Translation of "up to today" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Today - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody showed up today.
Ninguém apareceu hoje.
And they are working with me up to today.
E eles estão trabalahndo comigo até hoje.
I got up very early today.
Levantei me cedinho hoje.
Tom broke up with Mary today.
Tom rompeu com Maria hoje.
When did you wake up today?
A que horas você acordou hoje?
Did you get up early today?
Você se levantou cedo hoje?
Today I am messing up everything.
Hoje não estou fazendo nada bem feito.
Today I am messing up everything.
Hoje estou estragando tudo o que faço.
Today I am messing up everything.
Hoje não consigo fazer nada direito.
I was wondering if you were going to show up today.
Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.
So, bottom up materials actually exist today.
Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente.
And they're actually still flying up there today.
E eles ainda estão lá em cima hoje.
And then it's United States today, up here.
E então os Estados Unidos hoje, aqui em cima.
Why has CCTV picked up the news today?
Por que será que a CCTV jogou a notícia no ar agora?
My Group has made extensive amendments to both reports up for debate today.
O Grupo PSE apresentou inúmeras alterações a ambos os relatórios hoje objecto de debate nesta assembleia.
So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present.
E essa é a posição de Kiva hoje, só para explicar rapidamente pra vocês.
Today, I am putting up our current favorite Alem Alemye .
Eu vou hoje passar a favorita do momento, Alem Alemye .
Today, with the Internet back up, he shares his story
Hoje, como a internet de volta, ele compartilha sua história
Don't give up. You may lose today and win tomorrow.
Não desista. Você pode perder hoje e ganhar amanhã.
So today we stood up to be the voice of the voiceless. July 13, 2014.
Então hoje nós nos levantamos para ser a voz dos que foram silenciados. 13 de julho de 2014.
There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
Existem mesmo espelhos hoje que podem captar a sua pulsação.
Today, Protestants make up about one quarter of the state's population.
O estado também possui grandes populações de italianos e franceses.
This is the modern form of the Pelton turbine which today achieves up to 92 efficiency.
Turbinas Pelton trabalham com velocidades de rotação mais alta que os outros tipos.
The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes.
Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes.
Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.
Usando este processo, os pioneiros da área estão criando camadas de células hoje.
Today, the Ixil communities are among the poorest in the country, with up to 77 living in poverty .
Actualmente, as comunidades ixil estão entre as mais pobres do país, com mais de 77 a viver em situação de pobreza .
I wrote this one, and I put this up because of Einstein today.
Eu escrevi esta, e postei por causa de Einstein hoje.
Today we revisit the project and check up on how they're coming along.
Hoje revisitamos o projeto para ver como se tem corrido.
We have so much power today, it is up to us to figure out what to do, and that's the good news.
Temos tanto poder hoje, e é nossa responsabilidade entender o que fazer. Essa é a boa notícia.
I just felt like, Okay, so I get to wake up today and have another day and he doesn't.
Eu apenas senti como, 'Ok, então eu começo a acordar hoje e outro dia e ele não'.
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.
A meu ver, o que precisamos hoje é de pessoas se levantando e agindo para reconquistar o significado da paz.
And we came up with an embarrassingly simple solution called Save More, not today, Tomorrow.
E nós chegamos a uma embaraçosa e simples solução chamada Poupe mais, não hoje, Amanhã.
But today I'm going to talk to you about something you can't see what's going on up in that little brain of hers.
Mas hoje eu vou falar sobre algo que vocês não podem ver, o que está acontecendo no pequeno cérebro dela.
My wife, who is somewhere in the audience today, called me up at the office and said, Nigel, you need to pick our youngest son Harry up from school.
Minha esposa, que está em algum lugar na plateia hoje, me ligou no escritório e disse, 'Nigel, você tem que pegar nosso filho caçula, Harry na escola.
Now, if I came up here, and I wish I could come up here today and hang a cure for AIDS or cancer, you'd be fighting and scrambling to get to me.
Pois bem, se eu chegasse aqui, e eu gostaria de chegar hoje aqui, e mostrar uma cura para AIDS ou câncer, vocês estariam briagndo e se empurrando para falar comigo.
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
E as bolhas continuam se movendo aqui em cima, e isso é como o mundo se parece hoje.
So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?
Então, o que poderia possívelmente mudar essa terrível fenda que se abriu no mundo hoje?
You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today.
Você pode pegar um voo em Londres e chegar a Bangalore no fim do dia.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido.
Today, the President is lamenting that, The city s architects are slow in coming up with ideas.
Hoje, o presidente está se lamentando porque Os arquitetos da cidade são lentos em trazer idéias.
And so far, with the support of World Wildlife Fund, we've been able to scale up the very small programs to national programs today.
E até agora, com o apoio do Fundo Mundial para a Vida Selvagem fomos capazes de aumentar em escala programas muito pequenos a programas nacionais hoje.
And it's looking up on the wooded heights of Washington Heights to Jeffrey's Hook, where the George Washington Bridge goes across today.
olhando os bosques na região alta de Washington Heights, até Jeffrey's Hook, onde hoje passa a Ponte George Washington.
The website you are reading today started out as a blog that Ethan Zuckerman and I set up to organize that workshop.
O site que você está lendo hoje começou como um blog que Ethan Zuckerman e eu criamos para organizar o workshop.
This tendency to identify one specific underlying reality made up of a material thing is what Anaximenes is principally known for today.
Esta tendência para identificar uma específica realidade composta de um elemento material constitui o âmago das contribuições que deu fama a Anaxímenes.
The date most widely used today is that calculated by Varro, 753 BC, but other systems varied by up to several decades.
A data mais usada hoje em dia é a calculada por Marco Terêncio Varrão, , mas outros sistemas variaram por décadas a seguir.

 

Related searches : Up Till Today - Sign Up Today - Up Until Today - Compared To Today - Up To - Announced Today - Before Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We