Translation of "upon with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upon - translation :

With - translation :

Keywords : Senhor Cima Contra Morte Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Upon hatching, the young are covered with white down.	Os juvenis eclodem com plumagem branca e são alimentados por regurgitação.
They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.	Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.
Upon waking they are escorted to dine with Dr. No.	Os dois são encaminhados para a propriedade de Dr. No.
He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown!	Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown!
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.	Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.
upon arrival .	à chegada .
A newly industrialized country, the Philippine economy has been transitioning from one based upon agriculture to an economy with more emphasis upon services and manufacturing.	Um país recém industrializado, as Filipinas fizeram a transição de uma economia baseada na agricultura para uma economia com maior ênfase nos serviços e na manufatura.
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.	A cultura deles está sendo destruída, assim como os animais dos quais dependem.
Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request .	Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado .
Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P.	Retornando para os EUA, marcou uma turnê co headlining com W.A.S.P.
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.	As competências que não sejam atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros.
Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States .	O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos .
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States .	As competências não atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros .
It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side.	É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo.
Upon joining the band, Frusciante sang lead vocals on the song along with Kiedis.	Após entrar na banda, John passou a fazer parte de muitos back vocals com Anthony Kiedis.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.	Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder.
Koçi Xoxe, Sejfulla Malëshova and others who supported Yugoslavia were looked upon with deep suspicion.	Koçi Xoxe, Sejfulla Malëshova e outros que apoiavam a Iugoslávia eram vistos com profunda desconfiança.
2001 04 English transition with Laundry Service Upon the success of Dónde Están los Ladrones?	2001 2004 Mudança de imagem e Laundry Service Após o sucesso de Dónde Están Los Ladrones?
Upon signing with Hollywood Records, Duff began working on her second studio album, Metamorphosis (2003).	Após assinar com a Hollywood Records, Duff começou a trabalhar no seu segundo álbum de estúdio, Metamorphosis , lançado em 2003.
She also was depicted as a woman with the crowns of Egypt upon her head.	Mut é uma deusa do Antigo Egito, esposa de Amon e mãe adotiva de Khonsu.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'W. RABBIT' engraved upon it.	Assim que disse isso, ela chegou a uma elegante casinha, na porta da qual estava uma brilhante placa de latão com o nome C. Branco gravado nela.
Cobain witnessed the domestic violence inflicted upon her, with one incident resulting in her being hospitalized with a broken arm.	Cobain testemunhou a violência doméstica infligida contra ela, e houve um incidente em que ela teve que ser hospitalizada com um braço quebrado.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.	Era uma vez um camponês cuja esposa morreu, deixando o com dois filhos.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.	Era uma vez um camponês cuja mulher morreu, deixando lhe dois filhos.
This directive fell upon the DOD with joint cooperation from the Federal Emergency Management Agency (FEMA).	Esta diretiva caiu sobre o DOD com a cooperação conjunta da Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA).
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
A notification pursuant to Article 3 with respect to a measure building upon the Schengen acquis shall be deemed irrevocably to be a notification pursuant to Article 3 with respect to any further proposal or initiative aiming to build upon that measure to the extent that such proposal or initiative builds upon the Schengen	o
A notification pursuant to Article 3 with respect to a measure building upon the Schengen acquis shall be deemed irrevocably to be a notification pursuant to Article 3 with respect to any further proposal or initiative aiming to build upon that measure to the extent that such proposal or initiative builds upon the Schengen acquis .	As notificações efectuadas em aplicação do artigo 3.o relativamente a medidas que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen serão irrevogavelmente consideradas notificações efectuadas em aplicação do artigo 3 . o no que respeita a qualquer outra proposta ou iniciativa que se destine a desenvolver essa medida , desde que essa proposta ou iniciativa constitua um desenvolvimento do acervo de Schengen .
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
Article 4 1 . In accordance with Article 5 , competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States .	O Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União . O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta , mais o Presidente .
Upon his return home, Epaminondas was therefore greeted not with a hero's welcome but with a trial arranged by his political enemies.	Juízo Em sua volta para casa, Epaminondas não encontrou uma recepção digna de um herói, senão um juízo preparado por seus inimigos políticos.

Exibir esta página em português