Translation of "up close" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See that up close picture? | Está vendo essa foto ampliada? |
| This is the theater up close. | Esse é o teatro em close. |
| Lennart Green does close up card magic | Lennart Green faz mágica de salão com cartas. |
| That's a good close up of that one. | Este é um bom close. |
| Here's just one example before I close up. | Apenas um exemplo antes de eu encerrar. |
| We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up. | Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up. |
| This is a close up of the Buddhist monastery. | Este é um close do monastério budista. |
| And that's an up close picture of a lotus leaf. | E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus. |
| That's as close as I can come to summing that up. | Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo. |
| Now let's take a look at these miraculous receivers up close. | Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores. |
| Well, it turns out here's the close up of it from 2001. | Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001. |
| Or did you get close to what we came up with here? | Ou chegaram perto dessa que nós concluímos aqui? |
| A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain) | Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público) |
| While I've seen it on television, up close it's really impressive, lol. | Apesar de já ter visto na TV antes, de perto é impressionante, rs. |
| The Up Close... And This Time It's Personal tour ended on 9 June. | Eles foram realizados durante os meses de maio e junho. |
| Close up images of the Great Red Spot and the terminator were obtained. | As imagens eram captadas através de filtros azuís e vermelhos. |
| Now, I want you to just look really close up onto what's happened there. | Agora, eu quero que vocês olhem bem de perto para o que aconteceu lá. |
| Get to know them right up close and let your friends know about them! | Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos |
| Sahand Sahebdivani, an Iranian Dutch storyteller, chose a scene from the 1990 docufiction, Close Up. | O roteirista iraniano holandês Sehand Sahebdivani escolheu uma cena da narrativa documental ficcional de 1990 intitulada Close up . |
| Choosing his favourite scene from Close Up, Iranian Canadian creative director Takin Aghdashloo tells us | Pensando em sua cena favorita de Close up, o diretor de criação iraniano canadense Takin Aghdashloo nos conta |
| This is what it looks like close up here's the ant foot, and there's the glue. | Assim é que se vê de perto este é o pé da formiga e esta é a cola. |
| The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. | O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício. |
| The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . | O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício . |
| However, the market regained some ground on Tuesday by jumping up 146.87 points to close at 13,426.1 | No entanto, o mercado reconquistou algum terreno na terça, pulando de 146.87 pontos e fechando de 13.426,1 |
| The Pioneer missions obtained the first close up images of Jupiter's atmosphere and several of its moons. | As missões Pioneer obtiveram as primeiras imagens de close up da atmosfera jupiteriana e de vários de seus satélites. |
| This was the first opportunity for close up studies of this moon since the Voyager 2 flyby. | Esta foi a primeira oportunidade para estudar de perto esta lua desde a passagem da Voyager 2. |
| Guns N' Roses announced shows in United States and Europe, titled the Up Close and Personal Tour. | Guns N' Roses anunciou shows nos Estados Unidos e Europa. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| A soldier came up to me and stood, you know really, pretty close, a foot away from me. | Um soldado apareceu e ficou em pé, sabem, bem perto uns 30 cm de mim. |
| A number of geologically interesting sites can be enjoyed up close in the GeoLoci geopark in Tachovsko region. | Você pode ver uma série de localidades interessantes do ponto de vista geológico no parque GeoLoci na área de Tachovsko. |
| Nina Sultana went to a slum in Dhaka and experienced their poverty and difficult life styles up close. | Nina Sultana visitou uma favela em Dhaka e conheceu de perto a pobreza e a dificuldade por que passam as pessoas de lá . |
| The Uranian system has been studied up close only once, by the spacecraft Voyager 2 in January 1986. | Urano só foi estudado de perto uma vez, pela sonda espacial Voyager 2 em janeiro de 1986. |
| The video ends with the close up of Madonna in the purple leotard and fades into her silhouette. | O videoclipe termina com a câmera focada em Madonna vestindo seu maiô roxo e a imagem desvanece com sua silhueta. |
| Close. | Perto. |
| close | close |
| But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat. | Mas o mais importante, deixe me dizer a vocês Vou chegar bem perto daqui. Não se desespere, Pat. |
| As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. | Como podem ver, tivemos que desenvolver um equipamento especial para levar o scanner lá no alto. |
| The Court of Auditors s h d draw up an annual report aftm the close of each financial year . | O Tribunal d e Contas elabora um relatbrio anual apbs o encerramento d e cada exercício . |
| Zelda is a close childhood friend to Link who grew up with him in Skyloft, having feelings for him. | Ao se encontrarem, Zelda aparece inconsciente e é dominada por Ganondorf que manipula seu corpo para lutar contra Link. |
| I know they were close, but not that close. | Sei que eles estão perto, mas não tão perto. |
| They used some of the morbidly artist footage, a close up of Chad's shoes in the middle of the highway. | Eles usaram uma cena morbidamente artística, um close no sapato do Chad, no meio da avenida. |
| I went to the Washington Zoo. Richard said, I want you to get up close and personal with this camel. | Eu fui ao Zoológico de Washington. Richard me disse Eu quero ficar bem pertinho e me familiarizar com esse camelo. |
| Defensive line Like their offensive counterparts, defensive linemen line up directly on the line of scrimmage, close to the ball. | Contra um ataque de corrida muito forte, o Strong Safety se posiciona perto da linha de scrimmage e atua como um Linebacker. |
| For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display. | Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD. |
| Close project | Fechar Projecto |
Related searches : Close Up - Close-up - Close Follow-up - Close Up Filter - Close-up Detail - Close-up Work - Close Up Magic - Close Up Image - Close Up Ring - Get Up Close - Close Up Shot - Up-close Look
