Translation of "upon in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upon - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
And in fact, it's upon us.	E com certeza é nosso dever.
In 1846, upon the request of Msgr.	Tem cerca de 788 mil habitantes.
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.	O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
upon arrival .	à chegada .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.	Em outro anuário, me deparei com a foto de Barry Obama
who stumbled upon the Ant Man suit in S.H.I.E.L.D.	O filme chegará aos cinemas em 17 de julho 2015.
Upon their arrival in Athens, the couples are married.	Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados.
Parliament later conferred this title upon Henry in 1544.	O Parlamento ainda conferiu este título a Henrique, em 1544.
Upon its release in 2008, the song reached No.	Jackson iria performar a canção na turnê This Is It.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
Paper notes were issued upon payment of similar sums in copper money, which were also refunded upon the presentation of those notes.	As notas eram atribuídas para pagamentos de quantias idênticas às das moedas que também eram entregues em troca de notas de banco.
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
Image Dr Borg Olivier , Prime Minister upon independence in 1964	Imagem Borg Olivier , Primeiro Ministro após a independência em 1964
Upon seeing her in person, the Emperor was noticeably disappointed.	Ao vê la pessoalmente o imperador aparentou estar claramente decepcionado.
Shakespeare was born and brought up in Stratford upon Avon.	Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford upon Avon.
In Genesis it is written that when Jacob was dead, Joseph fell upon his father's face and wept upon him and kissed him.	Em Gênesis está escrito que quando Jacó estava morto, José se lançou sobre o rosto de seu pai e chorou sobre ele e o beijou.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
This can be improved upon in so many ways so quickly.	Isso pode ser melhorado de tantas maneiras tão rapidamente.
A decision shall be binding in its entirety upon those W	O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres .
In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by	Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados .
Look in the mirror is to reflect upon the working style.	Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho.
Once upon a time, there was a bad king in England.	Era uma vez em Inglaterra um rei malvado.
History The Djibouti national anthem was adopted upon independence in 1977.	Foi adotado após a sua independência da França em 1977.
Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells.	As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células.
Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications.	Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications.
Once upon a time in 19th century Germany, there was the book.	Uma vez, na Alemanha do século XIX, havia o livro.
Today, the automobile is heavily relied upon in New Mexico for transportation.	Política A atual Constituição do Novo México foi adotada em 1911.
History Morgan County was organized in 1833 upon separation from Cooper County.	O condado foi fundado em 1833.
Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai.	Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai.
Weightfully upon me was the world.	Pesadamente o mundo estava sobre mim.
They have it forced upon them.	Eles tiveram isto forçado, sobre eles.
Knowledge becomes a weight upon wisdom.	O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.

Exibir esta página em português