hamburg, arriving on 9 December, for minor alterations and the completion of the fitting out process.	O Bismarck voltou para Hamburgo, chegando no dia 9 de dezembro, para pequenas alterações e finalização da equipagem.
He was a United States Senator from Alaska from 1981 until 2002 and the eighth Governor of Alaska from 2002 until 2006.	Murkowski foi governador do Alasca entre 2002 e 2006, e pertence ao Partido Republicano.
the remaining seven countries postponed the distribution of banknotes until October , November or December 2001 .	os restantes sete países adiaram a distribuição das notas até Outubro , Novembro ou Dezembro de 2001 .
It was eventually premiered on 4 November and ran for 21 performances until 20 December.	Foi finalmente estreou em 04 de novembro e correu por 21 apresentações até dezembro de 20.
International reserves and foreign currency liquidity monthly data from December 1999 ( reserve assets only from December 1998 ) .	Reservas internacionais e liquidez em moeda estrangeira dados mensais desde Dezembro de 1999 ( activos de reserva apenas desde Dezembro de 1998 ) .

Exibir esta página em português