Translation of "until i have" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have to work until midnight.
Eu tenho que trabalhar até a meia noite.
I have three years left until retirement.
Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
I have less than an hour left until I have to tell Tom my decision.
Falta menos de um hora para eu ter que dizer ao Tom minha decisão.
I have until next Monday to finish this report.
Eu tenho até a próxima segunda feira para terminar esse relatório.
And I didn't have the patience to wait until I reached home.
E eu não tive paciência de esperar até chegar em casa.
I mean, how could the word scientist not have existed until 1833?
Quero dizer, como pode a palavra cientista não ter existido até 1833?
You have until midnight.
Você tem até a meia noite.
You have until midnight.
Vocês têm até a meia noite.
You have until midnight.
Tens até a meia noite.
You have until Monday.
Você tem até segunda feira.
I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving.
Não havia mais que um minuto para o trem sair, portanto, não tive tempo para explicar o motivo da minha partida.
We have until tomorrow morning.
Temos tempo até amanhã.
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior.
Until today I still have the fear of loosing my sight all of a sudden.
Até hoje eu tenho o medo de perder a minha visão de repente.
I ate until I was satisfied.
Eu comi até ficar satisfeito.
I work until Sunday.
Eu trabalho até de domingo.
We have to wait until we have more information.
Nós temos que esperar até termos mais informações.
You'll have to wait until tomorrow.
Você vai ter de esperar até amanhã.
I will stay until tomorrow.
Ficarei até amanhã.
Wait until I sit down.
Espere até eu me sentar.
Wait until I sit down.
Espere até que eu me sente.
Wait until I finish eating.
Espere me acabar de comer.
Wait until I get back.
Espere até que eu retorne.
I work until very late.
Eu trabalho até muito tarde.
Tom waited until I arrived.
Tom esperou até que eu chegasse.
Tom waited until I arrived.
Tom esperou até eu chegar.
I worked until seven yesterday.
Trabalhei até as sete ontem.
I waited until 2 30.
Eu esperei até as 2 30.
I didn't know this word until I arrived.
Eu não conhecia essa palavra.
Yes, I went barefoot until I was 12.
Sim, eu ia descalço até os doze anos.
that's what I thought until I came here.
isso foi o que eu pensei até chegar aqui.
I was calm until I saw the syringe!
Estava tranquila até que vi a seringa.
I was calm until I saw the syringe!
Estava tranquilo até que vi a seringa.
It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me.
Só quando abri mão da vida que pensei que deveria ter que fui capaz de abraçar a vida que me esperava.
Nothing worked until I found this.
Nada funcionou até que achei isto.
Wait here until I come back.
Espere aqui até que eu volte.
Wait here until I come back.
Espera aqui até que eu volte.
I waited until the last minute.
Esperei até o último minuto.
I can't go until he comes.
Não posso ir até que ele venha.
I'll love you until I die.
Te amarei até morrer.
I can hardly wait until tomorrow.
Mal posso esperar até amanhã.
I can hardly wait until summer.
Mal posso esperar pelo verão.
Stay here until I get back.
Fique aqui até eu voltar.
I want to wait until college.
Quero esperar até a faculdade.
Wait here until I get back.
Espere aqui até eu voltar.

 

Related searches : Until We Have - Until You Have - Until Have Been - Have Time Until - I Work Until - Until I Return - Until I Leave - Until I Find - Until I Get - Until I Can - Until I Left - I Stay Until - Until I Was - I Worked Until