Translation of "upon waking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upon - translation :

Waking - translation :

Keywords : Senhor Cima Contra Morte Acordar Acordando Despertar Acordado Acorda

Examples (External sources, not reviewed)

Upon waking they are escorted to dine with Dr. No.	Os dois são encaminhados para a propriedade de Dr. No.
Upon actually waking a few hours later, Tony is not aware that Michelle has died.	Tony, apesar de perder a consciência, não morreu nos braços de Jack.
The elder gods are waking up.	Os deuses anciões estão acordando.
Thank you for waking me up.	Obrigado por me acordar.
The 1812 Overture isn't worth waking for.	Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812'
The mother is waking up her daughter.	A mãe está acordando sua filha.
He has trouble waking up on time.	Ele tem problemas para acordar na hora.
It would be like waking from a nightmare.	Seria como acordar de um pesadelo.
Rockett It's like I'm just waking up, you know?	Vídeo Rockett É como se eu estivesse acabando de acordar, sabe
We seem to be waking up a little bit.	Acho que estamos acordando um pouco.
I walked softly for fear of waking the baby.	Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
Everyday I was waking up with them and on my walls..	Todo o dia eu estava acordando com eles em minhas paredes...
Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness.	Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose.
Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming.	Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.	Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade.
Don't bother waking me up at 4 00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.	Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã.
Waking up with Abraham Lincoln in the morning, thinking of Franklin Roosevelt when I went to bed at night.	Acordando com Abraham Lincoln pela manhã, pensando sobre Franklin Roosevelt quando ia para a cama à noite.
Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world.	Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília.
And you'll see everybody waking up on the East coast, followed by European flights coming in the upper right hand corner.	E verão todo mundo acordando na costa leste, seguido dos voos europeus vindos do canto direito superior.
upon arrival .	à chegada .
That's a fantastic way to be, but it does tend to leave you waking up crying at three o'clock in the morning.	Essa é uma forma fantástica de ser, mas tende a deixar você acordado e chorando às três da manhã.
The extremists wanted to silence the majority that was waking up to the existential threat that radical Islam poses to their country.	Os extremistas queriam silenciar a maioria que estava a acordar para a realidade da ameaça existencial que o islamismo radical representa para o seu país.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The Jonathan David single, sung by Stevie Jackson, was released in June 2001 and was followed by I'm Waking Up to Us in November.	O single Jonathan David cantado por Stevie Jackson foi lançado em junho de 2001 e foi seguido por I m Waking Up to Us em novembro.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
It is unclear whether this actually happens, or if he is hallucinating this event, as the next song states that he is just waking up.	Não está claro se isso realmente aconteceu, ou se ele está alucinando este evento, como afirma próxima música em que ele está apenas acordando.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
But I think now as more and more people are waking up to the truth, that we're here to give, and wake up to that desire.	Mas eu acho que agora que mais e mais pessoas estão acordando para a verdade, que nos estamos aqui para ser generosos, e acordar para esse desejo.
I do not know how to distinguish between our waking life and a dream. Are we not always living the life that we imagine we are?	Eu não sei como distinguir entre nosso estado de vigília e um sonho. Será que não estamos sempre vivendo a vida que imaginamos que somos?
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.	O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
In June, while Brazil was waking up in a wave of protests throughout the country, various Brazilian cartoonists left for the front line armed with pens and pencils.	Em junho, enquanto o Brasil acordava em uma massa de protestos pelo país, vários cartunistas brasileiros partiram para a linha de frente com seus pincéis e canetas.
Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.	Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte.

Exibir esta página em português