Translation of "until i was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Until - translation :

Keywords : Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

I ate until I was satisfied.	Eu comi até ficar satisfeito.
Yes, I went barefoot until I was 12.	Sim, eu ia descalço até os doze anos.
I was calm until I saw the syringe!	Estava tranquila até que vi a seringa.
I was calm until I saw the syringe!	Estava tranquilo até que vi a seringa.
I was living in Boston until I was thirteen years old.	Eu morava em Boston até os treze anos.
I was living in Boston until I was thirteen years old.	Eu morava em Boston até os meus treze anos.
And that was true until I got to college.	E isso foi verdade até eu entrar na faculdade.
I was born in Tokyo and lived in an entirely Japanese environment until I was six.	Eu nasci em Tóquio e convivi até meus 6 anos de idade apenas em ambiente totalmente japonês.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.	Meu voo foi cancelado e não posso partir até amanhã.
Until it was stripped from me, I never thought about it.	Até que eu fui despojado de mim mesmo, eu nunca pensei a respeito.
Naturally, I didn't know that until the day she was arrested.	Naturalmente, eu não sabia de nada disso até o dia em que ela foi presa.
LA I was born and raised in Ghana where I lived until my mid teens.	LA Eu nasci e cresci em Gana, onde vivi até meados da minha adolescência.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.	Só percebi o quanto amava Lucy quando ela me deixou.
In fact, I'd never even met another amputee until I was 17.	Na verdade, eu não conheci outro amputado até meus 17 anos.
Until I got to my house, where the client was my wife.	Até quando cheguei à minha casa, onde o cliente era minha mulher.
The scoundrels, they waited until I was away to assassinate my reputation ...	Porém, sua viagem seria postergada até 1806, quando houve disponibilidade de fundos.
I mean I was able until yesterday to access it directly through one remaining service provider.	I mean I was able until yesterday to access it directly through one remaining service provider.
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.	Foi até eu ter um bebê eu mesma que eu soube o que o amor de mãe é.
I now know that it wasn't until I let go of who I thought I was that I was able to create a completely new life.	Agora eu sei que só após abrir mão de quem eu pensava que era, fui capaz de criar uma vida completamente nova.
I work until Sunday.	Eu trabalho até de domingo.
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.	Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família.
I was a goofball student. When I was in high school I just didn't care at all about studying, until I had Mr. Carlock's science class.	Eu era uma estudante pateta. Quando estava na escola eu apenas não me importava em estudar até que eu tive aula de ciências com o Sr Carlock.
I, too, was born in the village, and lived there until it was struck by a brutal famine when I was two years old.	Também eu nasci na aldeia, e ali vivi lá até ser cruelmente atingido pela fome, quando tinha dois anos.
I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving.	Não havia mais que um minuto para o trem sair, portanto, não tive tempo para explicar o motivo da minha partida.
I will stay until tomorrow.	Ficarei até amanhã.
Wait until I sit down.	Espere até eu me sentar.
Wait until I sit down.	Espere até que eu me sente.
Wait until I finish eating.	Espere me acabar de comer.
Wait until I get back.	Espere até que eu retorne.
I work until very late.	Eu trabalho até muito tarde.
Tom waited until I arrived.	Tom esperou até que eu chegasse.
Tom waited until I arrived.	Tom esperou até eu chegar.
I worked until seven yesterday.	Trabalhei até as sete ontem.
I waited until 2 30.	Eu esperei até as 2 30.
She was his mistress from before the accession of George I until November 1734.	Foi amante de Jorge desde antes da ascensão de Jorge I até novembro de 1734.
It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me.	Só quando abri mão da vida que pensei que deveria ter que fui capaz de abraçar a vida que me esperava.
Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim.	Até 1992, eu costumava achar que os EUA eram o melhor ainda acho, Eu não nego isto porque eu sou um vítima.
I didn't know this word until I arrived.	Eu não conhecia essa palavra.
that's what I thought until I came here.	isso foi o que eu pensei até chegar aqui.
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.	Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior.
I thought the worst was over until weeks later when I saw my new legs for the first time.	Pensava que o pior já tinha passado até ver as minhas novas pernas, umas semanas depois, pela primeira vez.
Nothing worked until I found this.	Nada funcionou até que achei isto.
Wait here until I come back.	Espere aqui até que eu volte.
Wait here until I come back.	Espera aqui até que eu volte.
I waited until the last minute.	Esperei até o último minuto.

Exibir esta página em português