Translation of "until we get" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't leave until we get there. | Não saia até que cheguemos lá. |
| And I said, No stop until we get it. | E eu disse, Não vou parar até conseguirmos. |
| How much longer will it be until we get there? | Quanto tempo até chegarmos lá? |
| Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. | Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem. |
| We might get a warning sometimes, but until today we didn t have any problems with regards to our photos. | Pode ser que, em algum momento, iremos receber uma advertência, porém até hoje não tivemos nenhum problema com as nossas fotos. |
| Wait until I get back. | Espere até que eu retorne. |
| Stay here until I get back. | Fique aqui até eu voltar. |
| Wait here until I get back. | Espere aqui até eu voltar. |
| I won't get home until Monday. | Não vou chegar em casa até segunda feira. |
| I won't get home until Monday. | Não vou chegar em casa até segunda. |
| And so, it is not until age seven that we get what looks more like an adult response. | R.S. E então, é só após os sete anos que nós criamos o que parece mais como uma resposta adulta. |
| Can you wait here until I get back? | Você pode esperar aqui até eu voltar? |
| Voice 1 You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over. | Você vai ter que ficar aqui na casa segura até que tenhamos certeza de que a ameaça terrorista acabou. |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos. |
| We talked until two. | Ficamos conversando até as duas. |
| We danced until midnight. | Dançamos até a meia noite. |
| Where do we get these models? We get them from others. | Onde conseguimos estes modelos? Através de outros. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. |
| We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born. | Sabemos que este ponto existe, porque não apresentamos nenhuma dessas doenças da idade até chegarmos a meia idade, apesar do dano vir se acumulando desde antes de nascermos. |
| And we find that if we keep girls in school later, they'll stay in school until they're 16, and won't get married if there's food in school. | E nós descobrimos que se mantivermos as meninas mais tarde elas permanecerão na escola até terem 16 anos, e não se casarão se houver comida na escola. |
| According to Kripke, ...sometimes we don't even have the monster until way late in the break, once we get all the angst and the drama done first. | Segundo Kripke, ... às vezes nós nem sequer temos o monstro até a maneira no final do intervalo, porque é mais importante focar os irmãos e a tensão e a ansiedade criada entre eles . |
| You need to keep trying until you get it right. | Você precisa continuar tentando até conseguir. |
| Tom didn't get home until after 2 30 this morning. | Tom não voltou para casa antes das 2 30 essa manhã. |
| We walked 120 kilometers until we reached Sudan. | Caminhamos 120 km até o Sudão. |
| We ate until we couldn't eat any more. | Nós comemos até não conseguir mais. |
| We have until tomorrow morning. | Temos tempo até amanhã. |
| We waited until 2 30. | Nós esperamos até às 2 30. |
| But we need to get going, and we need to get going today. | Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. |
| Our papa promises we can get one if we can get 1,000 likes' | Papai prometeu que a gente ganhará um se 1.000 pessoas curtirem essa foto' |
| And we get confirmation. | E obter a confirmação. |
| So we get this. | Assim chegamos nisso. |
| How we get spectra? | Como nós obtemos espectros? |
| We didn't get far. | Nós não chegamos longe. |
| Can we get started? | Podemos começar? |
| We should get married. | Nós deveríamos nos casar. |
| We get along great. | Nós nos damos muito bem. |
| TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. | Emoção é isso. Se temos a emoção certa, podemos realizar qualquer coisa. Podemos passar por isso. |
| We have to wait until we have more information. | Nós temos que esperar até termos mais informações. |
| And I guess I'll keep investigating until I get the answers. | E acho que continuarei investigando até obter as respostas. |
| You won't get another chance to do that until next month. | Você não terá outra chance de fazer isso até o mês que vem. |
| At that time, there was only one bank that had ATMs in Kenya, and we could not get cash. The family couldn't get cash for him to start the treatment until Monday. | Naquela época havia somente um banco com caixas eletrônicos no Quênia, e não podíamos efetuar saques para começar o tratamento até segunda feira. |
| Until we kill them, of course. | Até nós matarmos, claro. |
| We are going until the end. | Vamos até o fim. |
| We will stay here until Sunday. | Nós ficaremos aqui até domingo. |
| We won't leave until Monday evening. | Não vamos embora até segunda feira à noite. |
Related searches : Until We - We Get - Until I Get - Until You Get - We Wait Until - Until We Drop - Until We Meet - Until We Receive - Until We Have - Until We Find - Until We Will - Until We Bleed - We Need Until - We Did Get
