Translation of "upward motion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Motion - translation :

Movimento

Upward - translation :

Para cima

Upward motion - translation :

Movimento ascendente

Keywords : Moção Detectores Sensor Andamento Movimento Ascendente Olhar Maravilhas Subida Trajectória

Examples (External sources, not reviewed)

Shells upward	Projécteis para cima
Hail formation requires environments of strong, upward motion of air with the parent thunderstorm (similar to tornadoes) and lowered heights of the freezing level.	Sua formação requer ambientes de forte movimento para cima da atmosfera da tempestade (semelhante aos furacões) e baixa altura do nível de congelamento.
The kite went upward.	A pipa subiu.
The parabola opens upward.	o foco da parábola.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.	Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
These projections represented upward revisions .	Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do
It's an upward sloping line.	É um ascendente linha inclinada.
It's a steeper upward sloping curve.	É uma curva ainda mais inclinada na direção ascendente.
You'll be upward of 11 Gs.	Suportarão mais de 11 G's.
It's going to be upward facing.	Será voltado pra cima.
In others an upward trend continued.	Noutros países continuou a tendência para au mentar. Os dados sobre a infecção pelo HIV melhoraram substancial mente.
Firstly, the idea of upward adjustment.	Primeiro, a ideia do ajustamento por cima.
He had this kind of steady upward momentum, or France had a steady upward momentum in its power.	Ele teve um tipo de progresso ascendente constante, ou a França teve um impulso ascendente constante em seu poder.
The smoke went upward through the chimney.	A fumaça saiu pela chaminé.
An upward pointing angle is most common.	O termo oposto à ereção é detumescência.
We have a very steep upward slope.	Nós temos uma rampa bem inclinada para cima.
Point the syringe and needle straight upward.	Aponte a seringa e a agulha para cima, na vertical.
The syringe tip will be pointing upward.	A ponta da seringa deve apontar para cima.
There are risks, both upward and downward.	Há riscos, em caso de subida ou de descida.
Now, let your imagination go upward into space.	Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.
Interest rates on government bonds were racing upward.	As taxas de juro das obrigações governamentais subiram em flecha.
Economic slack limited any upward pressures on prices .	29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços .
Petroleum prices will continue their sharp upward movement.	Os preços do petróleo vão seguir aumentando dramaticamente.
Hold the pen with the needle pointing upward.	Segure na caneta com a agulha virada para cima.
These developments reflected market participants upward revisions with regard to expected economic growth and to some extent upward revisions of inflation expectations .	Esta evolução reflectiu as revisões em alta dos participantes no mercado no que respeita ao crescimento económico previsto e de certa forma as revisões em alta das expectativas de inflação .
The bird is the upward direction the upward current oriented towards the sun or awakened single pointed consciousness the emptiness of Akasha.	O pássaro é a direção para cima a corrente ascendente orientada para o sol ou despertou consciência unifocalizada o vazio de Akasha.
Not every planar directed acyclic graph is upward planar, and it is NP complete to test whether a given graph is upward planar.	Na teoria dos grafos, um grafo planar é um grafo que pode ser representado no plano de tal forma que suas arestas não se cruzem.
We automatically throw the little nub of plastic upward.	Automaticamente levantamos a pequena peça plástica.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
This guy, right here, he had some upward momentum.	Caberá então nesta posição.
What but my hopes shot upward e'er so bright?	O quê, mas as minhas esperanças tiro para cima e'er tão brilhante?
So, here's the question what caused that upward force?	Agora põem se a questão, o que causou a força ascendente?
Hold the oral syringe with the tip pointing upward.	Segure na seringa com a extremidade virada para cima.
Remove the cap (A) in a straight upward direction.	Retirar a tampa (A) para cima em direção vertical.
The upward trend seems to be continuing and sustainable.	A tendência ascendente parece continuar e não parar.
This upward shift is limited , because the impact of higher oil prices is moderated by the upward shift in the assumptions for exchange rates .	Esta deslocação em sentido ascendente é limitada , devido ao facto de o impacto dos preços do petróleo mais elevados ser moderado pela deslocação em sentido ascendente dos pressupostos relativos às taxas de câmbio .
Motion	Movimento
Motion!	Movimento!
As x increases, so we go to a less negative x, so x is increasing, we still have an upward slope, but it's less upward.	À medida que x aumenta, então nós vamos para um x menos negativo, então x está crescento, nós ainda temos uma inclinação ascendente, mas ela é menos ascendente.
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Essa evolução acarretaria riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone.	Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone.
When toxicity is controlled, doses may be carefully readjusted upward.	Controlada a toxicidade, as doses poder se ão reajustar cautelosamente, através dum aumento.
And over here, it's still an upward sloping curve, right?	E bem aqui, ela ainda é uma curva ascendente, certo?
Slowly and carefully press plunger rod upward to remove air.	Lenta e cuidadosamente pressione o êmbolo para cima para remover o ar.
When toxicity is controlled, doses may be carefully readjusted upward.	Controlada a toxicidade, as doses poder se ão reajustar cautelosamente, através dum aumento.

Exibir esta página em português