Translation of "from january until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

January - translation :

Janeiro

Until - translation :

Até

Keywords : Partir Veio Longe Desde Janeiro Janeiro Fevereiro Dezembro Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

Johnny Grant held this position from 1980 until his death on January 9, 2008.	Johnny Grant manteve esta posição por décadas, até sua morte em 9 de janeiro de 2008.
The first extension to 2006 Pericles initially ran from 1 January 2002 until end 2005 .	Primeira prorrogação até 2006 O Programa Pericles foi inicialmente adoptado para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2002 e o final de 2005 .
From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays.	Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas.
The card was valid until January, 2006.	O cartão era válido até janeiro de 2006.
Alexandre Lamfalussy , President of the European Monetary Institute from 1 January 1994 until 30 June 1997	Alexandre Lamfalussy , Presidente do Instituto Monetário Europeu de 1 de Janeiro de 1994 a 30 de Junho de 1997
Oscar II (21 January 1829 8 December 1907), baptised Oscar Fredrik, was King of Sweden from 1872 until his death and King of Norway from 1872 until 1905.	Óscar II (Estocolmo, 21 de janeiro de 1829 Estocolmo, 8 de dezembro de 1907) foi o Rei da Suécia de 1872 até sua morte e também Rei da Noruega de 1872 até ser deposto em 1905.
He explains why this trip, leaving from Salvador, Bahia, on 7 January 2011 until Fortaleza, inspired him	Ele explica porquê que essa viagem, com partida de Salvador da Bahia a 7 de janeiro de 2011 e até Fortaleza, inspirou ele
Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 .	Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 .
After serving for two years in the military (from January 1905 until September 1906), he returned to teaching.	Após servir por dois anos nas forças armadas (de janeiro de 1905 até setembro de 1906), voltou a lecionar.
Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 .	Duração da acção e da incidência financeira De 1 de Janeiro de 2007 até 31 de Dezembro de 2013 3.3 .
Until 1 January 1998, the following provisions shall apply	Até 1 de Janeiro de 1998, são aplicáveis as seguintes disposições
Henry VIII (28 June 1491 28 January 1547) was King of England from 21 April 1509 until his death.	Henrique VIII ( ) foi o Rei da Inglaterra de 1509 até sua morte.
Zoey 101 is an American television series which originally aired on Nickelodeon from January 9, 2005 until May 2, 2008.	Zoey 101 foi uma série de televisão estadunidense exibida pela Nickelodeon entre 2005 e 2008.
The Council of Ministers shall act unanimously until 1 January 2007 .	O Conselho de Ministros delibera por unanimidade até 1 de Janeiro de 2007 .
Toonami Jetstream remained with the Toonami name until January 30, 2009.	Toonami Jetstream permaneceu com o nome de Toonami até 30 de janeiro de 2009, quando foi desligado.
Edward VI (12 October 1537 6 July 1553) was King of England and Ireland from 28 January 1547 until his death.	Eduardo VI ( ) foi o Rei da Inglaterra e Irlanda de 28 de janeiro de 1547 até sua morte.
Ramiro II (c. 900 1 January 951), son of Ordoño II, was a King of León from 931 until his death.	Ramiro II de Leão ( ) foi rei de Leão, de 931 a 951.
Over the next few weeks several quarts of fluid were drained from her body until, still weak, she was released from the hospital in January 1960.	Ao longo das próximas semanas, vários fluidos foram drenados de seu corpo até que, ainda fraca, ela foi liberada do hospital em janeiro de 1960.
This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999.	Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999.
Trail's heavy water production started in January 1944 and continued until 1956.	Produção de água pesada em Trail começou em janeiro de 1944 e continuou até 1956.
François Maurice Adrien Marie Mitterrand () (26 October 1916 8 January 1996) was the 21st President of France, serving from 1981 until 1995.	François Maurice Adrien Marie Mitterrand GColIH GColL (Jarnac, Charente, 26 de Outubro de 1916 Paris, 8 de Janeiro de 1996) foi um político francês, que foi durante 14 anos presidente da França.
Gamal Abdel Nasser Hussein (, 15 January 1918 28 September 1970) was the second President of Egypt, serving from 1956 until his death.	Gamal Abdel Nasser ( Alexandria, Cairo, ) foi um militar e político egípcio, presidente de seu país de 1954 até sua morte.
As from January 2003	A partir dos dados de Janeiro de 2003
As from January 2003	A partir do dados de Janeiro de 2003
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are subject to this limitation as from 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas apresentadas como garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 estarão sujeitas à referida restrição a partir de 1 de Março de 2010 .
The continued application of the latter Regulation until 31 December 2002 , in particular , the obligation to comply with it from 1 January 2002 ,	Considera se que a aplicação continuada deste regulamento até 31 de Dezembro de 2002 especialmente no que refere à sua
The emperor penguin's dark plumage fades to brown from November until February (the Antarctic summer), before the yearly moult in January and February.	A plumagem escura do pinguim imperador desvanece se para castanho, de Novembro até Fevereiro, antes da muda anual em Janeiro e Fevereiro.
In early 2010 stock prices continued their upward trend until around mid January .	No início de 2010 , os preços das acções prosseguiram a trajectória ascendente até meados de Janeiro .
After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014.	No entanto, Sharon sofreu um derrame em 4 de janeiro de 2006 e foi deixado em um estado vegetativo permanente até sua morte, oito anos depois.
Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000	Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos entre DEM 20 000 e menos de DEM 50 000 , a partir de Janeiro de 2002 montantes compreendidos entre EUR 10 000 e menos de EUR 25 000
and the interest accruing during the period from 1 January 2007 until that date , on the amount due to the ECB under paragraph 4 .	e Os juros vencidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2007 e essa data sobre a importância devida ao BCE por força do n.o 4 .
( b ) the interest accrued from 1 January 2009 until the payment date on the amount due to the ECB under paragraph 4 . Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2009 .	b ) os juros vencidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2009 e essa data sobre a importância devida ao BCE por força do n.o 4 .
Banka Slovenije shall , by means of a separate Target transfer , pay to the ECB on 2 January 2007 the interest accruing during the period from 1 January 2007 until 2 January 2007 on the amount due to the ECB under paragraph 2 .	O Banka Slovenije pagará ao BCE em 2 de Janeiro de 2007 , mediante transferência a efectuar em separado através do TARGET , os juros vencidos no período de 1 a 2 de Janeiro de 2007 sobre a importância devida ao BCE nos termos do n.o 2 .
monthly data from January 1997 .	dados mensais desde Janeiro de 1997 .
On 2 January 2004 , the ECB and the participating NCBs that are under an obligation to transfer amounts under paragraph 3 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2004 until 2 January 2004 on the respective amounts due from the ECB and such NCBs .	Em 2 de Janeiro de 2004 , o BCE e os BCN participantes que não estejam obrigados a transferir um determinado montante por força do n.o 3 deverão também transferir , em separado , quaisquer juros vencidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2004 e 2 de Janeiro de 2004 sobre os montantes devidos pelo BCE e pelos BCN participantes .
However , the euro banknotes and coins will not be issued until 1 January 2002 .	Porém , as notas e moedas de euro apenas serão emitidas em 1 de Janeiro de 2002 .
Following the Battle of Gallipoli, Mustafa Kemal served in Edirne until 14 January 1916.	Logo após a campanha de Galípoli, Mustafa Kemal serviu em Edirne até 14 de janeiro de 1916.
Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities.	Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades.
Fjerritslev Municipality was until January 1, 2007 a municipality in North Jutland County, Denmark.	Fjerritslev foi um município da Dinamarca, localizado na região norte, no condado de Nordjutlândia.
In January 2009 Finazzi left for Mirassol until the end of 2009 Campeonato Paulista.	No dia 17 de janeiro 2009, Finazzi assinou com Mirassol.
( b ) the interest accruing during the period from 1 January 2008 until that date , on the respective amounts due to the ECB under paragraph 4 .	e b ) Os juros vencidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2008 e essa data sobre a importância devida ao BCE por força do n.o 4 .
From the first edition in January 1947, Augstein held the position of editor in chief, which he retained until his death on 7 November 2002.	Augstein foi editor chefe da revista desde a sua primeira publicação em janeiro de 1947 até sua morte em 7 de novembro de 2002.
James William Fulbright (April 9, 1905 February 9, 1995) was a United States Senator representing Arkansas from January 1945 until his resignation in December 1974.	James William Fulbright (9 de Abril de 1905 9 de Fevereiro de 1995) foi um famoso senador estadounidense (1945 1975) pelo estado do Arkansas.
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas oferecidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 .
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas ofere cidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 . Em caso de fusão entre 2 ou mais emitentes de obrigações bancárias não garantidas ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , estes emitentes só serão considerados como um grupo

Exibir esta página em português