Translation of "urban waste water" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please don't waste water. | Por favor, não desperdice água. |
| Proper waste disposal, as well as water and air pollution, are becoming troublesome issues around urban areas and large villages. | A disposição inadequada dos resíduos e a poluição da água e do ar, também são questões cada vez mais problemáticas nas zonas urbanas e nas ilhas maiores. |
| What a waste of water! | Que desperdício de água! |
| The qey environmental areas include impact assessment waste water, solid waste and air pollution. | Entre as principais áreas ambientais, figuram as avaliações de impactos, as águas residuais, os resíduos sólidos e a poluição atmosférica. |
| Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraph 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I B. The Commission may amend these requirements . | As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas a que se refere o n.º 2 devem satisfazer os requisitos do Anexo I , ponto B , na matéria . A Comissão pode alterar estes requisitos . |
| Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraphs 1 and 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I.B. The Commission may amend these requirements . | As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas descritas nos n.o s 1 e 2 devem satisfazer os requisitos constantes do anexo I , ponto B. A Comissão pode alterar estes requisitos . |
| During the flight, the crew experienced trouble dumping waste water due to a blocked waste water line, but managed to compensate using spare containers. | O grupo passou por problemas durante a eliminação de água suja devido a um dreno obstruído, porém resolveu este problema utilizando containers livres. |
| Energy, water and waste management systems are also common public utilities. | Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos. |
| The main course of urban water is Carahá River. | O principal curso de água urbano é o Rio Carahá. |
| The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die. | O esgoto que vaza é a água que já vai para o ambiente costeiro, e a alga que vaza é biodegradável, e como estão vivendo de esgoto, elas são algas de água doce, ou seja elas não podem viver em água salgada, daí elas morrem. |
| SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities | SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos |
| Neighboring cities also quickly donated water to the towns hit by the waste. | Os lugares atingidos também receberam doações de água de cidades vizinhas. |
| The country's water infrastructure consists of urban and rural systems which deliver water to the public, mainly through standpipes in rural areas and private connections in urban areas. | A infra estrutura de água do país consiste em sistemas urbanos e rurais, que fornecem água para a população, principalmente através de fontanários em áreas rurais e conexões privadas em áreas urbanas. |
| In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful. | Em muitos casos, a água residual é despejada nos rios sem que haja qualquer tratamento, tornando as águas de superfície e subterrâneas inutilizáveis e nocivas. |
| So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it. | Varias cidades mundo afora tratam seu esgoto de modo diferente. Algumas cidades processam. |
| The Swachh uses rice husks (one of India s most common waste products) to purify water. | O Swachh utiliza cascas de arroz (um dos desperdícios mais comuns na Índia) para purificar a água. |
| Toxic waste, chemical waste, industrial solid waste and municipal solid waste are designations of industrial waste. | É muito variado o processo de produção industrial o que gera grande variedade de resíduos sólidos, líquidos e gasosos. |
| Each local government services all the suburbs that are within its geographical boundaries and are responsible for their own urban area, up to a certain scale, and residential planning as well as waste management and mains water storage. | Os governos locais atendem aos bairros que estão dentro das suas fronteiras geográficas e são responsáveis pelo seus próprios planejamentos urbano, até uma certa escala, e residencial, bem como pela gestão de resíduos e da rede de armazenamento de água. |
| Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . | As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos . |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo. |
| We put waste water and some source of CO2 into our floating structure, and the waste water provides nutrients for the algae to grow, and they sequester CO2 that would otherwise go off into the atmosphere as a greenhouse gas. | Colocamos esgoto e alguma fonte de CO2 em nossa estrutura flutuante, e ele fornece os nutrientes para as algas crescerem, elas sequestram o CO2 que de outra forma iria embora para a atmosfera como gás de efeito estufa. |
| This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water. | Essa aqui é uma instalação de armazenamento de lixo nuclear em Hanford, no estado de Washington, onde se encontram mais de 1900 cápsulas de aço inoxidável com lixo nuclear submersos em água. |
| Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission . | Poderão ser estabelecidos pela Comissão requisitos específicos aplicáveis ao tratamento de águas residuais das unidades de transformação . |
| What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. | E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água. |
| Infrastructure Households with enough space 91.71 (2000) Households with adequate urban infrastructure 95.48 (2000) Waste collection 99.68 (2000) Water supply 96.60 (2000)All indicators are from SEADE Sports There are two professional football (soccer) clubs in the city América and Rio Preto. | A cidade também tem força em esportes como o Futebol Americano, representado pela equipe Rio Preto Weilers que compete desde 2012 em torneios oficiais e também conta com formas alternativas de esporte basquete em cadeira de rodas (basquete cadeirante), formado por membros do CAD (Clube Amigos dos Deficientes), que disputa o campeonato nacional. |
| The fuel is created from general urban waste which is treated by bacteria to produce fatty acids, which can be used to make biodiesel. | O combustível é produzido a partir de resíduos urbanos em geral, que é tratado por bactérias produzindo ácidos graxos, que pode ser usado para fazer biodiesel. |
| waste | lixofoundationslot hint |
| Polluting water may be the biggest single misuse of water to the extent that a pollutant limits other uses of the water, it becomes a waste of the resource, regardless of benefits to the polluter. | Mas este segmento também se torna vítima, já que o uso de água contaminada pode prejudicar a produção ao contaminar as lavouras e trazer doenças para os trabalhadores e para o consumidor final. |
| So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building. | Então vocês podem ver que nós estamos trazendo juntos ciclos de alimentos, energia e água e resíduos tudo dentro de um edifício. |
| The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink. | A água que recolhe é castanha e cheira a dejetos humanos, mas não há mais nada para beber. |
| It will squirt you all around and you can stay in that shower for hours and not waste water, by the way, because it recirculates the same dirty water. | Vão jorrar tanta água que você pode ficar no chuveiro por horas. A propósito, sem desperdiçar água, ele recircula a mesma água suja. |
| A 12 solution is widely used in waterworks for the chlorination of water, and a 15 solution is more commonly used for disinfection of waste water in treatment plants. | Para fazer uma cloração de impacto em poços ou sistemas de água para desinfecção, é usada uma solução 2 de alvejante doméstico. |
| In plants, algae, and cyanobacteria, photosystem II uses light energy to remove electrons from water, releasing oxygen as a waste product. | Em plantas, o fotossistema II usa energia luminosa para remover electrões da água, libertando oxigénio no processo. |
| Well, the reason we're doing this offshore is because if you look at our coastal cities, there isn't a choice, because we're going to use waste water, as I suggested, and if you look at where most of the waste water treatment plants are, they're embedded in the cities. | A razão é que se examinarmos nossas cidades litorâneas, não há escolha, pois estaremos usando esgoto, como eu sugeri, e se examinarem onde há mais plantas do tratamento de esgoto, elas estão ligadas às cidades, |
| So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. | A natureza não cria lixo não cria lixo assim. |
| Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . | As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos . |
| Classification of radioactive waste Classifications of nuclear waste varies by country. | Classificação de resíduos radioativos A classificação de resíduos radioativos varia entre os países. |
| It's a city with about all streets of urban zone paved and services of water and sewage to all people. | É uma cidade com praticamente todas as ruas da zona urbana asfaltadas e serviços de água e esgoto para quase toda população. |
| So less waste. | Então menos lixo. |
| Haste makes waste. | A pressa é inimiga da perfeição. |
| Don't waste time. | Não perca tempo. |
| Don't waste time. | Não desperdice tempo. |
| It's a waste. | É um desperdício. |
| What a waste! | Que disperdício! |
| Don't waste it. | Não o desperdice. |
Related searches : Urban Waste - Urban Water - Waste Water - Urban Solid Waste - Solid Urban Waste - Urban Water Supply - Urban Water Cycle - Urban Water Management - Waste Water Pollution - Water Waste Management - Waste Water Charge - Waste Water Containment - Waste Water Infrastructure - Waste Water Load