Translation of "urban development plan" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1968 the Urban Development Plan proposed the Basic Plan for Integrated Development of São Paulo, under the administration of Figueiredo Ferraz.
Em 1968 é proposto o Plano Urbanístico Básico que se desdobraria no Plano Diretor Integrado de Desenvolvimento de São Paulo , desenvolvido durante a gestão de Figueiredo Ferraz.
The purpose of the land use plan is to ascertain sustainable urban development .
A fase de planeamento detalhado começou em 20 de Fevereiro de 2007 e os resultados desta fase foram apresentados ao público em 8 de Outubro de 2007 .
They were evicted from their homes to make way for an urban development plan of the government.
Elas foram despejadas de suas casas para ceder espaço a um plano de desenvolvimento urbano do governo.
During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted .
Durante esta fase , o BCE irá trabalhar em estreita cooperação com as autoridades municipais de Frankfurt , tendo em vista o plano de desenvolvimento urbanístico a ser adoptado .
Though only parts of the plan were actually implemented, it set the standard for urban design, anticipating future need to control unexpected urban growth, and continued to influence the development of Chicago long after Burnham's death.
Ainda que apenas algumas partes do plano tenham sido efetivamente implantadas, foi estabelecido um padrão para o desenho urbano, antecipando necessidades iminentes das grandes cidades, como o controle do crescimento urbano.
the development plan for the non listed company
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada
You then mentioned, Mrs Schroedter, the section of the guidelines relating to urban and rural development, pointing out that urban development was not sufficiently taken into consideration.
Referiu em seguida, Senhora Relatora, a secção das orientações relativas ao desenvolvimento urbano e rural, frisando que o desenvolvimento urbano não seria suficientemente tomado em linha de conta.
Urban development During the 19th century, Nassau became urbanized, attracting rural residents.
O desenvolvimento urbano Durante o século XIX, Nassau tornou se urbanizado, que fez atrair moradores rurais.
In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted.
Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista.
Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente
Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
Territorial Tibagi Valley, which was responsible for urban development and subdivision of land.
Territorial Vale do Tibagi, que foi responsável pela urbanização e loteamento das terras.
There are governmental investments in progress in the fields of environmental and urban sanitation (Bahia Azul), popular housing (Viver Melhor), transportation (Corredores Rodoviários), tourism (Prodetur), urban development (Produr), and regional development (Sertão Forte).
Cinema O cinema na Bahia é promovido e incentivado pela Diretoria de Artes Visuais e Multimeios (DIMAS), além da Associação Baiana de Cinema e Vídeo (ABCV ABD BA), membro da Associação Brasileira de Documentaristas e Curta metragistas.
Defensive strategy The plan governing the development of the limes was relatively simple.
O plano por trás do desenvolvimento da fronteira ( limes ) era relativamente simples.
Urban planning guides and ensures the orderly development of settlements and satellite communities which commute into and out of urban areas or share resources with it.
Muitas civilizações da América Latina utilizaram medidas de planejamento urbano em suas cidades, como sistemas de esgoto e água potável.
A master development plan has been proposed to increase total park area to per person.
Um plano de desenvolvimento foi proposto para aumentar a área total do parque para 4 mil metros quadrados por habitante.
A computer simulation study to plan the economic development of the Nile was directed by H.A.W.
No século XII, Muhammad Al Idrisi atribui como nascente do rio Nilo e do rio Níger um lago.
The ECB will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant EU fora in which the plan is discussed .
O BCE dará o seu contributo para o desenvolvimento deste plano de acção através da sua participação nos fóruns relevantes da UE em que o plano seja discutido .
Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan
Consulta pelo Nível 2 sobre a localização da PUP Aprovação do plano geral do projecto . Desenvolvimento Proposta do conceito inicial da PUP Proposta sobre se se parte do zero ou de uma plataforma já existente Proposta de localização da PUP
The ECB 's move to the Grossmarkthalle site constitutes one key component in the urban development of the Ostend district .
A mudança do BCE para os terrenos do Großmarkthalle constitui um elemento chave do desenvolvimento urbano desta parte da cidade .
During the second half of the 19th century the city's population increased dramatically, and a new period of urban development began.
Durante a segunda metade do século XIX, devido a seu novo título, a população da cidade cresceu dramaticamente, e um novo período de desenvolvimento urbano começou.
In areas such as La Dehesa, Lo Curro, and El Arrayan, urban development is present at over 1,000 metres of altitude.
Inclusive em comunas como La Dehesa, Lo Curro e El Arrayán, se superou a barreira dos 1000 m de altitude.
Many of these pioneers, years later, were the first residents also in urban area, contributing to the development of the locality.
Muitos destes pioneiros, anos depois, foram os primeiros moradores também na área urbana, contribuindo para o desenvolvimento da localidade.
The Action Plan on EMU Statistical Requirements5 and the subsequent progress reports6 on the implementation of that plan identify as a priority the development of a legal basis covering job vacancy statistics .
O Plano de Acção relativo aos requisitos estatísticos da UEM5 e os subsequentes relatórios intercalares6 sobre a aplicação desse plano identificam como prioridade o desenvolvimento de uma base jurídica abrangendo as estatísticas das ofertas de emprego .
An institutional development plan must be included for each participating Albanian institution for the proposal to be eligible for funding.
As instituições albanesas que pretendem participar devem incluir um plano de desenvolvimento institucional na sua candidatura para que a mesma seja elegível para a concessão de um financiamento.
So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature.
Pode se dizer que enquanto o desenvolvimento urbano normalmente ocorre às custas da natureza, nesse caso está de fato criando natureza.
Fiji's local government, in the form of city and town councils, is supervised by the Ministry of Local Government and Urban Development.
O ex presidente da Associação de Médicos de Fiji Jona Senilagakali será o primeiro ministro transitório até a formação de um governo interino.
Lúcio Marçal Ferreira Ribeiro Lima Costa (27 February 1902 13 June 1998) was a Brazilian architect and urban planner, best known for his plan for Brasília.
Lúcio Marçal Ferreira Ribeiro Lima Costa (Toulon, França, Rio de Janeiro, ) foi um arquiteto, urbanista e professor brasileiro.
Known as the Capital of Southern Cone, Naviraí has traced urban plan with pathways that convert the center to the periphery, with a format of cobweb.
Conhecida como Capital do Cone Sul, Naviraí possui traçado urbano plano com vias que se convertem do centro para a periferia, com um formato de teia de aranha.
Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline.
Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento.
Development and deployment The reconstruction plan, developed at a meeting of the participating European states, was drafted on June 5, 1947.
O plano de reconstrução foi desenvolvido em um encontro dos Estados europeus participantes em julho de 1947.
The problem can also lie on the failure in coordination among different departments in charge of economic development, urban planning, and land allocation.
O problema pode também afetar a coordenação entre os diferentes departamentos responsáveis pelo desenvolvimento econômico, planejamento urbano e alocação de terras.
After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt.
Época republicana Proclamada a independência do Peru em 1821 pelo general José de San Martín, Lima converteu se na capital da República do Peru.
In the 1940s the city established itself as a development of the West Paulista, when there was a large and growing urban population.
Na década de 1940, o município se firmou como polo de desenvolvimento do Oeste Paulista, quando se verificou um grande crescimento urbano e populacional.
In the mid 19th century, people from Huizhou and Chaozhou mined stones in the hill for the development of the central urban area.
No meio do século XIX, pessoas de Huizhou e Chaozhou minerava pédras da colina para o desenvolvimento da área central urbana.
This stimulated the economic and urban development of Banja Luka, which soon became one of the leading commercial and political centres in Bosnia.
Isto estimulou o desenvolvimento económico e urbano de Banja Luka, que pouco depois se tornou num dos centros comerciais e políticos da Bósnia.
Urban context
O contexto urbano
Urban regeneration
Urban regeneration
The Ceará section of the Architects's Institute of Brazil released a note in which it considers the city government's intervention project inadequate in regards to the National Policy of Urban Mobility guidelines, approved in 2012, and also to the Urban Mobility Plan of the Municipality.
O departamento cearense do Instituto de Arquitetos do Brasil divulgou uma nota em que considera o projeto da prefeitura inadequado e defasado em relação às diretrizes da Política Nacional de Mobilidade Urbana, promulgada em 2012, e do Plano Municipal de Mobilidade Urbana.
So plan B, always a plan B.
Então, plano B, sempre um plano B.
The list of England's largest cities or urban areas is open to debate because, although the normal meaning of city is a continuously built up urban area , this can be hard to define, particularly because administrative areas in England often do not correspond with the limits of urban development, and many towns and cities have, over the centuries, grown to form complex urban agglomerations.
Listas com as maiores cidades da Inglaterra sempre são controversas, porque embora o significado normal da palavra cidade seja de uma área urbana construída continuamente , isso pode ser difícil de definir, porque as áreas administrativas na Inglaterra muitas vezes não correspondem com os limites do desenvolvimento urbano e muitas cidades ao longo dos séculos tem se tornado complexas aglomerações urbanas.
Africa s Urban Challenge
O desafio urbano de África
But then we looked at recent urban development, and we noticed that this is like a Shanghai street, 30 years ago. All bikes, no cars.
Mas então olhamos ao desenvolvimento urbano recente. E notamos que isso é como era uma rua em Xangai, há 30 anos. Só bicicletas, sem carros.
Architectural , engineering and other technical services ( code 280 ) Covers transactions between residents and non residents related to architectural design of urban and other development projects
Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos ( código 280 ) Abrange as transacções entre residentes e não residentes relacionadas com a concepção por arquitectos de projectos de desenvolvimento urbanos e outros

 

Related searches : Urban Plan - Urban Development - Plan Development - Development Plan - General Urban Plan - Urban Development Policy - Urban Development Agreement - Urban Development Law - In Urban Development - Rapid Urban Development - Extensive Urban Development - Urban Development Contracts - Urban Development Area - Dense Urban Development