Translation of "up till today" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He sits up till late at night. | Ele fica acordado até tarde da noite. |
| I usually stay up till after midnight. | Normalmente eu fico acordado até de madrugada. |
| I usually stay up till after midnight. | Eu normalmente fico acordado até depois da meia noite. |
| Till today, I have no idea where those two girls are. | Até hoje, não tenho ideia de onde estão essas duas meninas. |
| You're up all night. You're walking till dawn. | Você fica acordado a noite toda. Você caminha até o amanhecer. |
| Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock. | Rosie podia ficar acordada até às onze. |
| What we saw up till now was from the Pacific. | O que nós vimos até agora veio do Pacífico. |
| The language became recognizable as Modern Khmer, spoken from the 19th century till today. | Essa forma é a da língua atual, pouco variada desde o século XIX. |
| And I said, Oh. Wait a minute. You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it? | E eu disse, Ei, espera um minuto. Você quer dizer que este tempo todo, até hoje, todo aquele tempo eu fui tão boazinha, e Deus não viu? |
| But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. | Mas o que carrego de lá até hoje tenho 40 anos é essa tremenda e imensa raiva. |
| Nobody showed up today. | Ninguém apareceu hoje. |
| He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten. | Ele deveria estar lá às 8 horas mas não apareceu até as dez. |
| I got up very early today. | Levantei me cedinho hoje. |
| Tom broke up with Mary today. | Tom rompeu com Maria hoje. |
| When did you wake up today? | A que horas você acordou hoje? |
| Did you get up early today? | Você se levantou cedo hoje? |
| Today I am messing up everything. | Hoje não estou fazendo nada bem feito. |
| Today I am messing up everything. | Hoje estou estragando tudo o que faço. |
| Today I am messing up everything. | Hoje não consigo fazer nada direito. |
| Wait till six. | Espere até às seis. |
| Wait till six. | Esperem até às seis. |
| And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels. | E por volta de 2.500, 3.000 tubarões foram mortos até 85, muitos por embarcações norueguesas. |
| We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help. | Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum. |
| So, bottom up materials actually exist today. | Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente. |
| Till the predetermined time. | Até ao dia do término prefixado. |
| Save it till later. | Guarde o para mais tarde. |
| Wait till I call. | Espere até que eu chame. |
| From the '90s till today, Meena has become a star and a special character in our society. Meena is also broadcast on radio. | Desde os anos 90 até hoje, Meena se tornou uma estrela e um personagem central na nossa sociedade. |
| And they're actually still flying up there today. | E eles ainda estão lá em cima hoje. |
| And then it's United States today, up here. | E então os Estados Unidos hoje, aqui em cima. |
| Why has CCTV picked up the news today? | Por que será que a CCTV jogou a notícia no ar agora? |
| Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow. | pois podemos 1o facilitar o processo e 2o talvez possamos dar às pessoas uma razão para agir hoje ao invés de deixar para amanhã. |
| Wait till the rain stops. | Espere até que a chuva pare. |
| Wait till the rain stops. | Espere até parar a chuva. |
| It's a quarter till two. | São quinze para as duas. |
| Wait till I finish eating. | Espere até eu terminar de comer. |
| Wait till I finish eating. | Esperem até eu terminar de comer. |
| We waited till 2 30. | Esperamos até as duas e meia. |
| I can't wait till tomorrow. | Não posso esperar até amanhã. |
| She laughed till she cried. | Ela riu até seus olhos se encherem de lágrimas. |
| She laughed till she cried. | Ela ria tanto que seus olhos se encheram de lágrimas. |
| Till then it was imported. | Foi fundada em 1723. |
| As a child, we used to wake up at 1 a.m. and work till 6 p.m., six days a week. | Quando criança, nós costumávamos acordar à uma da manhã e trabalhar até as seis da noite, 6 dias por semana. |
| In 1997, she appeared as Francesca Lanfield, a washed up former child actress, in the comedy Till There Was You . | Em 1997, ela apareceu como Francesca Lanfield, uma decadente atriz ex criança, na comédia Till There Was You. |
| And they are working with me up to today. | E eles estão trabalahndo comigo até hoje. |
Related searches : Till Today Afternoon - Till Up - Up Till Know - Up Till Recently - Up Till Now - Sign Up Today - Up Until Today - Up To Today - Till Receipt - Cash Till - Till Point
