Translation of "until i get" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait until I get back. | Espere até que eu retorne. |
| Stay here until I get back. | Fique aqui até eu voltar. |
| Wait here until I get back. | Espere aqui até eu voltar. |
| I won't get home until Monday. | Não vou chegar em casa até segunda feira. |
| I won't get home until Monday. | Não vou chegar em casa até segunda. |
| Can you wait here until I get back? | Você pode esperar aqui até eu voltar? |
| And I guess I'll keep investigating until I get the answers. | E acho que continuarei investigando até obter as respostas. |
| And I said, No stop until we get it. | E eu disse, Não vou parar até conseguirmos. |
| Don't leave until we get there. | Não saia até que cheguemos lá. |
| But you don't get to start on step three, until you take step one first I can. | Mas você não tem que começar na etapa três, até que comece na etapa um antes eu consigo. |
| But the serious part is what threw me, and I couldn't quite get a handle on it until I remembered an essay. | Mas a parte séria é o que me moveu, e eu não consegui realmente entender isso, até que eu lembrei de uma dissertação. |
| You need to keep trying until you get it right. | Você precisa continuar tentando até conseguir. |
| How much longer will it be until we get there? | Quanto tempo até chegarmos lá? |
| Tom didn't get home until after 2 30 this morning. | Tom não voltou para casa antes das 2 30 essa manhã. |
| You won't get another chance to do that until next month. | Você não terá outra chance de fazer isso até o mês que vem. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get. | Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo. |
| Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there. Therefore the name of the city was called Zoar. | Apressa te, escapa te para lá porque nada poderei fazer enquanto não tiveres ali chegado. Por isso se chamou o nome da cidade Zoar. |
| And so they're holding off until they get a deal with them. | E vão resistir até que consigam um acordo. |
| I ate until I was satisfied. | Eu comi até ficar satisfeito. |
| Story be damned! said the Time Traveller. I want something to eat. I won't say a word until I get some peptone into my arteries. Thanks. And the salt. | A história que se dane! disse o Viajante do Tempo. Eu quero é algo para comer. Não direi uma palavra até colocar alguma proteína em minhas artérias. Obrigado. E o sal. |
| I work until Sunday. | Eu trabalho até de domingo. |
| And how much punishment would I get if I get caught? | E qual a punição que eu receberia se fosse pego? |
| You shouldn't use the machine until you get the basics of the subject. | Você não deveria usar a máquina até você saber o básico do assunto. |
| Until then, and beyond, they will need all the support they can get. | Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível. |
| I get anything I want. | Eu consigo tudo o que quero. |
| Told me don't eat that marshmallow, because if you wait you're going to get two of them, until I learned to balance out. | Me disseram para não comer o marshmallow, porque se eu esperar, irei ganhar dois, até eu aprender a equilibrar. |
| I get it. | Já percebi. |
| I get it. | Eu entendo. |
| I will stay until tomorrow. | Ficarei até amanhã. |
| Wait until I sit down. | Espere até eu me sentar. |
| Wait until I sit down. | Espere até que eu me sente. |
| Wait until I finish eating. | Espere me acabar de comer. |
| I work until very late. | Eu trabalho até muito tarde. |
| Tom waited until I arrived. | Tom esperou até que eu chegasse. |
| Tom waited until I arrived. | Tom esperou até eu chegar. |
| I worked until seven yesterday. | Trabalhei até as sete ontem. |
| I waited until 2 30. | Eu esperei até as 2 30. |
| Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. | Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem. |
| She remains there until Ross and Rachel get back together in the series finale. | É suposto que depois do episódio final, Ross e Rachel se casaram novamente. |
| And so I didn't really get happy until 1960, because then we found out, basically, you know, that there are three forms of RNA. | E aí, não fiquei feliz até 1960, porque então nós descobrimos, basicamente, que existem 3 formas de RNA. |
| I don't want to get email from anybody I want to get memail. | Eu não quero receber um e mail de qualquer pessoa, eu quero um eu mail. |
| All I wanted to do was to get better, and I didn't realize how amazing it really was until now that I'm older and I see the amazing things that he's doing. | Tudo que eu queria era melhorar, e eu não percebi o quão incrível isso tudo foi até agora que eu estou mais velho e eu vejo as coisas incríveis que ele está fazendo. |
| I get nauseous whenever I fly. | Sinto enjoo quando voo. |
| I get nauseous whenever I fly. | Sinto me enjoado toda vez que voo. |
Related searches : Until You Get - Until We Get - I Get - I Work Until - Until I Return - Until I Have - Until I Leave - Until I Find - Until I Can - Until I Left - I Stay Until - Until I Was - I Worked Until - I Waited Until
