Translation of "until the moment" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He doesn't like to wait until the last moment to do something. | Ele não gosta de esperar até o ultimo momento para fazer algo. |
| And he said, You didn't have, until this moment, real compassion. | E ele disse Até esse momento, você não demonstrou compaixão real. |
| They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own. | Eles precisam de apenas 12 dias, desde o momento em que nascem até ficarem autônomos |
| The human brain is a wondrous thing. It works until the moment you stand up to make a speech. | O cérebro humano é uma coisa maravilhosa. Funciona até o momento em que você se levanta para fazer um discurso. |
| Until the end of the 19th century, infantry units were for the most part employed in closely organized formations up until the actual moment of contact with the enemy. | Até ao século XX as unidades de Infantaria eram, na maioria, empregues em formações cerradas até ao último momento. |
| So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. | Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | O momento mágico, o momento mágico de reger. |
| He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air. | Ele simplesmente continua correndo até o momento em que olha para baixo e percebe que está no ar. |
| Many of them referred to Mofaz's harsh criticism of Netanyahu up until the moment he entered the government under Netanyahu's leadership. | Muitos lembraram das duras críticas de Mofaz a Netanyahu até o momento em que ele entrou para o governo sob a liderança deste. |
| But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said. | Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana. |
| Bevan, Groucutt, Kaminski and Clark recorded a second album, Moment of Truth , in 1994 and toured extensively until 1999. | Bevan, Groucutt, Kaminski e Clark gravaram o segundo álbum, Moment of Truth , em 1994 e fizeram várias turnês até 1999. |
| A For the moment, the traditional media are basically safe... at least until the end of the Commonwealth Heads of Government Meeting in November. | R No momento, a mídia tradicional está basicamente segura...pelo menos até o final do Encontro em Commonwealth dos Chefes de Governo . |
| Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes. | Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto. |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. |
| Driven out by Tulkas, Melkor brooded in the darkness at the outer reaches of Arda until an opportune moment arrived when Tulkas was distracted. | Expulso por Tulkas, Melkor pairava na escuridão nos confins de Arda até um momento oportuno chegar quando Tulkas estava distraído. |
| Seize the moment. | Seize the moment. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto. |
| So, a moment, how would you define a moment? | Então... um momento... como você definiria um momento? |
| From that moment, all optimism was lost, until contacts were subsequently reinitiated in a complex six party format (China, Russia, the US, Japan, and the two Koreas) that continued, with ups and downs, until the end of 2007. | A partir desse momento desvaneceu se todo o otimismo, até ao reinício posterior dos contactos num formato complexo a seis (China, Rússia, EUA, Japão e as duas Coreias) que continuaram, com altos e baixos, até finais de 2007. |
| Tom seized the moment. | O Tom aproveitou o momento. |
| Time is the present moment there is no moment other than the present one. | O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente. |
| And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? | E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento? |
| Richter is most famous as the creator of the Richter magnitude scale which, until the development of the moment magnitude scale in 1979, quantified the size of earthquakes. | Richter ficou famoso ao criar, em colaboração com Beno Gutenberg, uma escala que quantifica a grandeza (energia libertada) pelos terremotos, que ele usou pela primeira vez em 1935. |
| Another moment. | Outro momento. |
| Strike moment. | Momento de arremesso. |
| Historical moment | Nações Unidas |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. |
| Kairos () is an ancient Greek word meaning the right or opportune moment (the supreme moment). | Kairós (em grego ) é uma palavra da língua grega antiga que significa o momento oportuno , certo ou supremo . |
| I'm busy at the moment. | Estou ocupado no momento. |
| I'm busy at the moment. | Estou ocupada no momento. |
| It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? | É só um momento. É só isso, um momento. OK? |
| He participated in the 1989 Tiananmen Square pro democracy protests, persuaded the students to retreat when the military troops moved in, and stayed with them until the last moment. | Participou dos protestos de 1989 a favor da democracia na praça Tiananmen, persuadiu os estudantes a se retirarem quando chegaram os militares e ficou com eles até o último momento. |
| Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes. | Bom, até aquele momento, eu pensava que, aos 50 anos, uma das habilidades de vida que eu realmente dominava era a de amarrar meus sapatos. |
| Eligible assets shall be provided to NCBs as collateral from the moment of subfrontloading and for the amounts of subfrontloaded banknotes and coins until discharge of the guaranteed obligations . | as instituições de crédito que exerçam a sua principal actividade dentro da área do euro poderão subfornecer previamente notas de euro a outras instituições de crédito que não tenham escritório de representação nem sede dentro da área do euro . |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | A felicidade média é, é claro, inadequada, porque ela não fala momento por momento da experiência. Então é assim que pensamos que ela se parece quando você a coloca em camadas momento a momento da experiência. |
| And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in. | E, no momento, e refiro me ao momento, o momento que isso me atingiu, Eu juro por Deus, foi como woohoo! sabem alguma coisa para acreditar. |
| So, a moment. | Então, um momento |
| My every moment. | Meu todo momento. |
| Wait a moment. | Espere um instante. |
| Wait a moment. | Espere um momento. |
| Just a moment. | Só um momento. |
| Relax a moment. | Relaxe um momento. |
| As from the latter notification , the procedure for adopting the measure building upon the Schengen acquis shall be suspended until the end of the procedure set out in paragraphs 3 or 4 or until the notification is withdrawn at any moment during that procedure . | A partir desta última notificação , o processo de adopção da medida baseada no acervo de Schengen fica suspenso até estar concluído o procedimento previsto nos n.o s 3 ou 4 , ou até que a notificação seja retirada , a qualquer momento , durante este procedimento . |
Related searches : Until This Moment - Until That Moment - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment - Hold The Moment
