Translation of "until the decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Until - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

This Decision shall apply until 30 June 2010 .	A presente decisão é aplicável até 30 de Junho de 2010 .
This Decision shall apply until 30 November 2008 .	A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 .
FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START	DESDE A DECISAO RELATIVA A PASSAGEM A TERCEIRA FASE ATÉ AO SEU IN CIO
The decision should stand until the identification and demarcation of the final indigenous territory by FUNAI.	A decisão deverá vigorar até a identificação e demarcação final do território indígena pela FUNAI.
A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start .	Um primeiro período decorre desde a decisao de passagem a Terceira Fase até ao seu inlcio .
I have less than an hour left until I have to tell Tom my decision.	Falta menos de um hora para eu ter que dizer ao Tom minha decisão.
The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision .	O Estado Membro em causa não pode pôr em execução as medidas projectadas antes de tal procedimento haver sido objecto de uma decisão final .
The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision .	Só pode ser Presidente do IME um nacional dos Estados Membros . O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
That decision shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .	Essa decisão só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
Such a European decision shall not come into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.	Essa decisão europeia só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.
within 30 days the European Parliament , acting by a majority of its Members and three fifths of the votes cast , may adopt a different decision on the expenditure in excess of the one twelfth referred to in the first subparagraph . This part of the decision of the Council shall be suspended until the European Parliament has taken its decision .	O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n.o 1 . Nestes casos , as decisões que requeiram unanimidade são tomadas sem o voto do representante do Governo do Estado Membro em questão .
Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 it is proposed that the Council Decision 17 December 2001 now be extended until 31 December 2013 .	Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004 , propõe se a prorrogação da Decisão do Conselho de 17 de Dezembro de 2001 até 31 de Dezembro de 2013 .
Until 2008 the Military Committee excluded France, due to that country's 1966 decision to remove itself from NATO's integrated military structure, which it rejoined in 1995.	Até 2008, o Comitê Militar atuava sem a presença da França, devido à decisão do país de retirar se da estrutura militar integrada da OTAN em 1966.
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
( b ) subject to a decision of the Governing Council under Article 33 of the Statute , the NCBs pooled monetary income from 1 May 2004 until 31 December 2004	Proveitos monetários agrupados dos BCN correspondentes ao período de 1 de Maio a 31 de Dezembro de 2004 , sujeito a decisão nesse sentido do Conselho do BCE , por força do disposto no artigo 33.o dos estatutos
if the procedure referred to in Article 7 ( 1 ) of the Treaty on European Union has been initiated and until the Council takes a decision in respect thereof	Se tiver sido desencadeado o processo previsto no n.o 1 do artigo 7.o do Tratado da União Europeia , e enquanto o Conselho não adoptar uma decisão sobre a questão .
Until now, constraints on decision making by the general secretary of the Chinese Communist Party, the country s highest ranking official, have been how to put it politely? limited.	Até agora, os condicionamentos à tomada de decisão pelo secretário geral do Partido Comunista Chinês, o funcionário de patente mais elevada no país, têm sido como dizê lo educadamente? limitados.
According to the draft law , the General Council of the Bank will remain its decision making body in the field of monetary policy until Austria adopts the single currency .	Nos termos do projecto de lei , o Conselho Geral do Banco continuará a ser o órgão de decisão na área da política monetária , até a Áustria adoptar a moeda única .
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Until entry into force of the European decision referred to in Article III 386 of the Constitution, the allocation of members of the Committee of the Regions shall be as follows	da Constituição, a repartição dos membros do Comité das Regiões é a seguinte
Until entry into force of the European decision referred to in Article III 389 of the Constitution, the allocation of members of the Economic and Social Committee shall be as follows	da Constituição, a repartição dos membros do Comité Económico e Social é a seguinte
That was the decision.	Foi essa a decisão.
The proposed Council Decision	A proposta de decisão do Conselho
The decision is yours.	A decisão é sua.
( b ) if the procedure referred to in Article F. l ( l ) of the Treaty o n European Union has been initiated and until the Council takes a decision in respect thereof	b ) Se tiver sido desencadeado o processo previsto no n0 1 d o artigo F. l d o Tratado da União Europeia , e enquanto o Conselho não tomar uma decisão sobre a questão
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
He unified Brandenburg (until 1415), Lusatia (until 1635), and Silesia (until 1742) under the Czech crown.	História As terras checas emergiram nos fins do século IX quando foram unificadas pelos Premyslidas ( Přemyslovci ).
Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.	Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos .
This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction.	Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção.
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.	Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades, com base num programa comum.
It is your decision, and I am sure it will be the best decision.	É sua decisão, e acredito que será a melhor .
Decision making	Órgãos de decisão
Preliminary decision	Decisão preliminar
This Decision	Presente decisão
Decision of the European Commission	Decisão da Comissão Europeia
Decision by the ECOFIN Council .	Decisão do Conselho ECOFIN .
Purpose of the proposed decision	Objectivo do despacho proposto
(...) we regret the management's decision.	(...) lamentamos a decisão da Direção.
The decision is not final.	A decisão não é definitiva.
The decision belongs to him.	A decisão pertence a ele.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é final.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é definitiva.
The decision is not easy.	A decisão não é fácil.
Tom made the right decision.	Tom tomou a decisão correta.
Tom made the right decision.	O Tom tomou a decisão certa.

Exibir esta página em português