Translation of "until set" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

' immigrant numbers continue to rise until a critical set of economic costs appear.
' números de imigrantes continuam a subir até que um conjunto crítico de custos econômicos apareçam' .
However telephones would not be demonstrated there until 1876, with a set of telephones from Bell.
O telefone foi evoluindo com o passar das décadas e hoje temos até mesmo os telefones sem fio.
The sun does not set for about 80 days, until around July 31 or August 1.
O sol não se põe por 82 ou 83 dias, até 31 de julho ou 1 de agosto.
The increased set point causes the body temperature to rise (pyrexia), but also makes the patient feel cold or chills until the new set point is reached.
O aumento do ponto de ajuste faz com que a temperatura do corpo se eleve (pirexia), mas também faz com que o paciente sinta frio ou calafrios até que o novo ponto de ajuste seja atingido.
Later history In the 16th century, economic and demographic decline set in and continued until the 19th century.
História recente No século XVI, teve início um período de declínio econômico e demográfico, que continuou até o século XIX.
Many game players have set up families, who will look out for each other until the very end.
Muitos jogadores criaram famílias, que vão olhar por si até ao fim.
The Germans set up a mobile defense of small units that were to hold towns until supporting armor arrived.
Os alemães usaram a tática da defesa móvel , com pequenas unidades mantendo cidades até que o apoio blindado pudesse chegar.
She set about this reform program with determination, but at least until her last years with subtle pragmatism as well.
Thatcher deu forma a este programa de reformas com determinação, mas pelo menos até aos seus últimos anos igualmente com um pragmatismo subtil.
In 1970 he helped to set up the Salk Institute in La Jolla, California where he worked until retirement in 1989.
Em 1970, ajudou a criar o Instituto Salk, em La Jolla, Califórnia, onde trabalhou até a aposentadoria em 1989.
Only three more songs until I kick your ass, pal , Frey recalls Felder telling him near the end of the band's set.
Apenas mais três canções até que eu chute o seu traseiro, amigo , diz Frey, relembrando o que Felder disse lhe sussurrando perto do fim do show do grupo.
The latest quarterly information on currency shares is used in compiling the monthly statistics until the next set of quarterly data becomes available .
Na compilação das estatísticas mensais são utilizados os dados trimestrais mais recentes relativos à repartição por moeda , até que o conjunto seguinte de dados trimestrais esteja disponível .
Cobb also set a stolen base record with 96 steals in 1915 that stood until 1962, when it was broken by Maury Wills.
Que ficou até em 1962, quando foi quebrado por Maury Wills.
As the new Emperor could not exert his constitutional powers until he became of age, a regency was set up by the National Assembly.
Como o novo imperador não poderia, até atingir a maturidade, exercer suas prerrogativas constitucionais, a regência foi adotada.
Food was set before him to eat, but he said, I will not eat until I have told my message. He said, Speak on.
Depois puseram comida diante dele. Ele, porém, disse Não comerei, até que tenha exposto a minha incumbência. Respondeu lhe Labão Fala.
But the truth won't set us free until we develop the skills and the habit and the talent and the moral courage to use it.
Mas a verdade não nos libertará até que tenhamos desenvolvido as habilidades e o hábito e o talento e a coragem moral para usá la.
Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates .
As taxas a retalho seguiram , em geral , as taxas do mercado em 2000 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuaram a aumentar até Novembro de 2000 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário .
He held the official FIDE world title until 1993, when a dispute with FIDE led him to set up a rival organization, the Professional Chess Association.
) Manteve o título mundial de melhor jogador oficial da Federação Internacional de Xadrez até 1993, quando uma disputa com a FIDE levou o a criar uma organização rival, a Professional Chess Association .
Each republic had its own unique set of state symbols a flag, a coat of arms, and, with the exception of Russia until 1990, an anthem.
Cada república tinha seu próprio conjunto de símbolos estatais uma bandeira, um brasão e, com a exceção da RSFS Russa, um hino.
A countable set is either a finite set or a countably infinite set.
Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável.
Moreover , the proposed regulation will set a date up until which the list of service activities covered by output price statistics may be modified ( Annex , Part D ) .
Além do mais , o regulamento proposto fixará a data limite até à qual poderá ser modificada a lista das actividades de serviços cobertas pelas estatísticas referentes aos preços na produção ( parte D do anexo ) .
As a patriotic film, it was originally set to release in October for celebrating the 60th year anniversary of PRC but deferred until the end of 2009.
Enquanto um filme patriota, deveria originalmente ser lançado em outubro para comemorar o aniversário de 60 anos da República Popular da China, mas foi adiado até o final de 2009.
Once strings containing those two characters can be copied with 90 accuracy, an additional character is added, and so on until the full character set is mastered.
Uma vez conseguido copiar sequências que contêm esses dois caracteres com 90 de precisão, outro caractere é adicionado, e assim até todos os caracteres serem dominados.
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.
Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element.
Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência.
He unified Brandenburg (until 1415), Lusatia (until 1635), and Silesia (until 1742) under the Czech crown.
História As terras checas emergiram nos fins do século IX quando foram unificadas pelos Premyslidas ( Přemyslovci ).
set.
set.
A makeshift medical centre has been set up, with doctors and nurses volunteering to treat the injured, as demonstrators vow to remain in their positions until Mubarak leaves.
Um posto médico improvisado foi aberto, com médicos e enfermeiros voluntários tratando os feridos enquanto os manifestantes insistem em continuar lá até que o presidente Mubarak renuncie ao cargo.
Intervening years Amnesty question It was not until 2 September 1870 that the new lieutenant governor Adams George Archibald arrived and set about the establishment of civil government.
Os anos de intervenção A questão da anistia Foi somente em 2 de setembro que o novo vice governador, Adams George Archibald, chegou e efetivamente instalou o Governo Civil canadense na região.
Set operators The relational algebra uses set union, set difference, and Cartesian product from set theory, but adds additional constraints to these operators.
Operações de conjuntos A álgebra relacional usa conjunto união, conjunto complementar e o produto cartesiano da Teoria dos conjuntos, mas adiciona restrições adicionais a esses operadores.
As from the latter notification , the procedure for adopting the measure building upon the Schengen acquis shall be suspended until the end of the procedure set out in paragraphs 3 or 4 or until the notification is withdrawn at any moment during that procedure .
A partir desta última notificação , o processo de adopção da medida baseada no acervo de Schengen fica suspenso até estar concluído o procedimento previsto nos n.o s 3 ou 4 , ou até que a notificação seja retirada , a qualquer momento , durante este procedimento .
Valid until
Válida até
Until Thursday!
Até quinta!
A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain.
Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado.
Military presence Other than to quell occasional revolts, there was minimal military presence in Asia province, until forces led by Sulla set forth in their campaign against Mithridates VI.
Presença militar Além de sufocar ocasionais revoltas, a presença militar na província da Ásia era mínima até as forças de Sula iniciarem a campanha contra Mitrídates VI.
Rise set
Conjunto da elevação
Strikethrough set
Conjunto do riscado
Underline set
Conjunto do sublinhado
Scale set
Conjunto da escala
Set it up this way and it's a television set.
Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV.
This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction.
Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.
A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
The album set the record for most copies of an album sold in its first week of release, which it held until broken by Garth Brooks' 1998 album, Double Live .
Vs. deteve este recorde por cinco anos, até ser quebrado por Double Live , álbum de 1998 de Garth Brooks.
In the process, they became the first team to score 100 goals in a season, a feat not matched until 1919 20, when West Bromwich Albion set a new record.
Eles se tornaram a primeira equipe a atingir a quantidade de 100 gols em uma temporada, um feito inédito até 1919 20, quando o West Bromwich Albion estabeleceu um novo recorde.
Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers.
Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais.
GEOSECS data set http iridl.ldeo.columbia.edu SOURCES .GEOSECS JGOFS data set http www1.whoi.edu WOCE data set http woce.nodc.noaa.gov wdiu CARINA data set http www.pmel.noaa.gov co2 story CARINA
Não é possível a coexistência de três formas de alcalinidade em uma mesma amostra em função da reação química do íon bicarbonato com o íon hidróxido, o íon bicarbonato age como se fosse um ácido fraco na presença de uma base forte HCO3 OH H2O CO3

 

Related searches : Is Set Until - Set Set Set - Set - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until